Примеры использования Leurs propos на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leurs propos vous ont-ils blessé?
Their words hurt you?L'arrogance dans leurs propos.
Arrogant in Their Speech.Leurs propos m'ont donné de la force.
Their words gave me strength.La qualité de leurs propos?
The quality of what they say?Mais leurs propos ont des conséquences..
Their words have consequences..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleures choses à propospropos racistes
inquiet à proposcurieux à propospropos haineux
les propos racistes
les mêmes propospropos incendiaires
moindre question à propospropos racistes et xénophobes
Больше
Использование с глаголами
dire à proposinterrogé à proposposées à propossoulevées à proposlire à proposapprendre à propospropos recueillis
craintes à propospropos rapportés
écrit à ce propos
Больше
Использование с существительными
question à proposinformation à proposvérité à propospréoccupations à proposchose à proposinquiétudes à proposcommentaires à proposhistoire à proposdétails à proposdiscussions à propos
Больше
Ils pourront perdre leurs propos.
They may be losing their words.Leurs propos se dissimulent derrière la forme.
Their remarks are hidden behind the form.Nous reproduisons ici leurs propos.
We repeat their comments here.Un résumé de leurs propos est fourni ci-dessous.
A summary of their remarks is provided below.Voici quelques-uns de leurs propos.
Here are some of their remarks.Leurs propos sur cette question sont bien connus.
Their comments on this matter are well known.Je suis d'accord avec leurs propos.
I would agree with what they say.Leurs propos et leurs actes à l'égard du Seigneur.
Their words and deeds are against the Lord.Suffit d'utiliser leurs propos contre eux.
Use their words against them.Il n'y a pas de vérités dans leurs propos.
There is no truth in their statements.Leurs propos ne doivent pas toujours être paroles d'évangile.
Their words must not always necessarily be gospel.Deux axes se dégagent de leurs propos.
Two themes emerge from what they say.Toujours pertinents, leurs propos méritent notre attention.
Always relevant, their comments deserve our attention.Même si vous n'appréciez pas leurs propos.
Even if you don't like what they say-- Enough!Les contradictions de leurs propos ne les gênent pas.
The contradiction in their statements does not disturb them.Suis parfois en désaccord avec leurs propos.
Sometimes I totally disagree with what they say.Leurs propos prennent presque toujours une dimension sociétale.
Their statements take almost always a societal dimension.Voici en résumé l'essentiel de leurs propos.
Here is a summary of the essential of their remarks.Il y a dans leurs propos, un autre élément qui nous interpelle.
In their remarks, there is another element that concerns us.En réalité, ils n'ont pas confirmé leurs propos.
But in reality, they did not uphold their words.Elles parlent beaucoup, mais leurs propos n'ont pas de sens.
They speak, but their words have no meaning.On constate aussi beaucoup d'humilité dans leurs propos.
There was also much humility in their remarks.Leurs propos et leurs histoires doivent se faire entendre..
Their words, and Nous sommes en total désaccord avec leurs propos.
We are in total disagreement with their opinions.Leurs propos directs et offensifs permettent de faire, malgré tout, vivre l'espoir.
Offensive about their direct and allow for, after all, living hope.
