LEURS TEXTES SACRÉS на Английском - Английский перевод

• their sacred texts
• their sacred writings
• their scripture
• their holy texts

Примеры использования Leurs textes sacrés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Leurs textes sacrés.
Their sacred texts.

Et c'est dans leurs textes sacrés.
It's in their sacred texts!

Leurs textes sacrés sont transmis par initiation.
Their sacred texts have been handed down by initiation.

Les deux sont dans leurs textes sacrés.
Both are true to their holy texts.

Voici leurs textes sacrés, et voici le Messie dont il attendait la venue.
This was their scripture, and this was the messiah they were waiting for.

Les juifs tentèrent de faire réhabiliter leurs textes sacrés.
The Jews attempted to rehabilitate their sacred texts.

Y at-il aucune référence dans leurs textes sacrés qui condamne le battement des femmes?
Is there any reference in their holy texts that condemns the beating of women?

Les juifs tentèrent de faire réhabiliter leurs textes sacrés.
It is in vain that the Jews tried to rehabilitate their sacred texts.

Toutes les religions présentent leurs textes sacrés comme étant véridiques et par là miraculeux.
All religions present their sacred texts as true and thereby miraculous.

C'est en vain que les Juifs s'efforcèrent de faire réhabiliter leurs textes sacrés.
The Jews attempted to rehabilitate their sacred texts.

Toutes deux veulent que leurs textes sacrés soient appris et enseignés dans leur langue d'origine.
Both insist on their texts being learned and taught in their original languages.

Cependant ces religions ne respectent pas complètement leurs textes sacrés.
However, these religions do not fully respect their sacred texts.

Ils ont leurs textes sacrés- ils sont malades, croyez- moi- et ils ne pourraient pas être plus en désaccord avec ce que représente l'Amérique..
They have their sacred texts- they are sick, believe me- and they couldn't be more at odds with what America stands for..

Chrétiens et musulmans ont en commun l'inobservance de leurs textes sacrés.
Christians and Moslems have in common disrespect for their sacred texts.

Leurs textes sacrés ne peuvent pas non plus se considérer complémentaires à l'Ancien Testament, qui est la préparation immédiate à l'événement même du Christ.
Nor can their sacred texts be considered complementary to the Old Testament, which is the immediate preparation for the Christ event.

C'est en vain que les Juifs s'efforcèrent de faire réhabiliter leurs textes sacrés.
It is in vain that the Jews tried to rehabilitate their sacred texts.

Les statuts de chacune des grandes religions(c'est-à-dire leurs textes sacrés) pèsent massivement dans le sens de la paix.
The charter documents of every major religion(that is, their sacred writings) are overwhelmingly weighted in the direction of peace.

Ils avaient beaucoup de règles qui régissaient leur adaptation de leurs textes sacrés.
They had many rules that governed their coping of their sacred texts.

Ils n'ont pas de bible et ne sont pas représentés par un prophète mais leurs textes sacrés sont les 147 maximes inscrites sur le temple d'Apollon à Delphes.
They don't have a bible and are not represented by a prophet, but their scripture is the 147 maxims carved on the Temple of Apollo at Delphi.

Ce comportement comprend un certain nombre de pratiques que les musulmans modernes ont tendance à préférer ne pas reconnaître comme partie intégrante de leurs textes sacrés.
This behavior includes a number of practices that modern Muslims tend to prefer not to acknowledge as integral to their sacred texts.