Примеры использования Liés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes tous liés.
You are all connected.Les juges sont liés par la loi.
Judges are bound by the law.Mais ils sont tous liés.
But they are all linked.Sites liés et autres Matériaux.
Linked Websites and Other Materials.Ils sont tous liés, aussi.
They're all connected, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questions liéesles questions liéesactivités liéeserreurs liéesdépenses liéesles activités liéesles dépenses liéesdifficultés liéesinformations liéesmaladies liées
Больше
Efficacité et coûts sont liés.
Efficiency and costs are linked.Dale et moi sommes liés maintenant.
Dale and I are bonded now.Les métaux lourds toxiques sont liés.
Toxic heavy metals are bound.Nous sommes tous liés, après tout.
We are all related, after all.Ces facteurs sont tous liés.
These factors are all connected.Nous sommes liés au message de Jésus.
We are bound to the message of Christ.Les thèmes clés de Paul sont tous liés.
Paul's key themes are all linked.Ces deux atomes sont liés ensemble.
These two atoms are bonded together.Les métaux lourds sont durablement liés.
Heavy metals are lastingly bound.Coûts et risques liés au transport.
Costs and risks pertaining to transport.Je crois que nous sommes tous«dieux», tous liés.
I believe we are all'Gods', all connected.Changements de vision liés à la cataracte.
Vision changes pertaining to cataracts.Vos périphériques NDAS doivent maintenant être liés.
Your NDAS Devices should now be bound.Les deux sont à la fois liés et différents.
The two are both related and different.Risques liés aux instruments fi nanciers 277.
Risks arising from fi nancial instruments 277.Iii Identifier les risques liés au H2S.
Iii Identify risks associated with H2S;Nous sommes tous liés et vous n'êtes pas seuls.
We are all connected and you're not alone.Description Avis(4) Produits liés(1.
Description: Reviews(4) Related Products(1.Avec renforcements liés par le caoutchouc.
With reinforcement bonded by the rubber.Droits liés aux warrants pour leur exercice.
Rights attached to the warrants before they are exercised.Les dossiers médicaux liés à l'accident.
Medical records pertaining to the accident;Les documents liés à un grief ne doivent pas être.
Documents pertaining to a grievance must not be.Plusieurs boutons radio peuvent être liés ensemble.
Several radio buttons can be tied together.Les travailleurs sont liés à un parrain ou kafil.
Workers are tied to one sponsor or kafeel.Risques liés aux flottes de véhicules de l'entreprise.
Risks associated with the Company's vehicle fleets.
