Примеры использования Libre communication на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la libre communication.
And free communication.Le chat spécial permettra la libre communication.
Special chat will allow free communication.Libre communication des pensées et.
The free communication of thoughts and.Un homme a la propriété de ses opinions et de leur libre communication.
A man has a property in his opinions and the free communication of them.La libre communication des pensées et des opinions.
Free communication of thoughts and opinions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
communications nationales
communications électroniques
bonne communicationcommunication visuelle
communication interne
présente communicationmeilleure communicationcommunications commerciales
matériel de communicationles communications nationales
Больше
Использование с глаголами
communication écrite
améliorer la communicationcommunications unifiées
faciliter la communicationcommunication présentée
une communication écrite
examiner des communicationscommunication datée
les communications unifiées
la communication écrite
Больше
Использование с существительными
stratégie de communicationcommunication de la commission
moyens de communicationsystème de communicationoutils de communicationcanaux de communicationservices de communicationplan de communicationactivités de communicationagence de communication
Больше
Un homme a une propriété dans ses opinions et dans leur libre communication.
A man has a property in his opinions and the free communication of them.La libre communication des pensées et des opinions.
The free communication of ideas and opinion.Cinquièmement, une culture de libre communication est développée au sein de l'équipe.
Fifth, a culture of open communication is developed within the team.La libre communication sur le net est ce que nous faisons.
Free communication on the net is what we do.En face de ces ouvertures, une libre communication est établie entre les canaux.
Opposite these openings, free communication is established between the channels.Libre communication avec ses possessions orientales.
All times a free communication with her East India possessions.A chaque groupe ses« secrets»,qui sont en réalité une condition de la libre communication.
Each group has its own"secrets",which are in fact a condition of free communication.Que la libre communication est différente de la consultation?
Than free communication is different from counselling?Nos pratiques encouragent le travail en équipe et la libre communication entre nos collaborateurs et avec nos clients.
Our working practices encourage team-work and open communication among colleagues and with our customers.La libre communication des pensées et des opinions est un.
The free communication of thoughts and opinions is one of.Il convient de noter que la vision comprend le fait d'« assurer un milieu de travail sain qui favorise l'esprit d'équipe, la libre communication et le respect mutuel.
Of note, the vision includes"ensur[ing] a healthy work environment that encourages team building, open communication and mutual respect.La libre communication entre les êtres humains, le respect de la dignité des.
Free communication among men, respect for the dignity of.La Déclaration des droits de l'homme etdu citoyen du 26 août 1789 reconnait en son article 11 le droit à la libre communication des pensées et des opinions.
Article XI of the Declaration of theRights of Man and of the Citizen of 26 August 1789 proclaims the right to the unrestrained communication of thoughts and opinions.La libre communication des pensées et des opinions est un des droits inappréciables de l'homme.
The free communication of thoughts and opinions is one of the invaluable rights of man.Ces conditions restrictives sont une claire violation de l'article 14.3b du Pacte, cité ci-dessus,qui garantit la libre communication entre l'accusé et son avocat.
These restrictive conditions are in clear violation La libre communication et le dialogue ouvert sont essentiels pour le règlement pacifique et constructif des litiges.
Open communication and dialogue are vital to the peaceful and constructive handling of tensions.Nous transmettons cette culture à travers la façon dont nous traitons avec nos fournisseurs. Nous instaurons en effet une relation à long terme avec nos fournisseurs, basée sur l'équité, la collaboration,la transparence et la libre communication.
We transfer this culture over to the way we treat our suppliers, building long-term relationships with our suppliers based on fairness, collaboration,transparency and open communication.Favoriser la libre communication pour que l'on tienne compte des réalités de l'autre organisation et mieux comprendre les mesures prises par celle-ci.
Open communication to enable consideration for each organization's realities and to better understand why the organizations act in a certain way.Déclaration de 1789, article 10:"Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public";article 11"La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme.
Article X of the Declaration of 1789 reads:“No man ought to be molested on account of his opinions, not even on account of his religious opinions, provided his manifestation of them does not disturb public order”,while article XI reads:“The unrestrained communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man..La libre communication d'informations et d'idées au sujet des questions publiques et politiques entre les citoyens, les candidats et les représentants élus est essentielle.
The free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates and elected representatives is essential.Respect des libertés académiques etde l'autonomie des établissements d'enseignement supérieur et que la libre communication des résultats, des hypothèses et des opinions se trouve au coeur même de l'enseignement supérieur et constitue la garantie la plus solide de l'exactitude et de l'objectivité du développement du savoir et de la recherche.
Academic freedom andautonomy for institutions of higher education and that the open communication of findings, hypotheses and opinions lies at the very heart of higher education and provides the strongest guarantee of the accuracy and objectivity of scholarship and research.Pour aider les fournisseurs et les organismes fédéraux à résoudre les enjeux que posent les achats du gouvernement fédéral, le Bureau tire parti de sa situation d'organisme neutre etindépendant spécialisé dans l'approvisionnement fédéral pour encourager la libre communication, favoriser la mise en commun des pratiques exemplaires et promouvoir l'équité, l'ouverture et la transparence.
To help suppliers and federal organizations sort through the issues that arise in federal procurement, the Office uses its position as a neutral,arm's-length organization specializing in federal procurement to encourage open communication, foster the sharing of good practices, and promote fairness, openness and transparency.Ainsi que l'UNESCO l'a noté dans le préambule de sa recommandation sur la condition des chercheurs scientifiques, la libre communication des résultats, des hypothèses et des opinions de recherche s'inscrit au cœur du processus scientifique et apporte la garantie la plus solide de l'exactitude et de l'objectivité de ces résultats.
As noted by UNESCO in the preamble to its recommendation on the status of scientific researchers, open communication of the results, hypotheses and opinions of research lie at the heart of the scientific process, and also provide the strongest guarantee of accuracy and objectivity of scientific results.Déjà en 1865, il avait écrit à Pie IX en se déclarant favorable à la célébration d'un concile non doctrinal, uniquement pour affirmer le pouvoir temporel, confirmer le Syllabus de 1864 pour les questions disciplinaires,l'inamovibilité des desservants, la libre communication des évêques avec Rome, l'unité liturgique, etc.
Already in 1865, he had written to Pius IX indicating that he was in favour Les droits fondamentaux à la libre communication et à la libre circulation de l'information sont bafoués par ce blocage, dont l'impact est d'autant plus important que le service de SMS est un moyen de communication prépondérant dans votre pays, où le taux de pénétration d'Internet est de seulement 1.
The fundamental rights to freedom of communication and the free flow 
