Примеры использования Libre décision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Libre décision.
Free choice.C'est ma libre décision.
It was my free decision.Libre décision.
Free Decisions.C'était sa libre décision.
It was his free decision.Libre décision de l'employeur et de l'employé.
Free decision of employer and employee.Mais qui exige notre libre décision.
But that requires our free decision.Parler en vertu de la libre décision de leur âme, alors pourtant qu'ils sont.
That they speak from the free decision of their mind, when they.Tout doit s'organiser selon sa libre décision.
All must be arranged according to her free decision.Votre libre décision ou votre obligation de nous fournir des Données Personnelles.
Your free decision or your duty to provide Personal Data to us.Laissée à la libre décision de l'homme.
That is left to man's free choice.Un choix irrationnel n'est pas une libre décision.
An irrational Cette libre décision a précédé un jour chaque fonction de réciprocité, donc chaque destin!
This free decision has at one time preceded every reciprocal action, thus every fate!C'est un choix, une libre décision.
It's a Ce nouveau droit, issu de l'évolution du développement personnel,permet l'exercice renforcé de la libre décision.
This new law, resulting from the evolution of personal development,allows for the exercise of free decision.L'Église est née de la libre décision de Jésus DS 3302 s.
The Church is born from the free decision of Jesus DS 3302ff.Je dirais qu'elle est féconde parce quela maintenir naît d'une libre décision.
I would say,is that it is the result of a free decision.Action que nous croyons avoir faite par une libre décision de l'âme, elle s'oppose alors au.
We have performed by the free decision of our mind, it is opposed to.Personne ne peut lui enlever la vie:il la donne par sa libre décision.
No one can take his life from him:he lays it down by his own free decision.Les ventes volontaires sont issues de la libre décision d'une personne de vendre tout, ou partie, de ses biens.
They result from the free decision of a person to sell all or part of his goods.En fait Dieu attend de lui une libre décision.
In fact, God is waiting for a free decision from him.La méthode de la libre décision voit au travers des particularités transitoires et arrive à ce qui est permanent derrière elles.
The method of free decision sees through the transitory particulars and reaches what is permanent behind them.Croyons avoir accomplie par une libre décision de l'âme.
We believe we have performed by the free decision of our mind.La libre décision d'un homme et d'une femme de créer un lien harmonieux, solide et durable est une condition essentielle du mariage.
The voluntary decision of a man and woman to create a harmonic, firm and permanent association in life is an essential condition of marriage.Afin d'aider à prendre les bonnes, la libre décision Maker doit être.
In order to help in taking the right ones, the Free Decision Maker should be.Renforcer encore la libre décision des agriculteurs et leur orientation sur les besoins des marchés locaux, du marché communautaire et du marché mondial;
Further strengthening the free decision-making of farmers and their focus on the needs of the local, Community and world markets;C'est l'objectif de la médiation professionnelle d'apporter la libre décision.
For the professional mediators, mediation aims a free decision-making.Le retrait syrien etle recouvrement du Liban de sa libre décision ne se sont pas traduits dans les libertés médiatiques.
The Syrian withdrawal andLebanon's regain of its free decision were not translated in the cadre of media freedoms.Prendre contact avec les communautés qui doivent être déplacées etécouter les déclarations des personnes concernées permet de mettre en évidence les véritables méthodes de mise en œuvre de ce projet qui est loin d'être basé sur la consultation et la libre décision des communautés.
If one approaches the communitiesto be relocated and hears the word of the affected sheds light on the true methods of implementing this project, which is far from being based on consultation and free choice of communities.Les hôtes ne doivent cependant pas se mettre en situation qui puisse empêcher la libre décision ou qui pourrait donner cette impression.
However, guests should not be put in a situation that could prevent a voluntary decision or that could give that impression.Elle est constituée par des liens naturels ou juridiques, par la libre décision d'un homme et d'une femme de contracter un mariage ou par la volonté responsable de former une famille.
It is constituted by natural or legal ties, through a free choice by a man and a woman to marry or their responsible commitment to form a family.
