Примеры использования Lien maritime на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le lien maritime.
The Maritime Link.Cette restructuration a pour effet de créer un lien maritime direct entre Montréal et le Mexique.
This restructuring creates a direct maritime link between Montreal and Mexico.Un lien maritime essentiel en Méditerranée.
An essential maritime link in the Mediterranean Sea.Le projet lien maritime.
The Maritime Link Project.Ce lien maritime avait été interrompu en 1999 en raison de l'état vétuste du traversier.
This maritime link was interrupted in 1999 due to the ferry's dilapidated condition.Enfin, un autre but est de créer un lien maritime permanent entre Chypre et Gaza.
Another aim, ultimately, is to create a permanent maritime link between Cyprus and Gaza.Selon l'étude, le traversier contribuerait à la hausse du nombre de touristes de part et d'autre du lien maritime de la traverse.
According to the study, the ferry would help increase the number of tourist on either side of the ferry's maritime link.Le lien Maritime serait un itinéraire de rechange pour transporter de l'énergie hydroélectrique propre du Labrador vers la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le nord-est des États-Unis.
The Maritime Link would represent an alternate route for clean hydro-electric power from Labrador to Nova Scotia, New Brunswick and the US North-east.Vers la fin 2017, Terre- Neuve- et-Labrador et la Nouvelle- Écosse ont échangé de l'électricité pour la première fois grâce au lien maritime.
In late 2017,electricity was exchanged between Newfoundland and Nova Scotia for the first time through the Maritime Link transmission line.Selon des informations duMinistère des outre-mer français, le port de Papeete est le lien maritime de la Polynésie française avec le monde extérieur.
According to information from the FrenchMinistry for Overseas Territories, the port of Papeete is French Polynesia's maritime link with the outside world.Un lien maritime[anglais seulement] est aussi en construction pour relier l'île de Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse et ainsi ouvrir l'accès au réseau nord-américain de production-transport d'électricité.
A Maritime Link is also in progress to connect the island of Newfoundland with Nova Scotia and allow access to the North American bulk electric system.BRIDGE est un projet commun émanant des ports de Calais etde Douvres visant à développer le lien maritime Calais/Douvres pour une stratégie coordonnée des deux ports.
BRIDGE is a joint project by theports of Calais and Dover to develop the Calais/Dover sea link and a coordinated strategy for the two ports.La pêche, l'observation d'oiseaux etde baleines depuis le rivage ou en mer, et lien maritime avec l'île d'Anticosti sont au cœur de l'offre touristique de ces villages côtiers typiques de la Minganie.
Fishing, birding, and whale watching from shore oron the water as well as the maritime link with Anticosti Island are the main draws in these coastal villages, typical of the Minganie region.Ainsi, Calais a réalisé une vidéo(phase 1 du cluster) destinée aux usagers du port etaux dix millions de voyageurs annuels pour promouvoir le lien maritime transmanche Calais/Douvres, la gestion efficace des flux et l'aspect multimodal et durable du port.
With this in mind, Calais has produced a video(Phase 1 of the cluster) for users of the port and the ten million travellers who passthrough it each year, promoting the Calais/Dover cross-Channel sea link, the efficiency of traffic flow management, and the sustainable and multimodal nature of the port.Grimaldi renforce les liens maritimes entre l'Italie et Grèce.
Grimaldi enhances maritime links between Italy and Greece.La mère de tous les liens maritimes: page 10 de 47.
The Mother of All Maritime Links: Page 6 of 47.O de consolider les liens maritimes avec les régions insulaires et périphériques;
O enhancing maritime links with island and peripheral regions;Répertoire de liens maritimes.
Directory of Maritime Links.La Mère de tous les liens maritimes.
Mother Of all Maritime Links.O Le NCSM St. John's renoue ses liens maritimes avec l'Irlande du Nord.
O HMCS St. John's renews seafaring bond with Northern Ireland.Southampton est connu pour ses liens maritimes.
Southampton is renowned for its historic maritime links.La Mère de tous les liens maritimes.
Mother of All Maritime Links Pages.Les liens maritimes impliquent des projets d'investissements chinois à grande échelle dans les ports et les infrastructures en Asie du Sud, en Afrique de l'Est, au Moyen- Orient et en Méditerranée.
The maritime links involve plans for large-scale Chinese investment in ports and infrastructure in South Asia, East Africa, the Middle East and the Mediterranean.Le NCSM St. John's renoue ses liens maritimes avec l'Irlande du Nord À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire.
HMCS St. John's renews seafaring bond with Northern Ireland To Recipient's name Recipient's email.Il soutenait la Navy League of Canada,qui voulait resserrer les liens maritimes entre la Grande- Bretagne et le Canada, mais il souhaitait aussi une intensification des relations économiques et culturelles, ce que la régénération rurale lui semblait pouvoir favoriser.
He was a supporter of the Navy League of Canada,which wanted to strengthen naval ties between Britain and Canada, but he also envisaged closer economic and cultural En vue de compléter ces efforts de façon à renforcer les liens maritimes arabes, élément clef de la corrélation intrinsèque entre les États arabes et facteur dans la promotion du commerce interarabe.
With a view to complementing those efforts by enhancing Arab maritime links as a primary element in the organic connection between Arab countries and a factor in the promotion of inter-Arab trade.Le christianisme était un important facteur d'unité entre l'est et l'ouest de l'Europe maisla conquête arabe de l'Afrique du Nord rompit les liens maritimes entre les deux régions.
Christianity was a major unifying factor between Eastern and Western Europe before the Arab conquests, butthe conquest of North Africa sundered maritime connections between those areas.Pendant que vous tomberez sous lescharmes de la pittoresque ville de Piran, poussez la porte du palais néoclassique Gabrielli. Vous y trouverez les preuves des liens maritimes entre la Slovénie et le monde, qui remontent jusqu'au paléolithique inférieur.
Visit website 
