Примеры использования Lieu d'inhumation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lieu d'inhumation(département ou province): Inconnu.
Place of burial(Department or province): Inconnu.Cendres du lieu du décès jusqu'au lieu d'inhumation.
Ashes from the Le lieu d'inhumation était le cimetière Piskaryovskoye.
The place of burial was Piskaryovskoye Cemetery.Les chefs des sacrificateurs achètent ensuite le champ du potier comme lieu d'inhumation.
The chief priests then buy the potter's field as a burial place.Pologne: Le lieu d'inhumation du Président fait polémique.
Poland: Controversy Over Polish President's Burial Location· Global Voices.L'Abbaye de Glastonbury est dite avoir été le lieu d'inhumation du Roi Arthur.
Glastonbury Abbey is said to be the burial place of King Arthur.Le lieu d'inhumation du Capitaine Francis Light, Leonowens Thomas et plus.
The burial site of Capt. Francis Light, Thomas Leonowens and more.Ces récents columbariums s'inscrivent dans le lieu d'inhumation de la Place des Anges.
These recent columbariums are added in the burial location of Place des Anges.Son lieu d'inhumation restera un rappel permanent, puissant, visible et concret.
His burial site will remain a potent, visible, and concrete reminder.Charles Beach meurt quelques mois après Leyendecker, son lieu d'inhumation est inconnu[13.
Charles Beach died a few years after Leyendecker, and his burial location is unknown.[18.Dans la mytho logie juive, le lieu d'inhumation de Moïse est inconnu, afin qu'il ne puisse pas devenir un lieu deculte.
In the Jewish myth, the burial site of Moses is unknown, so it could not become a Elle est le siège de l'archevêché et le lieu d'inhumation des rois de Pologne.
It is the seat Le lieu d'inhumation de Pilecki n'a jamais été retrouvé, mais il est supposé que c'est dans le cimetière de Powązki à Varsovie.
Pilecki's place of burial has never been found but is thought to be somewhere within Warsaw's Powązki Cemetery.À l'époque chrétienne, le site était utilisé comme lieu d'inhumation pour les enfants non baptisés.
During Christian times the site was also used as a burial place for unbaptised children.Le trajet de 10 km jusqu'au lieu d'inhumation commença à l'ancien quartier général du RCC avec un survol de MiG-21.
The 10-kilometer(6.2 mi) procession to his burial site began at the old RCC headquarters with a flyover by MiG-21 jets.Prise en charge des frais de transport complémentaire jusqu'au lieu d'inhumation ou de crémation.
Support for additional transport costs to the place of burial or cremation.Les corps ne sont pas rendus aux familles et le lieu d'inhumation est tenu secret, ce qui ne fait qu'accroître la douleur des proches.
Bodies are not released to the family, and the place of burial is kept secret, causing further distress to relatives.Aujourd'hui encore, beaucoup de ces familles nobles utilisent le cimetière comme lieu d'inhumation.
Grammont Many La seconde, de 1693,marque le lieu d'inhumation de Pasquier Gosse, curé de Tremblay, décédé le 26 novembre 1646 à l'âge de quarante ans.
The second, 1693,marks the burial place of Pasquier Gosse, the parish priest of Tremblay, who died 26 November 1646 at the age of forty.Les noms et les lieux où ils sont détenus,ainsi que le lieu d'inhumation dans le cas de personnes décédées.
The names andlocalities Lieu d'inhumation des militaires en service et les membres de leur famille qui sont décédés à l'extérieur du Canada et des États- Unis et qui n'ont pas été rapatriés.
Burial locations of service members and their dependents who died outside of Canada and the USA but were not returned to Canada.Nous grimperons sur le Mont Haroun(Jebel Haroun 1396 m.), lequel selon la tradition, fut le lieu d'inhumation d'Aaron, le frère de Moïse.
Climb up to the Mount Haroun(Jabal Haroun 1396m), which according to tradition the burial place of Aaron, the brother of Moses.Le cimetière national de Corinth est créé en 1866 comme un lieu d'inhumation des victimes de l'Union de la seconde bataille de Corinth, et d'autres batailles de la région.
Corinth National Cemetery was established in 1866 as a place to inter the Union casualties of the Second Battle of Corinth, and other battles in the region.Ceci est une petite église près du Mikheyevsky Réfectoire,érigée en 1734 sur le lieu d'inhumation Micah de Radonège.
This is a small Mikheevskaya church next to the Refectory Chamber,erected in 1734 over the burial place of Micah Situé près de la rivière Souris dans le sud du Manitoba, le lieu d'inhumation des Monticules Linéaires est une construction sophistiquée composée de trois monticules de forme.
Located near the Souris River in southern Manitoba, the Linear Mounds burial site is a sophisticated construction consisting of three mounds spread out over a large area of land..Les frais de transport de la dépouille mortelle du lieu du décès au lieu d'inhumation ou de crémation.
Costs Il comprend de nombreusestombes de célébrités hongroises, et demeure le lieu d'inhumation préféré des acteurs et autres artistes chanteurs d'opéra, musiciens, peintres, sculpteurs, architectes, écrivains, poètes.
It comprises tombs of numerous Hungarian notables andit is the most preferred burial place among actors, actresses and other artists opera singers, musicians, painters, sculptors, architects, writers, poets.En fait, il était si près que nous voyions régulièrement arriver les camions de l'armée emportant des membres des troupes canadiennes à leur lieu d'inhumation en Normandie.
Indeed, it was so close that we regularly viewed the arrival of army trucks bringing Canadian troops to their burial site in Normandy.Les frais de transport de la dépouille mortelle du lieu du décès au lieu d'inhumation ou de crémation dans le pays du domicile légal de l'Assuré.
The costs Les plus anciens objets en or ouvrés, produits dès 4700 avant notreère par l'ancienne civilisation thrace, ont été découverts dans un lieu d'inhumation à Varna, en Bulgarie.
The oldest worked-gold objects,produced as early as 4700 BCE by the ancient Thracian civilization were found at a burial site in Varna, Bulgaria.
