Примеры использования Lieu de provenance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pays d'origine ou lieu de provenance.
Country or place of origin.Nom et lieu de provenance s'il vous plaît?
Destination and place of origin please?Ville d'origine ou lieu de provenance.
City Le lieu de provenance du produit(pays d'origine, région, etc..
(e) Place of origin Indication du lieu de provenance.
Indication Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
L'accès au marché est régit par les prescriptions du lieu de provenance.
Access to the market is governed by the rules Le pays d'origine ou le lieu de provenance lorsqu'il est prévu à l'article 26;
The country Les dates originales du 9ème siècle, mais le lieu de provenance est inconnu.
The original dates from the 9th century, but the place of provenance is unknown.Le pays d'origine ou le lieu de provenance lorsqu'il est prévu à l'article 26;
(i) the country Sa saveur varie considérablement selon sa méthode d'élevage,son âge et son lieu de provenance.
Its flavour varies greatly depending on its method Pays d'origine ou lieu de provenance.
Country L'étiquetage des denrées alimentaires spécifiques doit également indiquer le pays d'origine ou le lieu de provenance.
Food labeling should also indicate the country Pays d'origine et lieu de provenance.
Country Les produits et services munis d'une indication géographique protégée(IGP) sont produits,transformés ou élaborés au lieu de provenance p.
Products and services with a protected geographical indication(PGI) are either produced,processed or finished in the place of origin e.g.Le pays d'origine ou le lieu de provenance;
The country Une indication du lieu de provenance de son ingrédient primaire n'est pas requise.
An indication O Les marques de certification peuvent contenir une description du lieu de provenance des produits;
O Certification marks can be descriptive Lorsque le pays d'origine ou le lieu de provenance de l'ingrédient primaire d'un produit n'est.
State the country or place of origin Ce manuscrit indique, par exemple, les prescriptions traditionnelles pour les couleurs,avec références précises sur les pigments et leur lieu de provenance.
The manuscript, for example, sets out the traditional directions for the use Le hash est généralement nommé d'après son lieu de provenance alors que l'herbe est nommée d'après sa composition.
Hash is usually named after its place of origin while weed is named after its composition.Une indication de provenance indirecte est un mot ouun signe revêtant un caractère géographique qui ne désigne toutefois pas explicitement le lieu de provenance.
Indirect indications L'article 26 de ce règlement,intitulé« Pays d'origine ou lieu de provenance», dispose, à son paragraphe 2.
Article 26 Le pays d'origine ou le lieu de provenance de l'ingrédient primaire en question est également indiqué; ou.
The country Explication de vote: indication obligatoire du pays d'origine ou du lieu de provenance de certaines denrées alimentaires.
Motions for resolutions- Mandatory indication Pays d'origine et lieu de provenance Cette indication, déjà obligatoire pour certains produits, est également étendue aux viandes fraîches et congelées d'espèces porcines, ovines, caprines et avicoles.
Country La liste comportait la date,le code de train spécial, le lieu de provenance, l'heure de départ, la destination et l'heure d'arrivée.
The document lists the date,the special train code, place of origin, time S'engage à fournir sa pleine collaboration à tout service de sécurité publique et à obtempérer à toute décision judiciaire qui demande ouoblige à révéler l'identité ou le lieu de provenance de quiconque ait inséré du matériel nocif.
Will collaborate fully with any public safety authority or comply with any court order requesting orimposing it to reveal the identity or place of origin C'est de là que la Transylvanie(lieu de provenance du vampire), est l'une des régions les plus connues et visitées du pays.
Hence Transylvania(the vampire's place of origin Ils y trouveront également des indications pour leur hébergement à Assise et seront invités à participer à différents moments liturgiques au sein de la Basilique, en particulier à la« Messe du pèlerin», pendant laquelle ils seront salués en rappelant leur nom,leur nationalité et leur lieu de provenance.
Here, they will also find some indications on hospitality in Assisi and will be invited to participate in the various liturgical moments in the Basilica, particularly the"Pilgrim's Mass" during which they are greeted, mentioning their name,nationality and place of origin.Ces visas sont accordés par les représentations diplomatiques ouconsulaires rwandaises du lieu de provenance et, à défaut, par l'autorité habilitée en la matière au poste d'entrée.
These visas are granted by the Rwandan diplomatic orconsular representatives in the place of origin and, in their absence, by the authorized officials at the 
