Примеры использования Limite d'intensité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est assujetti à une limite d'intensité d'émission de NOx.
Is subject to a NOx emission intensity limit.La limite d'intensité peut également être réglée à l'aide de la commande pas à pas.
The current limit can also be set using the rotary jog control.Les paramètres stockés sont Plage,Tension, Limite d'intensité, OVP et OCP.
The parameters stored are Range,Voltage, Current Limit, OVP and OCP.Ne pas dépasser la limite d'intensité spécifiée pour chaque prise.
Do not exceed the current limit specified for any one receptacle.Noter aussi qu'il est possible et valide de régler l'OCP sous la limite d'intensité réglée.
Note also that is possible and valid to set OCP below the set current limit.La Limite d'intensité est indiquée lorsque la tension de sortie a chuté de ~100mV;
Current Limit is indicated when the output voltage has dropped by~100mV;Reconfigurer les PV pour obtenir 12 V etredémarrer le 3024 pour rétablir la limite d'intensité de 40 A.
Reconfigure PV's for 12V andreboot 3024 to resume 40A current limit.La limite d'intensité de champ en a de la présente section est basée sur la limite moyenne.
The field strength limit in(a) of this section is based on average Appuyer sur ESCAPE à cet instant supprime le message etl'affichage montre ensuite la tension et la limite d'intensité préréglées.
Pressing ESCAPE at this point removes the message andthe display now shows the preset voltage and current limit.La limite d'intensité d'émission de NOx applicable prévue aux articles 54, 55, 57 et 58;
(a) the applicable NOx emission intensity limit referred to in sections 54, 55, 57 and 58;Si la VCO de PV devait dépasser 30 V(>12 V nominaux des modules PV), la caractéristique et la limite d'intensité deviennent 30 A.
If PV VOC ever exceeds 30V(>12V nominal PV modules) La limite d'intensité d'émission de NOx qui s'applique au moteur visé à l'un des articles 54, 57 ou 58 est celle qui est exprimée.
The applicable NOx emission intensity limit for an engine referred to in section 54, 57 or 58 is theLa sortie étant coupée,l'affichage de droite montre la limite d'intensité avec une résolution de 1mA 0,1mA sur la plage 500mA.
With the output off,the right-hand display shows the current limit to a resolution of 1mA 0·1mA on the 500mA range.L'instrument peut enregistrer 10 configurations dans une mémoire non-volatile; les paramètres enregistrés sont la plage,la tension, la limite d'intensité, OVP et OCP.
The instrument can store 10 set-ups in non-volatile memory; the parameters stored are range,voltage, current limit, OVP and OCP.La limite d'intensité d'émission de NOx qui s'applique au moteur visé à l'un des articles 54, 57 ou 58 est celle qui est exprimée, selon le cas.
The applicable NOx emission intensity limit for an engine referred to in section 54, 57 or 58 is theLa sortie sur l'affichage de droite indiquant l'intensité réelle, et non la limite d'intensité excepté en mode d'intensité constante.
With the output on the right-hand display shows actual Lorsque l'instrument est en mode de tension constante avec la sortie sur la droite, l'affichage montre l'intensité réelle plutôt que la limite d'intensité.
When in constant voltage mode with the output on the right-hand display will show actual Dans ce cas, la limite d'intensité pourrait être réglée à disons 2,1A, et l'OCP réglée à 2,0A pour s'assurer que l'AAT défectueuse déclencherait la coupure de l'alimentation.
In this case the current limit could be set to 2·1A, say, and the OCP set to 2·0A to ensure that a faulty UUT will trip the supply off.Si la condition de surtempérature a déjà disparu, le message sera supprimé et l'affichage indiquera ensuite la tension et la limite d'intensité préréglées.
If the over-temperature condition has already cleared the message will be removed and the display will show preset voltage and current limit.La fonction pas à pas étant activée, la limite d'intensité peut être incrémentée ou décrémentée avec la molette de commande pas à pas, avec une résolution de pas indiquée par la position de l'indicateur JOG clignotant.
With jog enabled the current limit can be incremented or decremented with the rotary jog control with a step resolution indicated by the position of the flashing JOG indicator.S'agissant du moteur qui appartient au sous-ensemble visé au paragraphe 59(1), la limite d'intensité d'émission de NOx applicable prévue à ce paragraphe;
In respect of an engine that belongs to the subset referred to in subsection 59(1), the applicable NOx emission intensity limit referred to in that subsection; and.Limite d'intensité de champ des RF: Réfère à la limite portant sur un champ électrique, un champ magnétique ou une densité de puissance, cette limite s'appliquant à l'évaluation de l'exposition humaine aux RF.
RF field strength limit refers to the Dans les quatre- vingt- dix jours qui suivent la date à laquelle une personne est devenue propriétaire d'un moteur assujetti à la limite d'intensité d'émission de NOx prévue à l'un des articles 54, 57 et 58, si les conditions ci- après sont remplies.
Within 90 days after a person becomes, on a given date, an owner of an engine that is subject to a NOx emission intensity limit referred to in any of sections 54, 57 and 58, if.Il faut utiliser la limite d'intensité du champ la plus stricte(la limite d'intensité du champ la plus basse) entre la limite de la neurostimulation(NS) et la limite du débit d'absorption spécifique DAS.
The most stringent field strength limit(the lower field Les émetteurs qui utilisent un câble coaxial à dispersion comme antenne d'émission peuvent satisfaire à la limite d'intensité de champ de 15 μV/m, mesurée à une distance de 47 715/(fréquence en kHz) m(équivalent à la longueur d'onde/2π) du câble coaxial.
Transmitters that employ a leaky coaxial cable as a radiating antenna may meet the field strength limit of 15 μV/m, as measured at a distance of 47715/(frequency in kHz) m(equivalent to wavelength/2π) from the coaxial cable.Ii. Si l'instrument est toujours au-dessus de la température limite de sûreté, le message OTP triP clignotera lentement(clignotement'paresseux') jusqu'à ce que l'instrument ait refroidi; à ce moment-là, l'affichage montrera de nouveau la tension et la limite d'intensité préréglées.
Ii. If the instrument is still above the safe temperature Pour chaque moteur visé au paragraphe 95(1), le type d'équipement ou la méthode employé pour contrôler le rapport du mélange air-carburant ainsi que la façon dont ce rapport est vérifié, maintenu et ajusté dans diverses conditions ambiantes au cours d'uneannée de sorte que l'intensité d'émission de NOx du moteur soit inférieure ou égale à la limite d'intensité d'émission de NOx ou à la valeur d'émission de NOx prévue à l'article 96.
For each engine referred to in subsection 95(1), the type of equipment or method used to control the air-fuel ratio of the engine, and how that ratio was verified and maintained or adjusted, during the diverse ambient conditions in each year, so as toensure that its NOx emission Eau et rivières de Bretagne, France nature environnement, Générations futures et Soutien aux victimes de pesticides réclament le maintien des dispositions minimales de protection contre les épandages: une zone non traitée d'une largeur de 1 mètre vis- à- vis de tous éléments du réseau hydrographique; des zones non traitées à proximité des points d'eau, des habitations, des jardins etéquipements collectifs; une limite d'intensité d'un vent lors des épandages.
Water and Rivers Les limites d'intensité de champ indiquées au tableau A2 sont basées sur la valeur moyenne des émissions mesurées.
The field strength limits shown in Table A2 are based on the average value of the measured emissions.Certains intervenants ont recommandé que les limites d'intensité des émissions pour les groupes dotés à la fois de gros.
Some stakeholders recommended that the emission intensity limits for units equipped with both large.
