Примеры использования Limiter la plage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment calibrer et limiter la plage de réglage.
How to caliber and limit the setting range.Limiter la plage d'un potentiometer, molette, ou d'un curseur.
Limiting the Range of a Knob, Wheel, or Fader.Il est possible de bloquer ou limiter la plage d'utilisation des molettes?
It is possible to lock or limit the range of use of thumb-wheels?Limiter la plage d'exploration, comme illustré en fig.5.
To limit the range of exploration, as illustrated in FIG. 5.Sélectionnez la manière dont vous souhaitez limiter la plage de dates du rapport.
Select how you want to limit the date range for the report.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la date limitenombre limitéun nombre limitéédition limitéeressources limitéesaccès limitédurée limitéetemps limitéun temps limitéune durée limitée
Больше
Использование с наречиями
très limitéeplus limitétout en limitantnon limitéstrictement limitéeextrêmement limitéeassez limitérelativement limitécomment limiterlimitant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de limitervisant à limiterprises pour limiternécessité de limiteraider à limiterconsiste à limiterimportant de limitercontribuer à limiterutilisés pour limiteressayer de limiter
Больше
Comment puis-je limiter la plage de dates visibles dans Merlin Project?
How can I limit the visible date range in Merlin Project?Dans le champ Critères,sélectionnez Emballage pour limiter la plage de sortie.
In the Criteria field,select Packaging to limit the output range.Vous pouvez limiter la plage de dates visible dans l'inspecteur Échelle de temps.
You can limit the visible date range in the Time scale inspector.Mais parfois, nous pouvons vouloir limiter la plage, en fonction de la classe.
But sometimes we may want to restrict the range, depending on Description: Limiter la plage de données en utilisant des seuils haut/bas. Fonctions: Type.
Description: Limit the data range using a lower/upper threshold. Functions: Type.Dans le champ Critères,sélectionnez Employé pour limiter la plage de sortie comme suit.
In the Criteria field,select Employee to limit the output range as follows.Vous pouvez limiter la plage de réglage de la molette.
You can limit the setting range that can be used at Optional mounting of various add-on units may limit the area of application of this device.Limiter la plage CIDR d'adresses IP sources pouvant communiquer avec le bastion.
Limit the CIDR range of source IPs that can communicate with Sur les plages horaires inférieures à D1, vous devez limiter la plage de négociation lorsque vous recherchez des signaux.
On timeframes below D1,you should limit the range of trading when you are looking for signals.Limiter la plage permet la mise au point personnel de cuisine sur la qualité et la vitesse.
Limit the range allows Ce contrôle détermine le niveau minimum auquel le compresseur commence à limiter la plage dynamique.
This control determines Vous pouvez toutefois limiter la plage de ports UDP et TCP disponibles pour la communication.
However, you can restrict the range of UDP and TCP ports that are available for communication.Cela permet d'éviter une force axiale supplémentaire etl'arbre ou du logement afin de limiter la plage du jeu axial dans les deux sens.
This can avoid additional axial force, andC'est agréable, parce que je peux limiter la plage, laissant seulement tirer quand un objet est à une distance spécifiée.
It's nice, because I can limit the range, letting it only shoot when an object is at a specified distance.Tous les arguments sont ajoutés à la commande git log,donc vous pouvez limiter la plage de commits pour lesquels récupérer les clés de ticket.
All arguments are passed on to Il permet également de limiter la plage de variation du rapport des vitesses à la valeur 1/1 ou une valeur préaffichée.
It also makes it possible to limit the range of variation of Dans cette affaire,la valeur particulière utilisée dans plusieurs exemples pouvait dès lors, selon la chambre, servir à limiter la plage de valeurs du ratio pondéral entre le caoutchouc liquide et le caoutchouc solide.
According On peut également limiter la plage des corrections possibles à des valeurs raisonnables(± 6, par example) pour éviter des corrections anormales.
It is also possible to limit the range of possible corrections Vous avez également la possibilité de limiter la plage des ports RPC attribués dynamiquement, quel que soit le service.
You can also restrict the range of ports that RPC dynamically assigns to a small Figure 6: Limiter la plage de réglage Déplacez les deux petites goupilles pour limiter la plage de réglage voir Figure 6.
Fig. 6: Limiting the adjustment range Place the two small pins into the holes of the adjustment dials in order to limit the adjustment range see Fig. 6.Surtout le vaisseau spatial,en plus de la sonde dans le processus de retour pour faire de la surcharge de freinage de limiter la plage de tolérance humaine, mais aussi sa précision de placement est plus élevé que les satellites récupérables pour détecter et de sauvetage des astronautes.
Especially Il est possible de bloquer ou limiter la plage d'utilisation des molettes et et se bloquer le curseur commutateur pour empêcher les manipulation intempestives de l'appareil enfants,.
It is possible to lock or limit the range of use of thumb-wheels and and lock selector switch cursor to prevent Use Lorsque vous créez la dimension de temps,vous pouvez limiter la plage des dates admises afin que les catégories superflues pour vos utilisateurs ne s'affichent pas dans leurs rapports OLAP.
When you create 
