Примеры использования Limites de nos connaissances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les limites de nos connaissances.
The limits of our knowledge.Là aussi, nous atteignons les limites de nos connaissances.
We also admit the limits of our knowledge.Les limites de nos connaissances sont repoussées chaque jour plus loin.
The frontiers of our knowledge are receding every day.Nous devons être humbles avec les limites de nos connaissances.
We must be humble with the limits of our knowledge.PRepoussez les limites de nos connaissances des processus dynamiques tels que la neurotransmission au niveau du synapse.
Push the limits of our understanding Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seule limitelimite nord
la seule limitelimite sud
propres limiteslimites fixées
limites critiques
limite maximale
limite ouest
limites établies
Больше
Использование с глаголами
repousser les limiteslimites imposées
atteint ses limitesles limites imposées
limites prescrites
fixer des limitesdépasser les limiteslimites définies
limites proposées
atteint la limite
Больше
Использование с существительными
limite de temps
limite de vitesse
limite de détection
commission des limiteslimite de crédit
limites de la ville
limites de responsabilité
limite de capture
conditions aux limiteslimite de poids
Больше
La recherche scientifique repousse les limites de nos connaissances.
Scientific research pushes the limits of our knowledge.These results reveal the limits of our knowledge regarding compounds responsible for potential toxicity in field situations.La recherche scientifique repousse les limites de nos connaissances.
Fundamental research extends the limits of our knowledge.
Each year, Nous avons besoin de comprendre les limites de nos connaissances.
We need to understand the limits of our knowledge.Le panel se penchera également sur le futur à plus long terme: quelles pourraient être les nouvelles machines et expériences pour demain,qui repousseraient encore les limites de nos connaissances?
The panel will also look at the longer-term future: what could be the new machines and experiments for tomorrow,which would further push the limits of our knowledge?Le mystère de la Création et les limites de nos connaissances inspirent la prudence.
The mystery Ce n'est pas surprenant, car«univers» est simplement un mot qui décrit les limites de nos connaissances.
Not surprising really because'universe' is merely a word that describes the boundaries of our knowledge.Le présent rapport a mis en exergue les limites de nos connaissances concernant les marchés du cannabis dans le monde aujourd'hui.
The present review has highlighted the limits of our knowledge Nous avons commencé par prendre en compte les limites de nos connaissances.
Let's begin by considering the limits of our knowledge.Les activités de recherche qui repoussent les limites de nos connaissances améliorent notre qualité de vie et contribuent à notre prospérité à long terme.
The research activities that push the limits of our knowledge result in improved quality Grâce à ces projets, il sera possible de repousser les limites de nos connaissances.
These projects will push the frontiers of our knowledge.En fait, comme nous poussons les limites de nos connaissances de plus en plus, nous découvrons interconnexions insoupçonnés et souvent surprenantes entre les différentes branches d'efforts humains.
In fact, as we push the boundaries of our knowledge further and further, we are discovering hitherto unsuspected and often surprising interconnections between different branches Le propre de la science, c'est d'accepter les limites de nos connaissances.
One Comme nous poussons les limites de nos connaissances de plus en plus, nous commençons à découvrir les interconnexions insoupçonnés et souvent surprenantes entre les différentes branches d'efforts humains.
As we push the boundaries of our knowledge further and further, we are beginning to discover hitherto unsuspected and often surprising interconnections between different branches Aucun de nous ne peux être expert en tout, etnous repoussons toujours les limites de nos connaissances.
None L'une des organisations ayant repoussé les limites de nos connaissances dans ce domaine est l'Institute of Biodiversity, Animal Health and Comparative Medicine de l'Université de Glasgow, en Écosse.
One Ce petit télescope canadien continue de repousser les limites de nos connaissances sur notre galaxie.
This small Canadian telescope continues to expand the boundaries of our knowledge L'affirmation de l'athéisme est cependant considérée par beaucoup comme trop contraignante par rapport aux limites de nos connaissances.
But many maintain that the affirmation Mais la vraie maturité scientifique provient du fait qu'on peut définir les limites de nos connaissances, en tant qu'êtres matériels, à nos objectifs matériels.
However, real scientific maturity comes from the fact that we can define the limits of our understanding, as material beings, from Ce n'est pas surprenant, car«univers» est simplement un mot qui décrit les limites de nos connaissances.
Not surprising really because'universe' is merely a word that describes the boundaries of our knowledge in other words'all known things.Les questions fondamentales posées par les équipes de B2A-UMR 8256 visent à surmonter les limites de nos connaissances sur le vieillissement et les maladies liées à l'âge afin de développer des approches novatrices pour lutter contre la morbidité liée à l'âge et à promouvoir le vieillissement en bonne santé.
The fundamental questions posed by teams CONCLUSION Les sciences évoluent constamment en explorant continuellement les limites de nos connaissances et de nos capacités.
CONCLUSION Science is an ever changing endeavour that continually explores the limits of our knowledge and capabilities.Les questions fondamentales posées par les équipes de B2A- UMR 8256 visent à surmonter les limites de nos connaissances sur le vieillissement et les maladies liées à l'âge afin de développer des approches novatrices pour lutter contre la morbidité liée à l'âge et à promouvoir le vieillissement en bonne santé.
The fundamental questions posed by teams Nous devons tout d'abord retrouver l'humilité et reconnaître les limites de nos pouvoirs, et,ce qui est plus important, les limites de nos connaissances et de notre jugement.
First, we must regain humility and recognize the 
