Примеры использования Limiteur de surtension на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microcontrôleur à semi-conducteurs avec limiteur de surtension intégré.
Solid State Microcontroller with Built-in Surge Suppressor.Un limiteur de surtension sert à limiter une hausse soudaine de la tension.
A surge arrestor serves to limit a Puis- je protéger ma ligne téléphonique DSL avec un limiteur de surtension?
Can I protect my DSL phone line with a surge protector/UPS?Le limiteur de surtension 2 comporte de préférence une varistance 21.
Surge arrestor 2 preferably comprises a voltage-dependent resistor 21.Protégez votre four à micro-ondes des pointes de tension avec un limiteur de surtension.
Protect your microwave from voltage spikes with a surge suppressor.Le limiteur de surtension et le dispositif de déconnexion sont montés en série.
The surge arrestor and disconnection device are connected in series.Nous vous recommandons d'utiliser un limiteur de surtension pour protéger votre moniteur.
We recommend using a surge protector to protect your monitor from voltage spikes.Limiteur de surtension, combinaison de diodes 24V CC, pour contacteurs du moteur, taille S0.
Surge suppressor, combination of diodes 24 V DC, for motor contactors, size S0.Si le neutre n'est pas accessible, le limiteur de surtension est installé entre une phase et la terre.
If the neutral is not accessible, the overvoltage limiter is installed between a phase and earth.Limiteur de surtension PSP */10 kA de réseau AC- classe de décharge de ligne 1.
PSP */10 kA overvoltage limiter for AC networks- line discharge class 1.Egalement en parallèle électrique de la cellule de coupure 101a est monté un limiteur de surtension 103a.
Also electrically in parallel with the breaker cell 101 a is a voltage surge limiter 103 a.Limiteur de surtension PSP */10/III de réseau DC- classe de décharge de ligne 3.
PSP */10/III overvoltage limiter for DC networks- line discharge class 3.A titre d'exemple, une première liaison fusible 8 subit une fusion en cas de surchauffe dudit limiteur de surtension.
For example, a first fuse link 8 is subject to melting in the event of overheating of said surge arrestor.Au moins un limiteur de surtension principal en parallèle électrique de la branche principale.
At least one main voltage surge limiter electrically in parallel with the main branch.Généralement, la résistance de mesure etl'entrée de l'amplificateur sont protégées par un limiteur de surtension 4.
Generally, the measuring resistor andthe amplifier input are protected by a voltage surge limiter 4.Le limiteur de surtension 2 et le dispositif de déconnexion 3 sont disposés électriquement en série.
Surge arrestor 2 and disconnection device 3 are electrically connected in series.La tension appliquée entre les phases est généralement supérieure à celle que peut supporter en permanence le limiteur de surtension.
The voltage applied between the phases is generally greater than the voltage that the surge arrestor can withstand continuously.L'impédance du limiteur de surtension devient faible après avoir reçu de nombreux chocs de foudre.
The impedance of the surge arrestor becomes weak after receiving numerous voltage Pour protéger votre système contre les augmentations ou diminutions soudaines et passagères de courant,utilisez un limiteur de surtension, un onduleur ou unUPS uninterruptible power supply alimentation sans interruption.
To help protect your system from sudden, transient increases and decreases in electrical power,use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply UPS.Le port EPO n'est pas un limiteur de surtension de ligne téléphonique; ne branchez pas une ligne téléphonique sur ce port.
The EPO port is not a phone line surge suppressor; do not connect a phone line to this port.Afin de protéger votre ordinateur des augmentations et diminutions soudaines et passagères de courant,utilisez un limiteur de surtension, un onduleur ou un UPS Uninterruptible Power Supply système d'alimentation sans coupure.
To help protect your computer from sudden, transient increases anddecreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply UPS.Le limiteur de surtension 2 peut être relié électriquement à la deuxième plage de raccordement 51 par deux liaisons fusibles 8, 91.
Surge arrestor 2 can be electrically connected to second connecting strip 51 by two fuse links 8, 91.Dans un mode de réalisation préféré, le limiteur de surtension 12 est constitué d'un ensemble de parafoudres de type ZnO.
In a preferred embodiment, the voltage surge limiter 12 is constituted of a set of ZnO-type Le limiteur de surtension devient alors passant et un courant alternatif de court-circuit circule dans le dispositif de protection.
The surge arrestor then turns on and an AC short-circuit current flows in the protection device.Elle exige également une inspection ponctuelle dans les 100 prochaines heures ouà la prochaine inspection annuelle pour déterminer si une diode ou un limiteur de surtension est posé sur le solénoïde du démarreur et, si ce n'est pas le cas, en poser un.
It also requires a one-time inspection at the first 100 hours ornext annual inspection to determine if a diode or surge suppressor is installed on the starter solenoid and, if not, to install one.Mise en garde relative à la sécurité électrique Les parties responsables de l'équipement nécessitant une alimentation CA devraient envisager d'inclure une mise en garde dans les renseignements destinés à la clientèle leur suggérant d'utiliser un limiteur de surtension.
Parties responsible for equipment requiring AC power should consider including an advisory notice in their customer information suggesting the customer use a surge arrestor.Dans cette section, vous trouverez une large gamme d'automatique, différentiel,des dispositifs de détection et de sécurité(limiteur de surtension, des détecteurs de mouvement…), automatique programmable(automatique de l'échelle, les minuteries,…) au meilleur prix et les meilleures marques.
In this section you will find a wide range of automatic, differential,detection devices, and security(limiter surge, motion detectors…), automatic programmable(automatic ladder, timers…) at the best price and the best brands.Le dispositif de modernisation limiteur de surtensions transitoires(RSPF) Eaton est homologué UL 1449 4e Édition et représente une solution après- vente fiable et économique contre les surtensions transitoires,en tirant profit des avantages reconnus des limiteurs de surtensions transitoires intégrés.
Retrofit Dans latiendadeelectricidad vous pouvez trouver une large gamme d'automatique, différentiel,des dispositifs de détection et de sécurité(limiteur de surtension, des détecteurs de mouvement…), automatique programmable(automatique de l'échelle, les minuteries,…) au meilleur prix et les meilleures marques.
In latiendadeelectricidad you can find a wide range of automatic, differential,detection devices, and security(limiter surge, motion detectors…), automatic programmable(automatic ladder, timers…) at the best price and the best brands.Limiteurs de surtension utilisant des éclateurs H01T2/00 a priorité;
Overvoltage arresters using spark gaps H01T2/00 takes precedence;
