Примеры использования Livraison est retardée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre livraison est retardée.
Your delivery is delayed.Nous prendrons contact avec vous si la livraison est retardée.
We will contact you if delivery is delayed.Si la livraison est retardée, ou si.
If the delivery is delayed or if.Nous nous efforcerons d'avertir les utilisateurs si la livraison est retardée.
We will notify users if delivery is delayed.La livraison est retardée de 6 mois.
The delivery is delayed by 6 months.Nous nous efforcerons d'avertir les utilisateurs si la livraison est retardée.
We strive to notify users if delivery is delayed.La livraison est retardée de quelques jours.
The delivery is delayed for few days.Inévitablement, leurs coûts s'alourdissent lorsque la livraison est retardée.
Inevitably, their costs increase when delivery is delayed.La livraison est retardée de plusieurs mois.
The delivery is delayed for several months.À cause des problems logistiques la livraison est retardée pour un temps indéfini.
Due to logistical problems shipment is delayed for an undefined time.La livraison est retardée pour un temps indéfini.
Shipment is delayed for an undefined time.Le fait que le port est gratuit ne signifie pas que la livraison est retardée de plusieurs jours.
The fact that the shipping Si la livraison est retardée, École de musique Nantel inc.
If delivery is delayed, Nantel Music Inc.Mais si la livraison est retardée à cause des lenteurs.
If delivery is delayed due to circumstances.Si la livraison est retardée, ou si une commande ne peut.
If the deliver is delayed or if a delivery cannot or.Si la livraison est retardée ou qu'une livraison ne peut pas être effectuée ou.
If the deliver is delayed or if a delivery cannot or.Si la livraison est retardée, Photo CDM vous en avisera le plus tôt possible.
Where delivery is delayed, Photo CDM will notify you of this fact as soon as possible.Veuillez noter que parfois la livraison sera retardée en fonction de la destination.
Please note that sometimes the delivery will be delayed according to the destination.Cependant, nous essayons de faire en sorte que les livraisons soient retardées le moins possible.
However, we try to ensure that deliveries are delayed as little as possible.Septembre 2011: Plus d'essais en mer. En raison des problèmes de vibration, la livraison est retardé.
September 2011: Further sea trials. Owing to vibration issues delivery is delayed.S'il vous plaît noter que la livraison sera retardée jusqu'à ce que la reprise corroborer notre banque.
Please note that delivery will be delayed until the recovery corroborate our bank.Pour les commandes passées après 15h, la livraison sera retardée d'un jour ouvrable.
For orders placed after 15.00 h the delivery will be delayed by one working day.Un ordre de travail doit être soumis aux services d'installations et la livraison sera retardée substantiellement.
A work order must Cependant, pour des motifs indépendants à notre volonté,il se pourrait que des livraisons soient retardées.
However, for reasons beyond our control,it could Le client n'a droit à aucune indemnisation si le chargement ou la livraison est retardé par une panne, un accident, les conditions météorologiques ou pour toute autre raison indépendante de sa volonté.
The client 
