Примеры использования Livre blanc intitulé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un livre blanc intitulé Le transport en commun.
A white paper entitled"Le transport en commun.En 2002, Autodesk a publié un livre blanc intitulé«Building Information Modeling.
In 2002, AutoDesk wrote a white paper entitled‘Building Information Modeling.Le livre blanc intitulé Information Security Governance.
The white paper entitled Information Security Governance.FAIR Canada diffuse un livre blanc intitulé« Et les investisseurs,?
FAIR Canada Issues White Paper Entitled"What About the Investors?Notant en outre les observations formulées par la Puissance administrante dans son Livre blanc intitulé.
Noting further the comments made by the administering Power in its White Paper entitled"Partnership for Progress and Prosperity.Le centre a lancé un livre blanc intitulé<< NPT-2010: strengthening the regime.
The Center launched a white paper entitled"NPT-2010: strengthening the regime.Nous avions déjà présenté d'autres initiatives de contenu de marque de Honda dans le livre blanc intitulé L'avenir du divertissement de marque.
We had previously presented some of Honda's other branded content initiatives in the white paper titled The Future of Branded Entertainment.Dans son dernier livre blanc intitulé« Luxe et développement durable: Quel futur pour le Golfe?
In its latest white paper called"Luxury in the Gulf: A Sustainable Future?Le 14 février(1) et le 30 mai(2), le Conseil a réagi favorablement au livre blanc intitulé«Un nouvel élan pour lajeunesse européenne.
May(2), the Council reacted favourably to the White Paper entitled‘A newimpetus for European youth.La Chine publie un livre blanc intitulé"La Chine et le monde dans la nouvelle ère.
The Chinese government published a white paper titled"China and the World in the New Era..L'IHE et l'AHIMA souhaitent obtenir des commentaires de partout dans le monde(jusqu'au 24 juillet 2017) sur leur livre blanc intitulé Patient Registration Demographic Data Capture and Exchange.
IHE and AHIMA are looking for International feedback(until July 24, 2017) on their white paper entitled Patient Registration Demographic Data Capture and Exchange.L'une d'elles est un livre blanc intitulé Environnements SharePoint hybrides avec Office 365.
One of them is a whitepaper called Hybrid SharePoint Environments with Office 365.En avril 2018, 13 organisations de patients, dont Myélome Canada, ont signé etaffirmé leur position sur un livre blanc intitulé Améliorer l'accès aux traitements anticancéreux novateurs au Canada.
In April 2018, 13 patient organizations including Myeloma Canada signed andaffirmed their position on a whitepaper called" Improving Access to Innovative Therapies in Canada.Dans son livre blanc intitulé« La première révolution mondiale«, le Club de Rome a déclaré.
In their white paper titled‘The First Global Revolution'[7], the Club of Rome stated.En préparation des chantiers qu'il allait lancer,Me Choquette écrit un livre blanc intitulé La Justice contemporaine, qui annonçait les réformes à venir.
In preparation for future projects,Mtre Choquette wrote a white paper entitled"Contemporary Justice," describing future reforms.En 1994, il a publié un livre blanc intitulé Adjusting the Course, lequel donnait un aperçu du plan d'action gouvernemental pour créer un système scolaire interconfessionnel unifié.
In 1994 it published a white paper called Adjusting the Course, which outlined the government's plan to create a unified inter-denominational education system.Spécialiste du marketing de conversion et du CRM interactif, Selligent a publié un livre blanc intitulé«Votre entreprise est- elle prêteà releverles défis de l'interactivité?
Conversion marketing and interactive CRM specialist Selligent published a white Paper called‘Is your company ready for interactivity?Le 10 mars 2017,Santé Canada a publié un livre blanc intitulé Diffusion publique de renseignements cliniques dans les présentations de médicaments et les demandes d'homologation d'instruments médicaux pour une période de consultation de 75 jours.
On March 10, 2017,Health Canada published a white paper entitled Public Release of Clinical Information in Drug Submissions and Medical Device Applications for a 75-day consultation.S'agissant de la question de l'autonomie,le Gouvernement britannique a publié en 2011 un livre blanc intitulé> Les territoires d'outre-mer: réussite, sécurité et durabilité.
With regard to the issue of self-government, in 2011,the Government of the United Kingdom published a white paper entitled"The overseas territories: success, security and sustainability.Le 28 mars 2011, la Commission a adopté le Livre blanc intitulé"Feuille de route pour un espace européen unique des transports- Vers un système de transport compétitif et économe en ressources" ci-après dénommé"livre blanc. .
On 28 March 2011, the Commission adopted the White Paper entitled"Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system" the"White Elle fut révisée pour la première fois en 1988 sous les conservateurs.Le projet de loi C-60 concrétisa une partie du livre blanc intitulé«De Gutenberg à Télidon» présenté sous les libéraux en 1984.
It was revised for the first time in1988 under the Conservatives; Bill C-60 concretized part of the white paper entitled"From Gutenberg to Telidon," presented under the Liberals in 1984.Le régime vient de publier un livre blanc intitulé« Liberté de croyance religieuse dans le Xinjiang.
Office of the People's Republic of China published a white paper titled"Freedom of Religious Belief in Xinjiang" on.En novembre 2008, un développeur surnommé Satoshi Nakamoto propose une solution en publiant dans la liste de diffusion Cryptography un livre blanc intitulé Bitcoin: un système de paiement électronique en pair- à- pair.
In November 2008, a developer known as Satoshi Nakamoto offered a solution by publishing a white paper titled Bitcoin: A peer-to-peer electronic payment system in the Cryptography mailing list.Le Commissaire KINNOCK a présenté le Livre blanc intitulé"Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires.
Commissioner KINNOCK presented the White Paper entitled"A Strategy for revitalizing the Community's railways.EDC vient de publier un livre blanc intitulé S'adapter à la vigueur du dollar canadien visant à fournir aux exportateurs canadiens des pistes de réflexion sur les stratégies à employer pour maintenir ou augmenter sa compétitivité sur les marchés internationaux dans un contexte de dollar élevé.
EDC has just published a white paper titled Adapting to a Strong Canadian Dollar aimed at suggesting strategies that exporters can use to increase their international competitiveness despite a strong dollar.Notant en outre les observations formulées par la Puissance administrante dans son Livre blanc intitulé<< Partenariat pour le progrès et la prospérité: la Grande-Bretagne et les territoires d'outre-mer.
Noting further the comments made by the administering Power in its White Paper entitled"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories.Il a ajouté que, depuis la publication, en juin 2012, du livre blanc intitulé The Overseas Territories: Security, Success and Sustainability, le Royaume-Uni avait étroitement collaboré avec les territoires d'outre-mer afin d'intensifier le partenariat qui les unissait.
He went on to say that, since the publication in June 2012 by the Government OAKLAND, New Jersey- le 14 Juillet, 2015-- La corporation Avotus, principal fournisseur de solutions de Gestion Intelligente des Communications(ICM),annonce aujourd'hui qu'elle a publié un livre blanc intitulé«Le prix de la productivité: atténuation des risques reliés au déploiement des communications unifiées CU.
OAKLAND, New Jersey- July 14, 2015- Avotus Corporation, the leading provider of Intelligent Communications Management(ICM) solutions,announces today it has released a white paper titled,“The Price of Productivity- Mitigating the Risks of Unified Communications(UC) Deployments.En 2009, le Ministère de la culture a publié un livre blanc intitulé Stratégie nationale de la Norvège pour la préservation et la médiation du patrimoine culturel Rapport no 24(2008-2009) au Storting.
In 2009, the Ministry of Culture published a white paper entitled Norway's National Strategy for the Preservation and Mediation of Cultural Heritage Report No. 24(2008- 2009) to the Storting.Elle a regroupé ses recommandations, au nombre de 400, dans un Livre blanc intitulé"Scotland's Children", paru en 1993, et dans lequel l'importance de la Convention est soulignée.
In 1993, its 400 recommendations had been published in a White Paper entitled"Scotland's Children", in which the importance of the Convention had been emphasized.
