Примеры использования Local doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le local doit être nettoyé à fond.
The room must be cleaned thoroughly.L'éclairement du local doit être homogène.
The lighting of the premises must be uniform.Ce local doit être équipé notamment.
This room must contain in particular.L'humidité relative du local doit être inférieure à 60.
The relative humidity in the premises must be lower than 60.Le local doit être réservé au préalable.
The space must be reserved in advance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autorités localesniveau localcommunautés localescollectivités localesles autorités localespopulation localeheure localeles communautés localesla population localegouvernements locaux
Больше
Si l'HR est supérieure à 60%, le local doit être déshumidifié.
If the RH is above 60% the premises must be dehumidified.Le local doit être aéré dans tous les cas.
The room must be ventilated in all cases.La bonne échelle: le local doit gérer le local. .
The correct scale: the local has to manage the Ce local doit être équipé notamment: a d'une civière;
This room must contain in particular:(a) a stretcher;La température ambiante du local doit se situer entre 4 C et 30 C; 2.
The ambient temperature of the premises must be between 4 C and 30 C;Le local doit posséder un système d'extinction incendie.
The facility should also have a fire suppression system.L'un des extincteurs portatifs exigés pour un local doit être rangé près de l'entrée de celui-ci.
One of the portable fire extinguishers that is required for a space must be stored near the entrance to the Ce local doit être physiquement séparé de la salle de préparation;
This room must be physically separate from the preparation Le système de chauffage standard du local doit être suffisamment puissant pour chauffer cet air extérieur.
The ordinary heating system of the premises must be sized for heating this outdoor air.Ce local doit posséder une réverbération ni trop élevée, ni trop faible.
The room must have reverberation that is neither too high, nor too low.L'intensité de la lumière dans n'importe quel point du local doit correspondre à la génération des procès accomplis dans lui et les travaux;
Intensity of light in any point of a premise should correspond to a sort of processes carried out in it and works;Ce local doit être muni d'une porte qui ouvre sur l'extérieur de l'atelier;
This room must be provided with a door giving to the exterior of the plant;Assurer le confort acoustique suppose de mettre en œuvre une surface optimale de matériaux absorbants,et accessoirement le local doit être éclairé, de façon confortable et économique.
Ensuring acoustic comfort implies to implement the maximal surface of absorbent materials,and incidentally the room must be enlightened, comfortable.La porte de ce local doit être fermée en tout temps.
The door to this room must be closed at all possible times.Lorsque la hotte de cuisine est utilisée simultanément avec d'autres appareils qui emploient du gaz oud'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suisante, conformément aux normes en vigueur.
When the kitchen hood is used simultaneously with other appliances that use gas orother fuels, the room must have suicient ventilation, in accordance with regulations in force.La prise d'air du local doit avoir une superficie d'au moins 80 cm2.
The air entry in the room must have a minimum area of 80 cm2.Ce local doit être directement accessible de l'intérieur et de l'extérieur.
This facility should be directly accessible to both the interior and exterior.Il a ainsi souligné les"vertus" nécessaires de l'aménagement du territoire appliquée au transfrontalier:- la bonne échelle: le local doit gérer le local- la république: créer un espace de délibération au-delà de l'intergouvernemental- la démocratie: donner la parole aux habitants- l'imagination: inventer les territoires au-delà des frontières.
He thus stressed the"virtues" required for cross-border territorial development:-the correct scale: the local has to manage the local-the Republic: create a space of deliberation beyond the intergovernmental arrangements-Democracy: give a voice Le local doit permettre une utilisation multiple(coins jeux, coins discussion, etc.);
The room must allow multiple use(play areas, discussion areas, etc..Le syndicat local doit également être affilé à son propre conseil du travail local. .
The local must also be an affiliate of its Le local doit être étanche au gaz s'il est contigu à d'autres locaux fermés.
The space must be gastight if it adjoins another enclosed La direction d'un tel syndicat local doit remettre tous les fonds et biens au secrétariat-trésorerie du CTC ou à la personne désignée.
The officers of such a local must deliver all funds and property to the Congress secretary-treasurer or designate.Ce local doit accueillir, du 19 au 25 juillet 2013, le Festival international des arts de Jacmel.
The premises must accommodate from 19 to 25 July 2013, the International Arts Festival of Jacmel.Le bâtiment ou le local doit servir exclusivement au stockage de l'ammoniac anhydre et ne doit contenir aucun matériau combustible.
The building or room must be used exclusively for the storage of anhydrous ammonia and Le local doit être protégé du gel en hiver, des rayonnements du soleil en été.
The room must be frost-free in winter and protected from the heat of the sun in summer.
