Примеры использования Loi abolissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loi abolissant la mort civile.
An Act to abolish civil death.Il a invité instamment le Lesotho à adopter une loi abolissant la peine capitale.
The United Kingdom urged legislation to abolish the death penalty.Adopter une loi abolissant la peine de mort(Togo);
Adopt a law abolishing the death penalty(Togo);La France salue le vote au Nebraska d'une loi abolissant la peine de mort.
France welcomes the adoption in Nebraska of a law abolishing the death penalty.De la loi abolissant la peine de mort, le 23 juin 2009;
Legislation abolishing the death penalty, on 23 June 2009;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi abolissantmonde à abolirpays ont aboliune loi abolissantpays qui ont abolimonarchie est aboliegouvernement a abolimesures pour abolirabolir la monarchie
le gouvernement devrait abolir
Больше
Использование с наречиями
encore aboliofficiellement aboliedéjà abolitotalement aboliefinalement aboliaussi aboliabolir complètement
abolir définitivement
Больше
Использование с глаголами
visant à abolirprises pour abolir
Information sur la date dâentrée en vigueur de la loi abolissant le service militaire obligatoire.
The date when the law abolishing compulsory military service came into effect.La loi abolissant l'esclavage fut instaurée trois jours avant sa mort.
The law abolishing slavery passed four days before he died.Décembre 2015 Le Vietnam passe une loi abolissant la peine de mort pour 7 crimes différents.
November 27, 2015 Vietnam passes law abolishing death penalty for 7 crimes.Loi abolissant la peine de mort dans l'État du Nouveau-Mexique.
Legislation abolishing the death penalty in the state of New Mexico.En octobre, la Guinée développait une loi abolissant la peine de mort pour la plupart des crimes.
And in October, Guinea enacted a law abolishing the death penalty for most crimes.La loi abolissant la politique binaire a été volée au Parlement en I992.
Legislation abolishing the binary policy was passed by Parliament in 199.En octobre, la Guinée a promulgué une loi abolissant la peine de mort pour presque tous les crimes.
And in October, Guinea enacted a law abolishing the death penalty for most crimes.Loi abolissant la mort civile Statuts de la province de Québec, 1906, chapitre 38.
An Act to abolish civil death Statutes of the Province of Quebec, 1906, chapter 38.Nous saluons donc l'adoption le 25 mai 2011 de la loi abolissant les lettres de démission non datées.
We therefore welcome the adoption on 25 May 2011 of the law abolishing blank resignations.A signé une loi abolissant la responsabilité de lzhepredprinimatelstvo.
Signed a law abolishing the responsibility for lzhepredprinimatelstvo.MANILLE- La présidente des Philippines Gloria Arroyo a signé la loi abolissant la peine de mort dans l'archipel.
Gloria Arroyo, President of the Philippines, has signed legislation abolishing the death penalty.Le Vietnam passe une loi abolissant la peine de mort pour 7 crimes différents.
Vietnam passes law abolishing death penalty for 7 crimes.Décembre 2007- Le gouverneur de New Jersey, Jon Corzine, signe une loi abolissant la peine de mort dans l'État.
December 17, 2007- New Jersey Governor Jon Corzine signs legislation abolishing the death penalty in the state.Adoption de la loi abolissant le Conseil législatif.
Parliament must enact a law abolishing the Legislative Council.En 2011, le Comité des droits de l'homme s'est félicité de l'adoption par le Togo de la loi abolissant la peine de mort 2009.
In 2011, HR Committee expressed satisfaction that Togo had adopted legislation abolishing the death penalty 2009.L'adoption de la loi abolissant la peine de mort, avec effet au 1er janvier 2008;
Adoption of the law to abolish the death penalty beginning 1 January 2008;Article publié le 24/06/2009 L'Assemblée nationale du Togo a adopté la loi abolissant la peine de mort le 23 juin 2009.
Article published on June 24th, 2009 Togo's National Assembly passed a bill abolishing the death penalty on June 23, 2009.La loi abolissant l'esclavage a reçu la sanction royale le 28 août 1833 et est entrée en vigueur le 1er août 1834.
The Slavery Abolition Act became law on 29 August 1833 and was into force on 1 August 1834.En 1833, le parlement britannique a adopté une loi abolissant l'esclavage dans toutes les colonies d'Amérique du nord britannique.
In 1833, the British Parliament passed a law abolishing slavery in all British North American colonies.La loi abolissant l'esclavage a reçu la sanction royale le 28 août 1833 et est entrée en vigueur le 1er août 1834.
The Slavery Abolition Act 1833 received Royal Assent on August 28, 1833, and came into force on August 1, 1834.En 1997, le Parlement danois a adopté une loi abolissant le droit des parents d'infliger des châtiments corporels à leurs enfants.
In 1997, the Danish Parliament adopted a bill abolishing the right of parents to corporally punish their children.Instaurer un moratoire de facto et de jure sur la peine de mort,en vue d'adopter une loi abolissant la peine de mort(Suède);
Introduce a de facto and de jure moratorium on the death penalty,with a view to adopting a law abolishing the death penalty(Sweden);Solon a promulgué une loi abolissant toutes ces dettes et des hypothèques, et libérer ceux qui sont devenus des esclaves.
Solon issued a law abolishing all those debts and mortgages, and free those who have become slaves.Mettre un terme immédiat aux exécutions en adoptant un moratoire,suivi dans les plus brefs délais d'une loi abolissant la peine de mort.
Put an immediate end to the executions by adopting a moratorium, followed,as soon as possible, by an act abolishing the death penalty.La Chambre des Commune vote une loi abolissant la Chambre des Lords, la déclarant« inutile et dangereuse pour le peuple d'Angleterre.
The House of Commons of England passes an act abolishing the House of Lords, declaring it"useless and dangerous to the people of England.
