Примеры использования Loi no на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi no 98(code de l'eau.
Act No. 98(The Water Code.Dans le secteur privé loi No 137 de 1981.
In the private sector Law No. 137 of 1981.Loi no 26 de 1975 sur la nationalité.
The Nationality Act No. 26 of 1975.Code civil loi no 14 de 2002.
Civil Code Law No. 14 of 2002.Loi no 5 de 2005 sur les armes chimiques.
Chemical Weapons Act No. 5 of 2005.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
Больше
Использование с глаголами
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
la loi prévoit
prévues par la loila loi est modifié
loi exige
la loi exige
modifiant la loiloi interdit
Больше
Использование с существительными
projet de loiapplication de la loiloi sur la protection
application des loisloi sur les pêches
loi de dieu
dispositions de la loiloi sur la radiodiffusion
loi sur la concurrence
loi sur les douanes
Больше
Approuvé par la loi no 5 du 26 octobre 1976.
Approved by Act No. 5 of 26 October 1976.La loi no 10/1997 sur l'énergie nucléaire;
Law No. 10/1997 on Nuclear Energy.Approuvé par la loi No 5 du 26 janvier 1907.
Approved by Act No. 5 of 26 January 1907.Loi no 3 de 1991 sur les armes biologiques;
Biological Weapons Act No. 3 of 1991.Approuvée par la loi No 4 du 27 septembre 1938.
Approved by Act No. 4 of 27 September 1938.Loi No 26 de 1991 sur l'assurance sociale.
The Social Insurance Act No. 26 of 1991.Les auteurs prétendent être personnellement touchés par l'application de la loi No 178.
The authors claim to be personally affected by the application of Bill No. 178.Loi no 33 de 1957 sur les maladies des animaux;
Diseases of Animals Act No. 33 of 1957.Colombie: Loi no 17439 du 28 décembre 2001.
Colombia: Act No. 17439 of 28 December 2001.Loi no 24/2002 sur les traités internationaux;
Law No. 24/2002 on International Treaties;L'adoption de la loi no 20609(2012), relative à la non-discrimination;
The adoption of Act No. 20609(2012) on non-discrimination;Loi No 32 de 1967(modifiée) relative à l'armée.
Law No. 32 of 1967, as amended, on the Army.L'article 10 de la loi No 178 comporte une clause dite dérogatoire qui stipule ce qui suit.
Section 10 of Bill No. 178 contains a so-called"notwithstanding" clause, which provides that.Loi no 42 du 31 décembre 1975 sur les passeports.
The Passports Act No. 42 of 31 December 1975.L'article 10 de la loi No 178 comportait une clause dite dérogatoire qui stipulait ce qui suit.
Section 10 of Bill No. 178 contained a so-called"notwithstanding" clause, which provided that.Loi no 81-002 du 29 juin 1981 sur la nationalité zaïroise.
Law No. 81-002 of 29 June 1981 on Zairian Nationality.La loi no 21 D/92, du 28 août, sur la presse;
Law No. 21 D/92, of 28 August, on the Press.La loi no 14/91, du 11 mai, sur les associations;
Law No. 14/91, of 11 May, on Associations.La loi no 8/90, du 26 mai, sur le statut de réfugié;
Law No. 8/90, of 26 May, on Refugee Status.La loi no 43/PR/94, relative à la communication audiovisuelle;
Act No. 43/PR/94 on Audio-Visual Communication.La loi no 11 de 2012 sur le système de justice pour mineurs;
Law No. 11 of 2012 on the Juvenile Justice System;La loi no 04-038 du 5 août 2004 relative aux associations;
Act No. 04-038 of 5 August 2004 concerning associations;Loi no 7502 du 25 juillet 1991 relative aux partis politiques;
Law No. 7502 of 25 July 1991,"On political parties";Loi No 58/1992 sur la protection des enfants et des jeunes;
Law No. 58/1922 on the Protection of Children and Youths;La loi No 8321 du 2 avril 1998 sur la police pénitentiaire.
Law no. 8321 dated 02.04.1998" On the penitentiary police.
