Примеры использования Loi plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O rendre la loi plus efficace.
O make the legislation more effective.Sans doute que c'est le second,et ainsi il accomplit la loi plus.
Doubtless it is the second, andin this way it fulfills the Law most perfectly..C'est pour rendre la loi plus cohérente.
This made the law more consistent.Nous avons démontré l'importance du travail en collaboration pour rendre la loi plus efficace.
We have demonstrated the importance of working collaboratively to make the law more effective.Application de la loi plus favorable.
Application of the law most favourable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
Больше
Использование с глаголами
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
la loi prévoit
prévues par la loila loi est modifié
loi exige
la loi exige
modifiant la loiloi interdit
Больше
Использование с существительными
projet de loiapplication de la loiloi sur la protection
application des loisloi sur les pêches
loi de dieu
dispositions de la loiloi sur la radiodiffusion
loi sur la concurrence
loi sur les douanes
Больше
Le nombre de demandes augmente chaque année.Les gens recourent à la Loi plus souvent.
The number of requests increases every year.Individuals are using the Act more often;On rendrait ainsi la loi plus démocratique.
This would make the act more democratic.Cela rendrait la loi plus axée sur les enfants, en mettant davantage l'accent sur les tâches réelles des parents.
This would make the law more child-focused, with a greater emphasis on the actual tasks of parenting.C'est pour rendre la loi plus cohérente.
It just makes the law more consistent.Cette Loi a donné naissance au Conseil interorganismes contre la violence à l'égard des femmes, qui a élaboré un plan stratégique pour faire appliquer la Loi plus efficacement.
The Je devrais enfreindre la loi plus souvent.
We need to break the law more often.Cette mesure rendra les dispositions de la Loi plus conformes à celles des conventions fiscales du Canada et des règles domestiques de différents pays de l'OCDE, y compris les États-Unis.
This measure will align the provisions of the Act more closely with Canada's tax treaties and the domestic rules of various OECD countries including the United States.C'est pour rendre la loi plus cohérente.
This would make the law more consistent.L'adoption d'un règlement plus clair concernant les ententes injustifiables etla possibilité de remplacer la sanction pénale par des réparations civiles dans les affaires moins graves rendraient l'application judiciaire de la loi plus efficace.
A clearer rule against hard-core cartels,coupled with a civil alternative to the criminal sanction for less egregious cases, would make judicial application of the law more efficient.Les gens recourent à la Loi plus souvent.
Individuals are using the Act more often;L'objectif est de rendre la loi plus efficace et synergique des mesures prises par tous ceux qui agissent à l'étranger pour soutenir l'internationalisation du système de production italienne pour la promotion des intérêts italiens à l'étranger.
The aim is to make the law more effective and synergistic action taken by all those acting abroad to support the internationalization of Italian production system for the promotion of Italian interests abroad.Je devrais enfreindre la loi plus souvent.
Churches should break the law more often.Application de la loi plus favorable au délinquant.
Application of the law most favourable to the offender.En conséquence, l'Inspection du travail a pu faire respecter la loi plus efficacement;
As a result, the Labour Inspectorate has been able to enforce the legislation more effectively;Leur défi est de rendre la loi plus présentable et plus compréhensible.
The challenge is to make the law more presentable and comprehensible.
