Примеры использования Lois réglementant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les lois réglementant la sécurité du travail.
Laws regulating job safety.Dans de nombreux pays, il existe des lois réglementant l'activité des bénévoles.
In many countries there are laws regulating volunteer activity.Lois Réglementant Le Secteur Minier Au Ghana.
Laws regulating the mining sector in ghana.La transgression des lois réglementant l'usage de drogues.
Consider the laws regulating drug use.Les lois réglementant les PPP sont de portée et de complexité variables.
Laws regulating PPPs vary in scope and level of detail.Mise à jour des mentions des lois réglementant les professionnels de la santé.
Updating of references to Acts regulating health professionals.Les lois réglementant le crowdfunding sont encore à écrire.
Laws regulating crowdfunding are still to be written.De nombreuses communautés ont des lois réglementant certaines entreprises à domicile.
Many cities have laws regulating certain home-based businesses.Les lois réglementant les activités impliquant lesdites substances sont les suivantes.
The laws that regulate activities linked to such substances are as follows.La plupart des pays ont des statuts et des lois réglementant l'enregistrement des naissances.
Most countries have statutes and laws that regulate the registration of births.Liste des lois réglementant la réalisation du droit au logement.
List of laws regulating the implementation of the right to housing.Chapitre 1: Système canadien d'homologation des médicaments et lois réglementant la vente des médicaments.
Section 1: Canadian Drug Approval System and Laws Governing the Sale of Drugs.Les lois réglementant les régimes de retraite agréés, adoptées vers le milieu des années 60;
Legislation to regulate registered pension plans, enacted in the mid-1960s.Les USA etl'Europe adopteront des lois réglementant les relations entre les individus et les robots.
In the US andEurope will take the laws regulating the relations of humans and robots.Lois réglementant les relations de l'État avec les églises et les associations religieuses spécifiques;
Acts regulating the relations of the State with particular churches and religious associations;Ajouter ou supprimer des lois réglementant l'efficacité des nouveaux véhicules.
Add or remove laws regulating efficiencies of new vehicles.L'Uruguay et quatre législatures des États-Unis ont également adopté des lois réglementant le commerce de cannabis.
Uruguay and four American states have also introduced laws regulating the trade in cannabis.Au sein de l'UE, les lois réglementant l'usage personnel varient d'un pays à l'autre.
Within the EU, laws regulating personal use of drugs vary from country to country.Comme il en a été question dans nos deux articles précédents, l'Alberta, la Colombie-Britannique etle Québec ont adopté des règles et des lois réglementant les dérivés hors cote.
As discussed in our previous two articles, Alberta, British Columbia andQuébec have adopted rules and legislation regulating OTC derivatives.En outre, qui veut faire appliquer les lois réglementant et à étouffer ce droit productif, naturel?
Also, who wants to enforce laws regulating and stifling such a productive, natural right?
