LONG DES RUES PAVÉES на Английском - Английский перевод

• along the cobblestone streets
• along the cobbled streets

Примеры использования Long des rues pavées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Jour 1: Marchez le long des rues pavées de Palma.
Day 1: Walk along the cobblestone streets of Palma.

Montmarte est un endroit pittoresque pour se promener le long des rues pavées.
Montmarte is a picturesque place to stroll along the winding cobbled streets.

Pédalez le long des rues pavées qui datent de plus de 2300 ans.
Pedal along cobblestone streets that date back more than 2,300 years.

Vous trouverez quelques-uns des meilleurs bars de fado ici le long des rues pavées.
You will find some of the best fado bars here along the cobbled streets.

Après votre visite, marchez le long des rues pavées et découvrez en plus.
After your visit, take a walk along the cobbled streets and discover more.

Dessous Le long des rues pavées se trouve un trésor que tout touriste doit visiter!
Beneath the cobblestone streets lies a treasure that every visitor has to visit!

Achetez des émeraudes et du cuir le long des rues pavées de cette charmante ville.
Shop for emeralds and leather goods along the cobblestone streets of this enchanting city.

Continuez le long des rues pavées d'Avignon jusqu'à la Place de l'horloge, la place principale de la ville.
Continue along Avignon's cobbled streets to the Place de l'Horloge- the main town square.

Beaucoup de haute qualité boutiques artisanales sont trouvés le long des rues pavées du centre-ville de Tandil.
Many high-quality artisan shops are found along the cobblestone streets of downtown Tandil.

Une promenade le long des rues pavées de Mykonos Town est une expérience unique.
A walk along the paved streets of Mykonos Town is a unique experience.

Une vieille ville bien conservée où flâner le long des rues pavées est une expérience en soi.
This is a well-preserved old town where merely strolling along its cobblestone streets is an experience in itself.

En marchant le long des rues pavées, vous remarquerez que chaque bâtiment ici est spécial.
Walking along cobbled streets, you will notice that each building here is special.

De nombreux appartements à Florence sont situés dans des bâtiments vieux de plusieurs siècles, le long des rues pavées.
Many apartments in Florence are set within centuries-old buildings along cobblestone streets.

En vous promenant le long des rues pavées, veuillez remarquer les designs solides.
As you stroll along the cobblestone streets, take note of the sturdy designs.

Arrêt dans la ville médiévale de Silves pour une courte visite, et une promenade sans hâte le long des rues pavées.
Stop in the medieval town of Silves for a short visit, and an unhurried walk along the cobbled streets.

Promenez-vous le long des rues pavées en admirant ses bâtiments et places magnifiquement restaurées.
Wander along cobbled streets admiring its beautifully restored buildings and squares.

De l'arc de Triomphe, au bout de la Rua Agusta, aux charmants tramways qui cliquètent le long des rues pavées, cette très jolie ville a préservé tout son charme.
From the Triumphal Arch at the end of Rua Agusta to the charming trams that clatter along cobbled streets, this lovely city has lost none of its charm.

Faites une balade le long des rues pavées avant de vous arrêter à Sakura Kim pour prendre un verre.
Take a stroll along the cobblestone streets before stopping in Sakura Kim for a drink.

Voir les 500 ans Palais de Cortés à Cuernavaca, et profiter d'une promenade le long des rues pavées de Taxco, visiter quelques- uns de… À partir de 58,21 EUR.
See the 500-year-old Palace of Cortés in Cuernavaca, and enjoy a walk along the cobblestone streets of Taxco, visiting some of its silver workshops.

Promenez vous le long des rues pavées et goûtez aux spécialités hongroises, appelées Lángos.
Walk along the cobbled narrow streets and taste the Hungarian speciality, so called"lángos.

En arrivant à Tallinn, vous remarquerez probablement les nombreux groupes de touristes errant le long des rues pavées, écoutant leur guide à divers degrés d'intérêt.
Arriving in Tallinn, you will probably notice numerous tourist groups slowly shuffling along the cobblestone streets, listening to their guide with various degrees of interest.

Faites une promenade le long des rues pavées de la rivière et profiter de l'atmosphère historique de la ville.
Take a walk along the cobblestone River Street and enjoy the historic atmosphere of Savannah.

Ici, dans l'un des quartiers historiques les mieux préservés du centre du Mexique, des bâtiments colorés et des églises baroques richement décorées s'étendent dans toutes les directions le long des rues pavées.
Here, in one of central Mexico's best-preserved historic districts, colorful buildings and ornate baroque churches sprawl in every direction along cobblestone streets.

Le long des rues pavées, vous découvrirez des églises, l'hôtel de ville, la maison du Gouverneur.
Along the cobbled streets, you can discover churches,, the old town hall, the Governor's house.

Un choix fabuleux de restaurants est disponible le long des rues pavées de les Portas de Santo Antão dans le Baixa.
A fabulous selection of restaurants may be found along the cobble-stoned streets of the Portas de Santo Antão in the Baixa.

Jour 1: Marchez le long des rues pavées de Palma. Visitez l'une des cathédrales gothiques les plus célèbres d'Europe: la Cathédrale de Palma.
Day 1: Walk along the cobblestone streets of Palma and visit one of the most famous gothic cathedrals in Europe.

Les créateurs surtout ont conquis tous les lofts bon marché et les locaux industriels, aux éléments d'architecture caractéristiques en fonte, situés le long des rues pavées entre la 14th Street West au nord et la Gansevoort Street au sud.
Particularly the creative scene took over all the cheap loft spaces and cast-iron-clad factory buildings along the cobbled streets between 14th Street West in the north and Gansevoort Street in the south.

Vous pourrez marcher le long des rues pavées du village pour vous rendre vers le front de mer de l'océan Atlantique.
Guests can walk along the cobbled streets of the village to the waterfront of the Atlantic Ocean.

Pendant la journée, vous pourrez déguster un déjeuner traditionnel dans l'un des restaurants du quartier ou profiter d'une promenade agréable le long des rues pavées. La nuit, le quartier offre une vie nocturne animée avec bars branchés ouverts tard dans la nuit.
During the day guests can enjoy a traditional lunch at one of the nearby restaurants or a leisurely stroll along the cobbled streets, then the area transforms into a nightlife hotspot with trendy bars open well into the night.

Flânez le long des rues pavées et découvrez les jardins et les cafés au milieu de l'architecture spectaculaire de toutes les époques--gothique, baroque, cubique et art nouveau.
Meander along the cobblestone streets and discover the gardens and cafes amidst the stunning architecture from every era-- gothic, baroque, cubism, and art nouveau.