Примеры использования Long et fatigant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre voyage a dû être long et fatigant.
You must have had a long and tiresome journey.C'était long et fatigant, physiquement aussi bien que mentalement.
It was long and tiring, physically as well as mentally.Le trajet pour venir à l'école est souvent long et fatigant.
The trip to school is long and exhausting.La tournée est un peu long et fatigant, mais il est absolument la peine.
The tour is a bit long and tiring, but is absolutely worth it.La recherche manuelle est un processus long et fatigant.
The manual finding is a long and tiring process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
long terme
le long terme
long chemin
un long chemin
plus long terme
long de la côte
long voyage
long du chemin
effets à long terme
le long du chemin
Больше
Cela avait été un week-end long et fatigant à l'Ecole, néanmoins très épanouissant.
It had been a long and tiring weekend at the School, but very fulfilling.Le paysage est intéressant, maisle trajet est long et fatigant.
The scenery is pleasant, butthe drive is long and tiresome.Le trajet est long et fatigant et le semi-remorque commence à s'endormir.
The journey is long and tiring, La journée était chaude, et le chemin était long et fatigant.
The day was hot, C'est un processus long et fatigant et, dans certains cas, vos efforts sont vains.
It is a long and tedious process, Personne n'aime faire des impôts, principalement parce quec'est un processus si long et fatigant.
Nobody enjoys doing taxes,mainly because it's such a long and tiring process.Malgré le fait que le parcours soit long et fatigant, la vue qu'il offre vous dédommagera, c'est certain!
Although the course is long and tiring, the view it offers you compensate for sure!Pour beaucoup de filles,le trajet jusqu'à l'école est non seulement long et fatigant, mais dangereux.
For many girls,the journey to school is not only long and tiring but dangerous.Le voyage depuis l'Afghanistan avait été long et fatigant, sans pour autant présenter de réelles difficultés.
The journey from Afghanistan had been long and tiring, but presented no true hardship.Dans le dédale des réseaux et des chemins de fer vous êtes assurés d'un voyage long et fatigant.
In a network, or labyrinth of railroads, assures you of long and tedious journeys.Après un trajet long et fatigant, nous descendîmes à une petite station distante de quelques milles de Chatham.
After a long and weary journey we alighted at a small station some miles from Chatham.Se rendre à votre hébergement dès que possible est la première chose que vous voulez après un vol long et fatigant.
Getting to your accommodation as soon as possible is the first thing you want after a long and tiring flight.Après un long et fatigant retourné sans aucun doute aux portes de la ville de Vienne et a commencé.
After a long and tiring road undoubtedly returned to the city gates of Vienna Bien que la distance à la ville ne soit pas si grande,les arrêts fréquents peuvent devenir très fatigants surtout après un vol long et fatigant.
Although the distance to the Town is not that great,the frequent stops can become very exhausting especially after a long and tiring flight.Le long et fatigant voyage de l'humanité nous a conduits aujourd'hui en un lieu tout aussi obscur et déplaisant.
The long and weary journey of humanity has brought us today to just such a hard Vous avez appris à le faire dans une large mesure, uniquement pour découvrir que le sentier du service et de l'oubli de soi vous ramène à nous par un chemin long et fatigant.
This you have learnt to do in no small measure, only to make the discovery that this path of service Le travail de restauration est résulté long et fatigant précisément parce que on a cherché de soigner chaque détail en se retrouvant souvent à la recherche de matériaux difficiles à trouver.
Restauration work has resulted long and tiring even because every detail has tried to be cared often finding materials to the search tha can be found with difficulty.Il ya deux solutions, soit vous l'achetez ou vous optez pour le bricolage,qui est sûrement le plus long et fatigant à faire, mais il est encore le chemin qui pourrait vous amener à créer quelque chose d'unique, mais surtout le vôtre.
There are two solutions, either you buy it or you opt for DIY,which surely is the most long and tiring to do, but it is even the path that might lead you to create something unique, but especially yours.Si vous y arrivez après un vol long et fatigant, et que vous ne désiriez pas conduire mais seulement vous déplacer en toute sécurité vers votre destination, vous pouvez opter pour la location d'une voiture Audi A6 avec chauffeur ou pour le transfert auto dans une voiture Audi A6 de l'Aéroport de Iasi à votre hôtel ou vers toute autre destination en Roumanie.
In case you arrive after a long and exhausting flight Même si"le chemin à parcourir est probablement encore long et fatigant", cela doit au contraire être un"encouragement à continueret à persévérer dans la prière et dans l'engagement pour l'unité.
Even if“the way to go is still long and tiring,” this must be an“encouragement to continue Si vous y arrivez après un vol long et fatigant, et que vous ne désiriez pas conduire mais seulement vous déplacer en toute sécurité vers votre destination, vous pouvez opter pour la location d'une voiture Peugeot 308 avec chauffeur ou pour le transfert auto dans une voiture Peugeot 308 de l'Aéroport de Iasi à votre hôtel ou vers toute autre destination en Roumanie.
In case you arrive after a long and exhausting flight Si vous y arrivez après un vol long et fatigant, et que vous ne désiriez pas conduire mais seulement vous déplacer en toute sécurité vers votre destination, vous pouvez opter pour la location d'une voiture Seat Toledo avec chauffeur ou pour le transfert auto dans une voiture Seat Toledo de l'Aéroport de Iasi à votre hôtel ou vers toute autre destination en Roumanie.
In case you arrive after a long and exhausting flight Si vous y arrivez après un vol long et fatigant, et que vous ne désiriez pas conduire mais seulement vous déplacer en toute sécurité vers votre destination, vous pouvez opter pour la location d'une voiture Skoda Fabia avec chauffeur ou pour le transfert auto dans une voiture Skoda Fabia de l'Aéroport de Iasi à votre hôtel ou vers toute autre destination en Roumanie.
In case you arrive after a long and exhausting flight 
