LORS D'UNE PROCHAINE VISITE на Английском - Английский перевод

• on a subsequent visit
• during a next visit
• on a future visit
• during an upcoming visit

Примеры использования Lors d'une prochaine visite на Французском языке и их переводы на Английский язык

Reconnaître vos paramètres lors d'une prochaine visite;
Recognising your settings for a next visit;

Lors d'une prochaine visite, vous pouvez approuver ou rejeter ces actions.
During a next visit, you can approve or reject these actions.

Et peut-être la mienne lors d'une prochaine visite, qui sait?.
And maybe mine during a future visit, who knows.

Protecto Toe Covers utilise des cookies pour vous reconnaître lors d'une prochaine visite.
Protecto Toe Covers uses cookies to recognize you on a subsequent visit.

Si des vaccins doivent être administrés lors d'une prochaine visite, informez-les à l'avance», explique le Dr Vyas.
If vaccines are due during an upcoming visit, tell them in advance,” says Dr. Vyas.

Entrée gratuite pour l'enfant qui fête son anniversaire lors d'une prochaine visite.
Free Admission for the birthday child on a future visit.

Nous espérons que lors d'une prochaine visite, nous pourrons faire amende honorable de cette mauvaise expérience.
We hope that on a future visit, we can make amends for this bad experience.

J'espère aller les rechercher lors d'une prochaine visite.
I hope to be going to look for them during a next visit.

Lors d'une prochaine visite sur le site Web, il conservera les informations de vos préférences en fonction des cookies.
During a subsequent visit to the website, it will remember information about your preferences, based on the cookies.

J'espère bien profiter des terrasses lors d'une prochaine visite avec du soleil.
I hope to enjoy the terraces during an upcoming visit with sunny weather.

De plus, le site internet utilise des cookies grâce auxquels nous pouvons vous reconnaître lors d'une prochaine visite.
In addition, the website uses cookies that ensure that we can recognize you on a subsequent visit.

Si des cookies persistants sont susceptibles d'être réutilisés lors d'une prochaine visite sur notre site Internet, vous pouvez les supprimer après avoir quitté le portail.
Since permanent cookies may be reused for a next visit to our website, you may delete them after you have left our portal.

Clean Air Optima utilise des cookies pour vous reconnaître lors d'une prochaine visite.
Clean Air Optima uses cookies to recognize you on a subsequent visit.

Pour conserver les maisons enregistrées lors d'une prochaine visite, n'oubliez pas de vous connecter à l'aide de votre identifiant et votre mot de passe.
To save your favourite houses for your next visit to our site, do not forget to log in with your username and password.

Ces informations sont à nouveau récupérées lors d'une prochaine visite sur le site.
This information is retrieved again on a subsequent visit to the website.

Heureusement, l'abbaye livre régulièrement à Dakar donc nous pouvons nous procurer nos ingrédients de retour à Dakar- et nous discuterons avec les Frères lors d'une prochaine visite.
Luckily, the Abbey regularly delivers to Dakar, so we can get our ingredients back in Dakar- and we will speak to the Brothers on another visit.

Le navigateur peut renvoyer cet information lors d'une prochaine visite sur le site.
The browser can return this information on a subsequent visit to the website.

Une fois que vous entrez des informations à caractère personnel sur le site web, nous associons votre numéro d'identification à vos coordonnées afin de pouvoir vous reconnaître lors d'une prochaine visite.
Once you enter personal information on the web site, we associate your ID number with your contact information so we can recognize you on a future visit.

Les enfants peuvent garder leurs clés et les utiliser lors d'une prochaine visite. More Resources.
The kids can save their keys and use them on another visit. More Resources.

Le cookie ne permet pas d'identifier personnellement l'utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site et de vous reconnaître lors d'une prochaine visite.
A cookie does not personally identify the user but allows information to be recorded about how you browse the website and enables you to be recognised when you next visit.

Vous prévenir des nouveautés qui pourraient vous intéresser lors d'une prochaine visite sur notre site.
To inform you about novelties which could be of interest to you for a next visit on our Website.

Si oui, l'inspecteur responsable doit utiliser le code 9010 et noter sur la feuille de travail de vérification CFIA/ACIA5470, dans la case«Activités effectuées pour évaluer la conformité», que cette tâche doit être effectuée lors d'une prochaine visite.
If so, the responsible inspector must use the code 9010 and note on the verification worksheet CFIA/ACIA5470 in the"Activities conducted to assess compliance" that this task must be completed at a subsequent visit.

Il est possible d'utiliser la carte Bonis la journée même ou lors d'une prochaine visite.
It is possible to use the Bonus Card the same day or during a future visit.

Si la lacune observée n'oblige pas à prendre des mesures immédiates pour appliquer la loi, l'inspecteur doit envisager de choisir d'exécuter la tâche associée à la lacune lors d'une prochaine visite à l'établissement.
If the deficiency does not require immediate enforcement action(s) to be taken by the CFIA, the inspector considers selecting the task related to the deficiency at a subsequent visit to the establishment.

Le Rapporteur spécial se félicite de ces mesures et attend avec intérêt de pouvoir en constater les effets lors d'une prochaine visite de la prison d'Omdurman.
The Special Rapporteur welcomes the above-mentioned measures and looks forward to viewing the improvements during a subsequent visit to Omdurman prison.

Il nous permet de vous reconnaître en tant que visiteur de notre site web et d'adapter le contenu sur notre site web www. proximus. be à votre situation personnelle, même si vous n'êtes pas connecté à MyProximus lors d'une prochaine visite.
When you log into MyProximus, a cookie is installed in your browser that allows us to recognize you as a visitor to our website and adapt the content on our website www. Proximus. be to your personal situation, including if you are not logged into MyProximus during a subsequent visit.

Nous pouvons être amenés à installer des cookies primordiaux pour la mémorisation de certains de vos choix, comme celui de se souvenir de vous lors d'une prochaine visite sur le site web à partir du même navigateur.
We may need to set essential/required Cookies so that We can remember Your choices when You next visit the Website from the same browser.

On y apprend qu'elles« aimaient beaucoup l'école, en particulier, la géographie, la musique et le français» et qu'elles utilisaient l'History of England de Pinnock et le dictionnaire de Reid, puisqu'elles demandaient à leurs parents de leur apporter ces livres lors d'une prochaine visite à l'école.
They show that the students"like school very much, particularly geography, music and French," and that they were using Pinnock's History of England and Reid's Dictionary since they ask their parents to bring these books when they next visit the school.

Lorsque vous fermez votre navigateur Internet, cette session se termine et le cookie est supprimé; et(b) les cookies permanents: ceux-ci peuvent être utilisés à des fins telles que pour vous reconnaître lors d'une prochaine visite sur un site Internet Robeco ou pour mémoriser vos favoris sur la page des Cours actuels.
When you close your internet browser, this session ends and the cookie is deleted; and(b) permanent cookies: these can be used for purposes such as to recognize you on a subsequent visit to a Robeco website or to remember your favorites on the Current Prices page.

Si la lacune observée n'oblige pas à prendre des mesures immédiates d'application de la loi, l'inspecteur spécialiste du PASA évalue si la tâche associée à la lacune doit être exécutée par l'inspecteur responsable lors d'une prochaine visite à l'établissement.
If the deficiency does not require immediate enforcement action(s) to be taken by the CFIA, the FSEP specialist inspector considers whether the task related to the deficiency should be conducted by the responsible inspector at a subsequent visit to the establishment.