LORS DE LA MISE SOUS TENSION на Английском - Английский перевод

• at power-on
• upon powering up
• on power-up

Примеры использования Lors de la mise sous tension на Французском языке и их переводы на Английский язык

Couleur par défaut du voyant lors de la mise sous tension.
Default LED color when powered on.

Lors de la mise sous tension, l'ESC attend un signal MLI faible pour s'armer.
Upon power up, the ESC will wait for a low PWM signal to arm itself.

Lecture automatique et boucle lors de la mise sous tension.
Auto playback and loop when power on.

Lors de la mise sous tension, la cellule de mémoire est dans un état non déterminé, tous les transistors étant bloqués.
At power-up, the memory cell is in an indeterminate state with all the transistors turned off.

Le menu principal"00" est lu lors de la mise sous tension.
Main menu"00" folder play when power on.

Lors de la mise sous tension, les données de configuration enregistrées dans l'EEPROM du variateur sont utilisées pour les initialisations.
At power-on, the setup data saved in a drive's EEPROM is used for initializations.

Ces paramètres sont établis lors de la mise sous tension uniquement.
These settings are only made during power up.

Les 32 sorties(11-36 V) ont un courant de sortie par canal de 500 mA et sont à« 0» lors de la mise sous tension.
The 32 outputs(11-36 V) have an output current of 500 mA per channel and are reset to“0” at Power-on.

S'allume en vert lors de la mise sous tension de l'écran.
Lights up in green when the display is switched on.

Le ventilateur fixe sera en pleine vitesse lors de la mise sous tension.
Fixed fan will full speed when power on.

Il n'y a aucune tonalité lors de la mise sous tension si la fonction des tonalités/ avertissements est désactivée.
There is no tone upon powering up if the Tones/Alerts function is disabled.

Alimenté via USB avec indicateur LED lors de la mise sous tension.
Powered via USB with LED indicator when power on.

Lors de la mise sous tension, la DEL clignotera une fois de la couleur correspondante au type de batterie rouge Ni-MH, vert Li-Po.
Upon power up, the LED will flash one time in the color that corresponds to the existing battery chemistry setting red Ni-MH, green Li-Po.

Il s'allume quelques secondes lors de la mise sous tension.
It turns on for a few seconds when the lamp is turned on.

Retourne automatiquement à la dernière intensité de point utilisée lors de la mise sous tension.
Automatically returns to the last dot intensity used when powered up.

Il clignote également en orange lors de la mise sous tension ou hors tension du Reader.
Also flashes in orange while switching the Reader on or off.

Voyant d'alimentation/Écrêtage: Cette DEL devient verte lors de la mise sous tension.
Power/Clip LED: This LED will be solid green when powered on.

Le bloc de batterie peut être détecté lors de la mise sous tension et le niveau de batterie correspondant sera indiqué sur l'afficheur de la radio.
The battery pack can be detected at power-up and the corresponding battery level will be shown on the radio's display.

Charge maximale incluant les surcharges lors de la mise sous tension.
Maximum load including inrush current at start-up.

À la fin de la procédure de« programmation lors de la mise sous tension», les LED L1, L2 et L3 indique l'état des fonctions de« programmation standard.
At the end of the“Programming on power-up” procedure, leds L1, L2 and L3 indicate the status of the functions in“Standard programming” mode.

Indicateur des palettes(clignote très brièvement lors de la mise sous tension) 6.
Vane indicator(flashes very briefly on power up) 6.

Ne manipulez pas la touche Volume lors de la mise sous tension du téléphone.
Do not touch the Volume Key when powering on the phone.

Ces systèmes font l'hypothèse d'une position initiale lors de la mise sous tension.
These systems assume an initial position on being energized.

T3 est commandé par un temporisateur lors de la mise sous tension du dispositif.
T 3 is controlled by a timer during the energizing of the device.

Mais ces systèmes font l'hypothèse d'une position initiale lors de la mise sous tension.
WO07014599. But such systems assume an initial position when powering on.

Le tableau suivant illustre la réaction des DEL d'alarme et des relais lors de la mise sous tension, en fonction des points de consigne et de réinitialisation.
The following table indicates how the alarm LEDs and relays will react on power-up based on the set and reset points.

Sinon, le circuit PCB intégré risque d'être brûlé lors de la mise sous tension.
Otherwise, the integrated PCB circuit is likely to be burned when powered on.

Alarme de surtempérature du module de puissance La gestion de la puissance, avec rampe de Softstart, permet de limiter les crêtes de courant de la charge lors de la mise sous tension, en optimisant la consommation et en augmentant la durée opérationnelle de la charge.
Alarm for over temperature of power module The power control with Soft start ramp limits load current peaks at power-on, ooptimizes the consumptions and increases the load operating duration.

Ces commandes peuvent être associée à des options de rampe“Soft Start”, à l'aide d'options telles la“limite de courant”, permettant de surveiller aussi bien les crêtes de courant lors de la mise sous tension que la valeur de courant RMS à plein régime.
Soft Start ramp functions can be assigned to these controls, with options such as“current limit” that keeps current peaks at power-on and RMS current level at full power under control.

La led d'alimentation/ protection reste rouge lors de la mise sous tension.
Power/protection led stays red upon turning power on.