LOUANGE ET D'INTERCESSION на Английском - Английский перевод

• praise and intercession
• worship and intercession

Примеры использования Louange et d'intercession на Французском языке и их переводы на Английский язык

Louange et d'intercession.
Worship and Intercession.

Prière de louange et d'intercession.
Prayers of Intercession and Lament.

La prière est composée d'adoration, de louange et d'intercession.
Praise, Worship, Prayer and Intercession.

Vie de louange et d'intercession.
The Place of Worship and Intercession.

Le mot hébreu pour prière est tephillah qui signifie« chants de louange et d'intercession.
The word for prayer is the Hebrew word tephillah meaning“songs of praise and intercession..

Prière de louange et d'intercession.
Prophetic Worship and Intercession.

Les Communautés de la branche contemplative sont appelées à être dans la Congrégation des foyers de louange et d'intercession.
Within the Congregation, the communities of the contemplative branch are called to be centres of praise and intercession.

Temps d'adoration, de louange et d'intercession.
Worship, prayer and intercession.

Après un fort moment de louange et d'intercession pour le Réveil, Nadine a prêché sur la«Lex Talionis» soit la loi du talion, ou la loi de la vengeance selon l'Ancien Testament.
After a beautiful time of worship and intercession for Revival, Nadine preached on the Lex Talionis, which is the retaliation law of the Old Testament.

Seule présence monastique du diocèse, nous sommes d'autant plus attentives et heureuses de pouvoir y poursuivre notre mission de louange et d'intercession.
We are the only Monastery of the Diocese and as such are even more conscious and happy to be able to pursue our mission of praise and intercession.

Pour la proclamation de la parole de Dieu, la réponse à cette parole, la prière de louange et d'intercession pour les vivants et pour les morts, le recours à la miséricorde divine.
For the proclamation of God's Word, response to it, prayer of praise and intercession for the living and the dead, recourse to the divine mercy.

Ma pensée rejoint aussi les religieux et les religieuses qui, dans la diversité de leurs charismes, apportent au peuple guinéen l'offrande irremplaçable de leur prière d'adoration, de louange et d'intercession.
My thoughts also go to the men and women religious who, in the variety of their charisms, bring to the people of Guinea the irreplaceable offering of their prayer of adoration, praise and intercession.

Pour la proclamation de la Parole de Dieu, la réponse à cette Parole, la prière de louange et d'intercession pour les vivants et les morts, le recours à la miséricorde divine.
In the proclamation of the Word of God, the response to this word, prayer of praise and intercession for the living and the dead, invocation of God's mercy.

Le Supérieur a quitté Haïti avec d'innombrables émotions, pensées et le cœur zélé pour la grandeur de Dieu qui aime et sert les pauvres grâce à La Salle, et l'a traduite en prière de louange et d'intercession.
He left Haiti with countless feelings and thoughts in mind and heart about the great way in which the love of God is shown in the Lasallian service to the poor, expressed in prayers of praise and intercession.

De chaque monastère s'élève la prière incessante de louange et d'intercession pour le monde entier, et dont vous êtes appelées à accueillir et à partager les souffrances, les attentes et les espérances.
From every monastery prayers of praise and intercession are raised for the whole world, whose sufferings, expectations and hopes you are called to accept and to share.

Heureuses d'être à l'écoute de la Parole de Dieu, nous essayons de répondre au désir du Père Théodore Ratisbonne d'être un foyer de louange et d'intercession pour l'Eglise et pour le monde.
We are happy listening to the Word of God as we try to respond to Father Theodore Ratisbonne's desire that we be a place of praise and intercession for the Church and the world.

Nous sommes sept sœurs à poursuivre notre vie de louange et d'intercession au service de l'Église et en communion avec tous nos frères et sœurs du monde dans un petit monastère mieux adapté construit sur une parcelle de terrain de l'ancien monastère.
Seven sisters continue our life of praise and intercession in the service of the Church and in communion with all our brothers and sisters throughout the world.

Durant trois siècles agités(guerres de religions, épreuves multiples), les"pauvres dames" assureront leur mission de prière, de louange et d'intercession, à la suite de Claire et François d'Assise.
For three turbulent centuries(religious wars, multiple ordeals), the"Poor Ladies" assured their mission of prayer, praise and intercession following St Clare and St Francis of Assisi.

Le service ecclésial de louange et d'intercession, que nous vivons cachées derrière le flot de pèlerinages qui arrivent au sanctuaire, ne peut-il pas être exprimé d'une façon plus adaptée à notre vocation de« prêcheurs», sans rien éliminer de ce qui appartient rigoureusement à notre forme de vie cloîtrée?
Can't the ecclesiastical service of praise and of intercession which we live hidden behind the stream of pilgrimages arriving at the Sanctuary be expressed in a way more adequate to our vocation of“Preachers”, without eliminating anything strictly belonging to our form of cloistered life?

Les participants mettront en place un« camping pour les familles» et sont invités à vivre un week- end de louange et d'intercession pour toutes les familles qui ont besoin de réconciliation et de la joie pleine.
The participants will set up a"camp for families," and they are invited to live a weekend of praise and intercession for all the families who are in need of reconciliation and the fullness of joy.

Humbles témoins émerveillés d'un Dieu discret et caché qui mendie notre foi et transfigure notre quotidien par sa présence d'amour, les Carmélites communient aux joies et aux épreuves de l'Église et des hommes les tissant dans leur relation de louange et d'intercession au Père.
Humble witnesses, wondered by a secret and hidden God begging our Faith and overdrawing our days by his actual love, the carmelites take a part in the joys and sufferings of church and men, melting them together in their praises and intercessions towards the Father.

Cet engagement s'exprime de bien des manières, notamment à travers la vie contemplative, qui fait monter vers Dieu une incessante prière de louange et d'intercession, ou encore dans le généreux service de l'activité catéchétique et caritative de vos diocèses, et par la proximité avec les personnes les plus défavorisées de la société, manifestant ainsi la bonté du Seigneur pour les petits et les pauvres.
This commitment is expressed in many ways but especially through contemplative life, which causes a ceaseless prayer of praise and intercession to rise to God, and also in the generous service of the catechetical and charitable activities of your Dioceses and closeness to the most underprivileged members of society, thus manifestingtheLord's bounty to the humble and the poor.

Prière à l'Esprit Saint, invocation à Marie, proclamation de la Parole de Dieu, réflexion sur le mystère, réflexion pour notre vie, prière de louange et d'intercession(où prend place la dizaine du rosaire), envoi en mission.
Prayer to the Holy Spirit, invocation of Mary, proclamation of the Word of God, a reflection on the mystery, reflection for our life, prayer of praise and intercession(this is when the recitation of the decade takes place) and the sending out to mission.

Juifs et chrétiens font de la Bible la substance même de leur liturgie: pour la proclamation de la parole de Dieu, la réponse à cette parole, la prière de louange et d'intercession pour les vivants et pour les morts, le recours à la miséricorde divine.
Jews and Christians find in the Bible the very substance of their liturgy: for the proclamation of God's word, response to it, prayer of praise and intercession for the living and the dead, recourse to the divine mercy.

Nous devons au père Michel Borgela, curé de la paroisse, cette opportunité de se retrouver ensemble, les sœurs, les stagiaires et tous les Associés et Associées dans une prière de louange et d'intercession pour les besoins de l'Église et de l'humanité.
We are grateful to Father Michel Borgela, the parish priest, for this opportunity to gather together, the sisters, the novices and all the Associates, in a prayer of praise and intercession for the needs of the Church and of humanity.

L'Eglise est reconnaissante pour le témoignage de fidélité et de sainteté donné par tant de membres des Instituts de Vie consacrée, pour l'incessante prière de louange et d'intercession qui s'élève de leurs communautés, pour leur vie passée au service du Peuple de Dieu.
The Church is grateful for the witness of fidelity and holiness borne by so many of the members of the Institutes of Consecrated Life, for the ceaseless prayers of praise and intercession raised by their communities, and for their life spent at the service of the People of God.

Nous sommes actuellement douze sœurs réunies dans la veille contemplative pour la gloire de Dieu et le salut du monde, dans la gratuité d'une présence faite de louange et d'intercession, d'amitié fraternelle et de travail; travail de maison, de jardin, d'imprimerie.
The Carmel of Compiègne in Jonquières we are 12 sisters, united in the watchfulness of contemplative life, for the glory of God and the salvation of the world in a total oblation of ourselves in praise and intercession, fraternal friendship and work: work in the house, the garden and the printing press.

Prière d'intercession et de louange.
Prayer of thanks and praise→.

Louange et de notre intercession(quatrième partie.
Praise and our intercession(fourth part.

Gardons-les dans notre coeur et dans notre prière d'intercession et de louange, comme dans les récitations des psaumes.
Let us keep them in our hearts and in our prayers of intercession and praise, as in our recitation of the Psalms.