Примеры использования Lui aurait permis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi lui aurait permis de le faire.
The law would allow him to do that.Une bonne psychothérapie lui aurait permis de.
A good psychotherapist would have helped him.Cd2 lui aurait permis de conserver un bon avantage.
Would have allowed him to maintain a good position.Dans une situation de danger et que son état de santé lui aurait permis.
Danger, and his health would have allowed him.L'arbre de vie lui aurait permis de vivre éternellement.
The tree of life would allow you to live forever.
Люди также переводят
Du Bois refusa de signer un déclaration sous serment condamnant le communisme qui lui aurait permis de récupérer son passeport.
Du Bois refused to sign a non-Communist affidavit that would enable him to regain his passport.Tout ça lui aurait permis de réinventer sa vie.
Together, these allowed her to reinvent En 1811, Scott demanda en vain une pension qui lui aurait permis une digne retraite.
In 1811 Scott applied for a pension to enable him Réforme qui lui aurait permis de briguer un troisième mandat.
The change allowed him to run for a third term.Elvis avait un pouvoir sur l'imagination des gens, qui lui aurait permis d'obtenir de hautes fonctions.
Elvis had the power over people's imaginations that would enable him to obtain high office..Elle lui aurait permis de conserver jeunesse et beauté.
It allowed her to retain Par ces actions, Gröning aurait aidé économiquement l'Allemagne et lui aurait permis de mener davantage d'atrocités.
Through these actions, it is alleged that Gröning enabled the Nazi regime to gain economically and carry out further atrocities.Ça lui aurait permis d'étudier la vie sur les autres planètes.
With this, he could have studied life on the other planets.La collaboration d'Israël lui aurait permis de vérifier cette information.
Cooperation with Israel would have enabled the Committee to verify that information.Cela lui aurait permis de devenir financièrement indépendant du soutien continuel des dévots.
This would enable him to become financially independent from the continued support of the devotees.Sa manoeuvre était tout à fait normale et lui aurait permis de passer de la 10ème place à la 8ème voire à la 7ème place.
Sur la réserve lors de la course 1, Charles remontait de la 4e à la 3e position,alors que son potentiel lui aurait permis d'obtenir un meilleur résultat.
In Race 1, Charles moved up from 4th to 3rd position,although his potential would have allowed him to get a better result.Cela lui aurait permis d'enfin pouvoir s'acheter sa propre maison.
This enabled him to finally be able to buy his own home.Cent n'est pasun enfant de coeur, et ce serait la musique(on parle de hip hop ici) qui lui aurait permis de se sortir du milieu du crime.
Cent is not an angel, andit C'est la seule façon qui lui aurait permis de pénétrer pour saboter le parachute.
It's the only way he could have slipped in to sabotage the chutes.
