Примеры использования Lui inspire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et elle lui inspire.
And she inspires him.Ne lui inspire pas du tout confiance.
Not inspire him with any confidence.Ce que le changement lui inspire.
What Change inspire him.La Normandie lui inspire aussi de célèbres séries.
Normandy also inspired him famous series.Il a dû le lire juste avant que le Saint-Esprit lui inspire ce texte.
He must have just read it before the Spirit inspired him in this text.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inspire confiance
inspirer les gens
inspiré par la nature
parole inspiréedesign inspiréinspirée de dieu
film est inspiréinspire la confiance
collection inspiréeinspirés de la nature
Больше
Использование с наречиями
très inspirantdirectement inspirétoujours inspirévraiment inspirantfortement inspiréplus inspirantlargement inspirélibrement inspiréégalement inspiréinspirez profondément
Больше
Использование с глаголами
inspirant de voir
vise à inspirercontinue à inspirerconçu pour inspirercherche à inspirerinspiré pour écrire
inspiré pour créer
consiste à inspirerdestinée à inspirer
Больше
Cela lui inspire non pas de la peur, mais du respect.
But this inspires him more respect than fear.Au cours du voyage,Élisabeth lui inspire d'aller à Lourdes.
During the trip,Elisabeth inspired him to go to Lourdes.Cela lui inspire un portrait- le"Portrait Of Jennie.
This inspires him to paint a portrait of Jennie.C'est alors qu'une rencontre intense lui inspire une conduite audacieuse.
An intense encounter inspires him to make a bold move.Qui lui inspire la notion vague du beau et du laid?
Who inspires him with the vague notion of beauty or ugliness?Que Dieu t'entende et lui inspire la vérité et la justice.
May God hear you… and inspire him truth and justice.L'artiste s'attache à retranscrire les sentiments violents que lui inspire le monde.
His art expresses violent emotions that the world inspires him.La rencontre avec Lui inspire la vertu de la miséricorde.
Our encounter with God inspires the virtue of mercy.La tour du clocher de l'université de Fordham lui inspire le poème« Bells..
Nearby Fordham University's bell tower inspired him to write The Bells.Elle lui inspire l'idée de dédier sa vie à la révolution.
She inspired him to dedicate his life to the revolution.Le bombardement de Guernica lui inspire le poème« Victoire de Guernica.
The bombing of Guernica inspired him the poem"Victory of Guernica.Elle lui inspire son unique roman, The Green Child, écrit en 1934.
It provided the inspiration for his only novel,Ce changement d'environnement lui inspire une nouvelle période:« Lumières.
This change of environment inspires him a new period called“Lumières.La guerre lui inspire de nombreux dessins et portraits, la vie des mineurs également.
The war inspires him numerous drawings and portraits, the life of the miners also.Son zèle pour le salut des âmes lui inspire de grandes audaces.
La ville lui inspire également la représentation de paysages urbains.
Cities also inspire him and his representation of urban landscapes.Il insista également sur«le profond respect que lui inspire le Prince Philippe.
He also emphasised“the profound respect which Prince Philippe inspires in him..La ville moderne lui inspire ses dernières grandes compositions.
The city inspired him his last great compositions.Alain Bonnefoit découvre la Toscane,province douce dont la séduction lui inspire des paysages.
Alain Bonnefoit discovers Tuscany,a sweet province whose seduction inspires him with landscapes.La rencontre avec Lui inspire la vertu de la miséricorde.
The encounter with God inspires in one the virtue of mercy.La ville lui inspire une série photographique, une installation vidéo et plusieurs performances.
The city inspires her a photographic series, a video installation and several performances.Son intérêt pour les folklores lui inspire Coro(1975), une de ses œuvres majeures.
His interest in folk music inspired him to write Coro(1975), one of his main works.Cette lecture lui inspire une première expédition en Lire la suite.
This reading inspired his first expedition: Running Continue Reading.Sa nouvelle confiance lui inspire à flirter avec des inconnus.
Le coquillage lui inspire la notion d'infinité et d'élégante féminité.
A sea shell inspires her as a notion of infinity and elegant femininity.
