LUI ONT VALU на Английском - Английский перевод

• have earned him
• have won him
• he was
• have garnered him
• gained him
• has earned him
• had earned him
• has won him
• give it
• have granted it

Примеры использования Lui ont valu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces plans lui ont valu pas moins de 16(!.
The plans have earned him no less than 16(!.

Sa musique, sa sonorité et sa direction lui ont valu 4 G.A.N.G.
His music, sound, and direction have earned him 4 G.A.N.G.

Quels atouts lui ont valu cette récompense?
What attributes have earned him this title?

Ses nombreuses prestations à la télévision lui ont valu cinq Emmy Awards.
His many television scores have earned him five Emmy nominations.

Ses travaux lui ont valu un prix Nobel de la paix.
His work gained him a Nobel Peace Prize.

Son leadership et ses aptitudes de communicateur lui ont valu de nombreux prix.
His leadership and communication skills have won him numerous awards.

Ses travaux lui ont valu une Bourse commémorative E.W.R.
His work has earned him a 2012 E.W.R.

Sionnel et sa générosité lui ont valu l'admiration de.
Generosity have earned him the admiration of.

Ils lui ont valu de multiples prix et récompenses.
They have earned him multiple awards and prizes.

Ses brillants succès au combat lui ont valu la confiance de celui-ci.
His brilliant success on the battlefield had earned him its trust.

Ses images lui ont valu une reconnaissance en tant que photographe documentaire.
His images have won him recognition as a documentary photographer.

Ses diverses activités musicales lui ont valu de nombreuses distinctions.
His diverse musical activities have won him numerous distinctions.

Ses décors lui ont valu trois mises en nomination à la Soirée des Masques.
His designs have garnered him three nominations for the Soirée des Masques.

Les peintures abstraites de picasso lui ont valu la reconnaissance mondiale.
Picasso famous paintings have earned him worldwide recognition.

Ces talents lui ont valu plusieurs prix de joueur étoile au championnat du monde.
These talents have earned him several World Championship All Star awards.

Les séquences de titre de film de Saul Bass lui ont valu une reconnaissance mondiale.
Saul Bass' film title sequences have won him worldwide recognition.

Ses travaux lui ont valu un Prix de doctorat du CRSNG.
His work has earned him an NSERC Doctoral Prize.

Ses pièces, aux sujets souvent controversés, lui ont valu un succès international.
His performances, frequently treating controversial subjects, have won him international acclaim.

Ses travaux lui ont valu un prix de l'Académie des.
His films have earned him an Academy Award, a.

Ses bons rapports avec ses employés et ses collègues lui ont valu respect et admiration.
His engaging interactions with his staff and colleagues have garnered him respect and admiration.

Ses travaux lui ont valu plusieurs prix et mentions.
His work has earned him several awards and honours.

Les milliers de jacarandas disséminés dans Pretoria lui ont valu son surnom de"jacaranda city.
Thousands of jacaranda trees scattered throughout Pretoria give it its nickname of"jacaranda city.

Ses travaux lui ont valu la médaille Fields en 1966.
For this work he was awarded the Fields Medal in 1966.

Sa défiance à l'égard de l'Union européenne et sa politique pro-russe lui ont valu notamment le soutien de nombreuses personnes âgées.
His distrust toward the European Union and pro-Russian policy gained him especially the support of many elderly people.

Ses travaux lui ont valu le Prix John- C.- Polanyi du CRSNG de 2008.
His work has earned him the 2008 NSERC JohnC. PolanyiAward.

L'implication et le travail de Georges Brossard lui ont valu plusieurs marques de reconnaissance.
Georges Brossard's involvement and work have earned him many honours.

Ses ouvrages lui ont valu six prix de la part de l'Académie française.
He was the recipient of six prizes for his books from the Académie française.

Vous apprécierez aussi de flâner sur les bords de l'Arconce et de la Semence qui ceinturent la ville et lui ont valu le surnom de«Venise charolaise.
You will also enjoy strolling along the banks of the Arconce and the Semence which surround the town and give it the knickname of the Charolaise Venice.

Ces idées seules lui ont valu des éloges, cependant.
These ideas alone have won him praise, though.

Cependant, il a l'intention de rester sous l'œil du public comme un avocat fort et une voix au Congrès contribuant aux réformes qui lui ont valu tant d'adhérents.
However, he intends to remain in the public eye as a strong advocate and congressional voice for the reforms that gained him so many adherents.