Примеры использования Lunette cannelée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La lunette cannelée a trois positions.
The fluted bezel has three positions.Ces grandes versions de 36 mm ont un bracelet President et une lunette cannelée.
This 36-mm version has a President bracelet and a fluted bezel.Lunette cannelée en acier ou en or jaune 18 ct.
Fluted bezel in steel or 18 ct yellow gold.Surtout, la Datejust se caractérise par son bracelet Jubilé et sa lunette cannelée.
Above all, the Datejust can be identified by its Jubilee bracelet and fluted bezel.La lunette cannelée Rolex est une marque de distinction.
The Rolex fluted bezel is a mark of distinction.Surtout, la Datejust se caractérise par son bracelet Jubilé et sa lunette cannelée.
Above all, the Datejust is characterized by its Jubilee strap and its fluted bezel.La lunette cannelée existe en version or ou acier.
You can choose between a golden or steel fluted bezel.Montée sur une solide lunette en or rose 18 carats pour remplacer la lunette cannelée originale.
Set on a solid 18k Rose gold Ou est-ce la lunette cannelée et le bracelet Jubilee?
Or is it the fluted bezel and the Jubilee bracelet?Il partage sa conception avec le reste de la collection Marine,avec des pattes intégrées et une lunette cannelée.
It shares its design with the rest of the Marine collection,with integrated lugs and a fluted bezel.La lunette cannelée rappelle la première Datejust de 1945.
The fluted bezel harkens back to the first Datejust from 1945.Une version Rolesor Everose arbore un cadran blanc doté de chiffres romains en or rose 18 ct et une lunette cannelée.
An Everose Rolesor version features a white dial with 18 ct pink gold Roman numerals and a fluted bezel.Je pense que la lunette cannelée va beaucoup mieux avec le bracelet en or jaune deux tons.
I think the fluted bezel goes much better with the two tone yellow gold bracelet.La nouvelle version dispose d'un boîtier encombrant de diamètre 41mm incorporant un or-ton lunette cannelée élaborée.
The new version features a bulky case in 41mm diameter incorporating an elaborate gold-tone fluted bezel.L'emblématique lunette cannelée est toujours réalisée en or jaune, gris ou Everose 18 ct.
The emblematic fluted bezel is always crafted from 18 ct yellow, white or Everose gold.Sur les modèles Rolesor gris, la carrure etle bracelet sont en acier 904L tandis que la lunette cannelée est en or gris 18 ct.
On white Rolesor models, the middle case andbracelet are in Oystersteel, while the fluted bezel is in 18 ct white gold.Une lunette cannelée et des cadrans de couleur viennent enrichir cette collection aux accents rétro-chics.
A fluted bezel and coloured dials now enhance this classic retro-chic collection.Trois cornes pour la fixation du bracelet, une lunette cannelée très identifiable et des chiffres romains élancés.
The triple horns attaching the bracelet, the immediately identifiable fluted bezel and the slender Roman numerals.Lunette cannelée(pour le modèle Primus Diver tournante unidirectionelle) avec marquage rouge aluminium andodisé.
Fluted bezel(Primus Diver unidirectional rotating) with inlaid red marking anodized aluminium.Sélectionnez les modèles, matériaux, cadrans etbracelets combinés à l'iconique lunette cannelée alliant style et fonctionnalité.
Select models, materials, dials andbracelets starting from the iconic fluted bezel combining functionality and style.La lunette cannelée aux arrêtes polies vient souligner l'ensemble tout en contrastant avec les surfaces brossées.
The fluted bezel with polished stoppings highlights the whole and contrasts with the brushed surfaces.Cadran métallique blanc ou noir chiffres et aiguilles en superlight,petite seconde à 6h00 verre minéral bombé lunette cannelée série limitée numérotée.
White or black metallic dial, hans and index in superlight,small seconde at 6h00, curved mineral glass, fluted bezel, limited and numbered edition.La lunette cannelée aux arêtes polies confère à la Globemaster son aspect unique, la rendant immédiatement identifiable.
Its fluted bezel with smooth ridges gives the Globemaster its unique look and makes it immediately identifiable.Montre de prestige,la Datejust est équipée d'un bracelet Jubilé créé spécialement pour elle et d'une lunette cannelée, ce qui la rend immédiatement reconnaissable en tant que Rolex.
A watch of great distinction,the first Datejust was equipped with a Jubilee bracelet created specially for it and a fluted bezel, making it immediately recognisable as a Rolex.Associé à une lunette cannelée en or rose 18 carats, ce modèle est la rencontre réussie d'une montre de sport et d'un style élégant.
Associated with a 18K pink gold fluted bezel, it is the perfect combination between a sport and elegant look.Lunette cannelée après polissage, construit comme une beauté dynamique de métal liquide, en soulignant le calme atmosphère élégante et moderne et de précision.
Fluted bezel after polishing, constructed like a liquid metal dynamic beauty, highlighting the elegant calm, modern atmosphere and precision.L'Oyster Perpetual Datejust II 41mm en Rolesor, avec sa lunette cannelée, son cadran ardoise et son bracelet Oyster, possède le charisme et la majesté d'un classique revisité.
The Oyster Perpetual Datejust II 41 mm in Rolesor with a fluted bezel, slate dial and Oyster bracelethas the charisma and majesty of a classic revisited.Le design affûté, la lunette cannelée, les cornes ajourées de la SW Chrono évoquent l'esprit du défi et le sens de la performance.
The finely honed design, the fluted bezel, and the hollowed horns of the SW Chrono evoke the spirit of challenge and a sense of performance.Une couronne oignon, une lunette cannelée ainsi que des poussoirs et des attaches-bracelet confèrent à la Vintage Aviator d'Hindenberg une identité visuelle unique.
An onion crown, a fluted bezel and sturdy handles and lugs give the Hindenberg Vintage Aviator a particularly characteristic appearance.Distingué par sa large lunette cannelée et ses emblématiques triples cormes, cette collection se démarque encore plus avec une touche avant-gardiste de caoutchouc moulé sur certains modèles.
Distinguished by its wide fluted bezel and iconic triple lugs, this collection defines itself even further with avant-garde touches of molded rubber on select models.
