Примеры использования Lunette de visée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Là où l'on me voit dans la lunette de visée.
The ones with me framed in a gunsight.La lunette de visée ZEISS la plus polyvalente.
The most versatile riflescope from ZEISS.J'aimerais remplacer le réticule présent dans ma lunette de visée.
I would like to use a new reticle/ illuminated reticle in my riflescope.La lunette de visée a un filtre solaire coulissant.
The gunsight has a sliding sun-filter.Installation du montage Avant d'utiliser la lunette de visée, vous devez installer le montage.
Installation of mount Before using the riflescope you need to install the mount.Une lunette de visée pourvue d'un oculaire;
A sighting telescope provided with an eyepiece;Il suffit d'insérer cette manivelle dans la crosse,juste derrière la lunette de visée et vous pourrez l'utiliser pour armer votre arbalète.
Simply insert this crank into the butt,just behind the riflescope and you can use it to charge your crossbow.Lunette de visée RED DOT rouge 1x30 rail 11mm pour arbalète.
Riflescope RED DOT red 1x30 rail 11mm for crossbow.Le réticule de la lunette de visée est parfait pour viser.
The reticle of the riflescope is perfect for aiming.Lunette de visée avec élément filtrant SAE1/ 4 M des deux côtés.
Sight glass with filter element SAE1/ 4 M both sides incl.Pourquoi ZEISS a lancé une lunette de visée à Super-Zoom et tube central de 36 mm?
Why is ZEISS introducing a super-zoom riflescope with a 36 mm center tube diameter?Lunette de visée hygiénique soudée avec filet de protection Caractéristiques du produit.
Hygienic welded straight sight glass with protection net Product Features.Avec une meilleure lampe de poche et une lunette de visée, une distance de vision plus éloignée dans le noir.
With a better IR flashlight and riflescope, farther vision distance in the dark.La lunette de visée est prête à être installée sur un fusil.
The riflescope is ready to be installed on a rifle and to be zeroed.Ces photos envoyées à maman où l'on me voit dans la lunette de visée… Jake s'en est-il servi pour piéger papa, son ancien rival?
Those photos that were sent to Mom, the ones with me framed in a gunsight… was that how Jake finally stuck it to Dad, his old rival?(2) La lunette de visée est étanche à l'humidité et la poussière.
(2) The riflescope is effectively sealed against moisture and dust.Remarque: il n'est pas recommandé de fixer le CVR640 sur la lunette de visée parce que l'enregistreur vidéo n'est pas conçu pour résister à des chocs violents.
Note: it is not recommended to attach the CVR640 on riflescopes because the video recorder is not designed for heavy shock resistance.La lunette de visée est étanche à l'eau, testée sous pression conformément à la norme ISO 9022-80 et remplie d'azote.
The riflescope is waterproof, pressure tested to ISO 9022-80 and filled with nitrogen.Adaptée uniquement aux arbalètes de chasse entre 150 et180 livres, cette lunette de visée dispose de molettes de réglage à l'horizontale et à la verticale.
Suitable for hunting crossbows between 150 and180 pounds, this riflescope features horizontal and vertical adjustment knobs.Votre lunette de visée est équipée du réticule de votre choix.
Your riflescope is equipped with the reticle of your choice.Aussi bien adaptée aux arbalètes de loisir qu'aux arbalètes de chasse, cette lunette de visée dispose de molettes de réglage à l'horizontale et la verticale pour vous offrir une plus grande précision.
Suitable for both recreational crossbows and crossbows, this riflescope features horizontal and vertical adjustment dials for greater precision.La lunette de visée 38 constitue ainsi un moyen avantageux de polymérisation sélective de la colle.
The sighting telescope 38 thus forms an advantageous means of selectively polymerizing the glue.La qualité etla robustesse sont les maîtres-mots: la gamme de lunette de visée de haut rang Conquest V4 associe le savoir faire de ZEISS à une conception robuste et ergonomique.
Uncompromising quality andruggedness- the Conquest V4 line of high-performance riflescopes combines the tried-and-true ZEISS optics concept with a rugged and functional design.Une lunette de visée, de grossissement 3 χ améliore l'observation du bain et permet un repérage précis du niveau du métal.
A sighting telescope with 3 χ magnification improves bath observation and permits precise monitoring of the metal bath.Adaptée uniquement aux arbalètes de chasse entre 150 et 180 livres, cette lunette de visée dispose de molettes de réglage à l'horizontale et à la verticale pour vous offrir une plus grande précision.
Only suitable for 150 to 180-pound hunting crossbows, this riflescope features both horizontal and vertical adjustment dials to give you greater precision.La lunette de visée Bushnell Banner avec leurs lentilles traitées multicouches ces lunettes de tir font la lumière sur cette ligne ténue entre la nuit et le jour.
The riflescopes Bushnell Banner with multi-coated optics is capable of projecting clarity and brightness on that line between nigth and day.Si vous n'utilisez pas la lunette de visée pendant une longue durée, veuillez retirer la pile.
If the riflescope is not used for an extended period of time, remove the battery.La lunette de visée la plus vendue en Amérique, plus efficace que jamais La lunette de visée à l'efficacité la plus éprouvée au monde est désormais plus performante que jamais.
America s Best-selling Riflescope, built better than ever The most proven riflescope in history has been made deadlier than ever.Ainsi, le faisceau 116 traversant la lunette de visée 102 est adressé à l'oeil 5 à travers la lame inclinée 122 et l'oculaire 117.
Thus, the beam 116 passing through the sighting telescope 102 is sent to the eye 5 through the inclined plate 122 and the eyepiece 117.Grâce à la lunette de visée RED DOT soyez plus précis avec votre carabine.
Product Details Thanks to the RED DOT riflescope be more precise with your rifle.
