LUXATION DE LA HANCHE на Английском - Английский перевод

• hip dislocation
• hip luxation

Примеры использования Luxation de la hanche на Французском языке и их переводы на Английский язык

Luxation de la hanche.
Dislocation of the hip.

Vous avez une luxation de la hanche.
I think you dislocated your hip.

Luxation de la hanche chez l'enfant.
Hip joint dislocation in children.

Des antécédents familiaux de luxation de la hanche;
Family history of hip dislocation.

Paul(luxation de la hanche.
Paul(dislocation of the hip.

Sylvia, âgée de 11 mois, avait une luxation de la hanche.
Sylvia(age 11 months)had a luxation of her hip.

La luxation de la hanche ou du jarret.
Dislocation of the hip or hock.

Signe d'Ortolani". C'est une luxation de la hanche, elle est née avec.
Ortolani sign." The luxation of the hip… she was born with.

De manière préventive, quand il y a un risque de luxation de la hanche.
Preventively when there is a risk of hip dislocation.

De ce fait, la luxation de la hanche est difficile à corriger.
Because of this, hip dislocation is difficult to correct.

Le signe de Galeazzi est un autre indicateur de la luxation de la hanche.
A positive Galeazzi sign is another indicator of hip dislocation.

Autrefois, la luxation de la hanche était une affection mal diagnostiquée.
Formerly, dislocation of the hip was a misdiagnosed condition.

Problèmes liés aux malformations congénitales comme le pied bot et la luxation de la hanche.
Problems related to congenital malformation such as clubfoot and hip dislocation.

Si la luxation de la hanche est une deux voies, la démarche devient un«canard.
If the dislocation of the hip is a two-way, the gait becomes a"duck.

La complication la plus fréquente est la luxation de la hanche.
The most common complication with hip replacement surgery is the hip dislocating.

Adulte avec luxation de la hanche et enfant avec troubles respiratoires.
Adult with a posterior hip dislocation and a kid with a compromised airway.

Intense boiterie est peut-être l'indication la plus révélatrice de la luxation de la hanche chez le chien.
Intense lameness is perhaps the most telling indication of hip dislocation in dogs.

Luxation de la hanche gauche pour pratiquer les signes de ressaut d'Ortolani.
Dislocation of the left hip to practice the signs of jump Ortolani.

Les complications majeures comprennent l'infection, luxation de la hanche, ou une fracture du fémur ou cotyle.
Major complications include infection, hip luxation, or fracture of the femur or acetabulum.

Une luxation de la hanche peut avoir des conséquences à long terme, en particulier s'il y a des fractures associées.
A hip dislocation can have long-term consequences, particularly if there are associated fractures.

Augmente significativement l'amplitude de mouvement et réduit les risques de luxation de la hanche.
Significantly increases the range of motion and reduces the risk of hip dislocation.

La luxation de la hanche peut être d'origine traumatique ou constituer un stade avancé de dysplasie coxo-fémorale.
Hip luxation may be of traumatic origin or may arise in the advanced stages of coxofemoral dysplasia.

Vous portez votre enfant dans un article qui peut provoquer une luxation de la hanche et des dommages à la colonne vertébrale.
You're carrying your child in a device that can cause hip luxation and spinal injury.

Désormais, la luxation de la hanche est systématiquement recherchée dès la naissance et aux cours des premières consultations des nouveau-nés.
Nowadays hip dislocation is systematically sought from birth and during the first consultations of newborn babies.

Réduction fermée est une option de traitement non chirurgicale courante pour la luxation de la hanche chez le chien.
Closed reduction is a common nonsurgical treatment option for hip dislocation in dogs.

Fermeture tardive des fontanelles, hyperlaxité ligamentaire, luxation de la hanche, hernie inguinale, arachnodactylie, fragilité osseuse, tortuosité vasculaire et anévrisme aortique sont des observations moins fréquentes.
Less frequent findings include late closure of the fontanel, joint laxity, hip dislocation, inguinal hernia, arachnodactyly, bone fragility, vascular tortuosity and aortic aneurysm.

Un programme d'éducation au Japon contre langes a vu la prévalence de Halve de luxation de la hanche, a déclaré Clarke.
An education programme in Japan against swaddling saw the prevalence of hip dislocation halve, said Clarke.

Des interventions chirurgicales majeures, par exemple, réduction d'une luxation de la hanche, mise en place d'une dérivation pour soulager l'hydrocéphalie;
Major surgery e.g. reduction of dislocated hips, insertion of shunts to relieve hydrocephalus;

Il avait assisté à des services au matin de Noël catholique Église et alors qu'il rentrait des services, est tombé et a subi une fracture et luxation de la hanche.
He had attended services at the Catholic Church Christmas morning and while returning from the services, fell and sustained a fracture and dislocation of the hip.

Ces mesures aident à prévenir l'instabilité récurrente, la luxation de la hanche et une différence dans la longueur des jambes.
These critical measurements can assist in the prevention of recurrent instability, hip dislocation and leg length discrepancy.

Как использовать "luxation de la hanche" в Французском предложении

Luxation de la hanche traitée par réduction sanglante.

Une luxation de la hanche est très douloureuse.

Une luxation de la hanche est une urgence médicale.

Tika, Luxation de la hanche et fracture des vertèbres cervicales.

La luxation de la hanche est une autre indication de chirurgie.

Bilan : une luxation de la hanche et l’autre patte fracturée.

La luxation de la hanche sera traitée dans un 2°temps 1

Un dépistage de la luxation de la hanche est également fait.

J'ai subi aussi une luxation de la hanche lorsque j'avais 22 ans.

Как использовать "hip dislocation" в Английском предложении

Radiographs demonstrated a posterior hip dislocation (Fig. 1-A).

Established hip dislocation in children with cerebral palsy.

Does a congenital hip dislocation need surgery?

can cause hip dislocation and deformed bone growth.

The hip dislocation has been immediately taken care of.

Hung NN (2012) Traumatic hip dislocation in children.

Computer modelingof the pathomechanics of spastic hip dislocation in children.

Symptoms of hip dislocation include pain and mobility issues.

This increases the risk of hip dislocation i.e.

The hip dislocation is rather infrequent injury.