Примеры использования M'étonne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça m'étonne pas.
It doesn't surprise me!Pos(192,220)}Ça m'étonne pas.
Doesn't surprise me.Ça m'étonne pas.
This doesn't surprise me.Sujet a Qu'il ait oublié notre rendez-vous ne m'étonne pas.
(1)- As a result of my experience, it does not surprise me.Mais ça m'étonne pas.
But it doesn't surprise me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étonnant que les gens
étonné du nombre
étonnant que la plupart
étonnant à quel point
étonnant que les femmes
étonnez vos amis
étonner tout le monde
Больше
Использование с наречиями
étonné si
étonnant comme
étonnant donc
étonnant comment
étonnant alors
étonnant combien
étonne encore
étonnera peut-être
Больше
Использование с глаголами
étonnant de voir
étonnant de constater
étonné de découvrir
étonnant de trouver
étonné de recevoir
M'étonne pas que vous ayez ri.".
No wonder he was laughing..Pourquoi ça m'étonne pas?
Why'this does not surprise me?Kris, m'étonne pas de toi!
Chris, I'm not surprised.M'étonne pas que vous ayez ri.".
No wonder they were laughing..X'DD Ca m'étonne pas!
XD Somehow that doesn't surprise me!M'étonne pas que vous les souteniez.
No wonder you support them.Thiad a écrit: M'étonne pas que tu aies trouvé!
GaryEA wrote: I'm not surprised that you couldn't find it!M'étonne pas pour Minsk!
I'm not surprised about Minnesota though!Ça m'étonne pas, Bill.
This does not surprise me, Paul.M'étonne pas qu'elle soit déjà vendu!
No wonder it has already sold!Ça m'étonne pas que ce soit interdit.
No wonder that was prohibited.M'étonne pas que TKT connaisse ça.
I am not surprised Deb knows this.Donc ça m'étonne pas que les féminines le soient aussi.
It doesn't surprise me that the women do it, too.M'étonne pas qu'elle soit déjà vendu!
No wonder it is Sold Out already!M'étonne pas que vous ne savez rien.
No wonder you don't know anything.
