Примеры использования M'a на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vent m'a aide.
The wind was helping.Et m'a fait exclure.
And get me benched.Ma mère m'a testé!
My mother had me tested!Il m'a vu avec toi.
He saw me witln you.Une voisine m'a vu.
A neighbor saw me with him.
Люди также переводят
Il ne m'a jamais connue.
He never saw me.La sécurité m'a évacué.
Security made me get out.Elle m'a pourtant vue.
She saw me, though.Je ne sais pas ce qui m'a pris.
I don't know what possessed me.Mais il m'a tellement.
But he had me so.Il ne m'a jamais causé des problèmes d'estomac, comme certains autres Falafels.
It never made me stomach problems, like some other Falafels.Elle m'a aidé.
She helped me get a place.Il m'a vraiment plus dans les Beatles.
He really got me more into the Beatles.Ma mère m'a inspecté.
My mother had me checked.Il m'a posé des problèmes.
He gave me problems.La saison 1 m'a captivé!
Season 1 had me captivated!Elle m'a donné les lumières.
She have me light.Mon père ne m'a pas revue.
My father never saw me again.Il m'a peut-être trompée.
He may have me fooled.Mon meilleur ami m'a finalement.
My best friend finally made me.Elle m'a aidé à sortir.
She helped get me out.Peut-être voulez vous savoir ce qui m'a poussée à faire ça.
Maybe you would like to know what possessed me.Elle m'a battu, Rodney.
She had me beat, Rodney.Précédent Article précédent: Mon parrain m'a(13) offert un smartphone.
Previous Previous post: My godfather gave me(13) a smartphone.Ça m'a vraiment retourné.
It really took me back.La deuxième raison m'a fait un peu peur.
The second reason was a little scary.Elle m'a même offert un cadeau.
She Even Got Me A Gift.Il a dit:«Christ m'a libéré, patron..
He said,"Christ made me free, boss.Cela m'a vraiment interloqué.
That really took me aback.Ma mère m'a fait tester!
My mother did have me tested!
