Примеры использования M'a rappelé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Douglas m'a rappelé.
Dougall recalled.Il m'a rappelé aujourd'hui.
He called me back today.Ce livre m'a rappelé.
This book made me remember.Ca m'a rappelé mon père.
Made me think of my father.Elle lui a parlé de moi et il m'a rappelé!
She mentioned Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Dieu m'a rappelé vers lui.
God called me to this..Ta maman m'a rappelé que.
Your mom made me think that.Il m'a rappelé ensuite, dans la nuit, et nous avons parlé.
He called me later that night and we talked.Cet épisode m'a rappelé la saison 1.
This episode brought me back to season 1.Il m'a rappelé et nous avons commencé à travailler ensemble.
He called me and we've started working together..Regarder son trousseau m'a rappelé des événements lointains.
Watching her trousseau I recalled distant events.Il m'a rappelé 15 minutes plus tard..
He called me five minutes later..Quelqu'un m'a rappelé ce fait.
Someone remind me of this.Il m'a rappelé ma force.
They remind me of my strength.Quelqu'un m'a rappelé ce fait.
Someone remind me of that.Ça m'a rappelé quelque chose.
It made me remember something.Mais ça m'a rappelé Grethe.
But it made me think of Grethe.Il m'a rappelé une école secrète.
He reminded me of a secret school.Mais ça m'a rappelé sa voix.
But it helps me remember her voice.Ca m'a rappelé la Fed Cup.
It makes me remember the Libertadores Cup.
