Примеры использования M'a viré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al m'a viré.
Al sacked me.Personne ne m'a viré.
Noone threw me out.Il m'a viré pour ça.
He fired me for it.Simone m'a viré.
Simone fired me.Il m'a viré le jour même.
She fired me the same day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
virée shopping
virer des fonds
virer de bord
virée en bateau
pilote a viré
Использование с наречиями
House m'a viré.
House fired me.Il m'a viré le jour même.
He flew me out the same day.Jones m'a viré.
Jones bailed me out.Il m'a viré le jour suivant.
He fired me the next day.Mon boss m'a viré.
My boss fired me.Il m'a viré le jour même.
He dumped me on the same day.Andrea m'a viré.
Andrea kicked me out.Il m'a viré de mes urgences.
He kicked me out of my own ER.Ma femme m'a viré!
My wife kicked me out!Cara m'a viré, tu te souviens?
Cara kicked me out, remember?Mme Vaughn m'a viré.
Mrs. Vaughn fired me.Jésus m'a viré de ma chambre.
Jesus kicked me out of my room.Ma mère m'a viré.
My mother kicked me out.Sue m'a viré pour incompétence.
Sue fired me for incompetence.Le Plaza m'a viré.
The plaza kicked me out.Il m'a viré de son congélateur.
He booted me out of his freezer.C'est lui qui m'a viré.
He, uh, he cut me off.Mon père m'a viré de la maison.
My dad kicked me out of the house.Et le patron qui m'a viré.
The boss who sacked me.Cappie m'a viré du relais!
Cappie kicked me out of the relay race!Pas depuis que Steve m'a viré.
Not since Steve run me off.Elle m'a viré.
She threw me out.Mon patron était très en colère et il m'a viré.
My boss was furious and so he sacked me.Elle m'a viré.
She kicked me out.Il m'a viré, il aurait pas dû faire ça.
He cut me out.- He didn't have to do that.
