Примеры использования M'a vraiment fait mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'a vraiment fait mal.
He really hurt me.C'est là que sa m'a vraiment fait mal.
Here is where I really hurt her.Ça m'a vraiment fait mal le temps de.
It really hurt me when my.Ce que tu as dit m'a vraiment fait mal.
What you said really hurt.Cela m'a vraiment fait mal et j'ai pleuré.
That really hurt me and I cried.Ce que tu as dit m'a vraiment fait mal.
What you said really hurt me.Ca m'a vraiment fait mal mais ça a été ensuite.
It really hurt me but that was then.Ce que tu as dit m'a vraiment fait mal.
What you said hurt me very much.Cela m'a vraiment fait mal, j'ai essayé de crier,"A quoi pensez- vous?!?!
This really hurt, I tried yelling,'What are you thinking?!?!Je l'appelle simplement:"Il m'a vraiment fait mal..
I call it simply:"He really hurt me..Ça m'a vraiment fait mal.
That made me real sad.J'étais par terre,je pleurais- ça m'a vraiment fait mal!
I was on the floor,I was crying- it really hit me hard.Ce truc m'a vraiment fait mal.
THIS THING JUST REALLY THREW ME.Grace and Danger(en) était très cathartique et il m'a vraiment fait mal..
Grace and Danger was very cathartic, and it really hurt..Le bruit m'a vraiment fait mal aux oreilles.
The noise really hurt my ears.Rater cette dernière combinaison de sauts m'a vraiment fait mal à la fin.
Missing that last combination jump really hurt me in the end.Le bruit m'a vraiment fait mal aux oreilles.
Loud noises really hurt my ears.Entendre un juge parler de culture etde tradition dans ce contexte m'a vraiment fait mal.
Hearing a judge speaking of culture andtradition in that context made me feel really bad.Celui qui m'a vraiment fait mal, c'est au niveau du.
The one that really hurt was.Écoute, j'ai juste eu l'impression que tu me critiquais, et ça m'a vraiment fait mal.
Look, it's just that i felt like you were criticizing me, and that really hurt my feelings.
