Примеры использования M'agace на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jésus m'agace.
Jesus bothers me.Ça m'agace un peu.
It bothers me a bit.Ta présence m'agace.
Your presence irritates me.Elle m'agace des fois.
She bugs me sometimes.Oh, M. Leclair m'agace.
Oh, Mr Leclair upset me.
Люди также переводят
Il m'agace ce prof.
That upset me with that teacher.Marion m'agace.
Marion annoys me.Il m'agace toujours ainsi.
He always bothers me like this.Et ça, ça m'agace vraiment.
That really bugs me.Certains adorent, moi, ça m'agace.
Some worship it, it annoys me.Marronnier m'agace car.
Marronnier annoys me because.Cela m'agace lorsque je brûle.
It irks me when i get burned.Son comportement m'agace.
His behaviour annoys me.Parfois, il m'agace vraiment..
Sometimes it really bothers me..Toutefois, le nom m'agace.
However, the name bothers me.Parfois, il m'agace vraiment..
Sometimes he really irritates me..CHADES a écrit: Tout cela m'agace.
Sigrid wrote: This makes me sad.C'est ce qui m'agace dans l'électricité!
That's what gets me in electricity!Je sais qu'elle m'agace.
I know that she annoys me.Cela m'agace vraiment quand tu fais ça.
It really annoys me when you do that.La question qui m'agace le plus?
Question that bothers me most?Cela m'agace quand je me fais brûler.
It irks me when i get burned.L'histoire du dossier m'agace aussi.
The facts of the case upset me, too.Cela m'agace car je ne comprends pas.
It bothers me because I don't understand it.Ce problème des batteries m'agace vraiment.
The thing about batteries really bugs me.Ce qui m'agace c'est la façon dont s'est fait.
What bothers me is the way it was done.Et comme je n'arrive à rien, ça m'agace.
And when I can't do anything, it makes me sad.Et parfois, ça m'agace plus que d'autres fois.
Sometimes it bothers me more than other times.C'est le"tout ou partie" qui m'agace dans ça.
It's the‘or something' part that worries me.Ce qui m'agace le plus actuellement dans mon travail, c'est.
What bugs me the most about my work is.
