Примеры использования M'agresser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux m'agresser?
Do you wanna attack me?Un de vos employés vient de m'agresser.
One of your employees just assaulted me.Sont venus m'agresser à domicile.
They came to attack me at home.Cette dame vient juste de m'agresser.
This lady just assaulted me.Ils vont m'agresser physiquement, voire pire, au moment où je franchirais cette porte.
They're gonna physically assault me-- or worse-- the moment I walk out that door.Ils pourraient m'agresser.
They may attack me.Quand ils ont ouvert les portes,une odeur très forte et vraiment répugnante est immédiatement venu m'agresser.
When they opened the doors,a very strong smell really disgusting and immediately came to assault me.Ils pourraient m'agresser.
They could attack me.J'ai l'impression que plein de personnes veulent m'agresser.
It seems a number of people want to attack me.J'ai cru qu'elle allait m'agresser physiquement.
For a moment I thought she would attack me physically.Manquerait plus qu'une bête sauvage vienne m'agresser.
Sometimes there would be a wild animal come to attack me.Les autres vont m'agresser.
Others will attack me.Ibrahim s'est interposé pour les empêcher de m'agresser.
Ibrahim stood in the middle to prevent them from attacking me.Comment oses tu venir m'agresser comme ça.
How dare you come in here and attack me like this.Pourquoi n'a-t-il pas tout simplement commencé par là au lieu de m'agresser?
Why did you not address this instead of attacking me?Merci de ne pas m'agresser.
Thank you for not attacking me.Vous ne pouvez pas entrer ainsi sur ma propriété sans raison et m'agresser.
You know, you can't just come onto my property without cause and assault me.Cette femme vient de m'agresser.
That… that woman just assaulted me.Je te prie d'arrêter de m'agresser.
I beg you to stop attacking me.Je savais qu'il allait m'agresser.
I knew he was going to attack me.Trois personnes ont voulu m'agresser.
Three people were attacking me.J'ai cru qu'il allait m'agresser.
I thought he was going to attack me.TM relis mon post avant de m'agresser!
Of my post before attacking me?J'ai cru qu'elle allait m'agresser.
I thought she was gonna assault me.Vous seriez insensé de m'agresser.
It would be unwise of you to assault me..Oh, Seigneur, pas besoin de m'agresser.
Oh, my God, you don't have to attack me.Tout d'abord, merci de ne pas m'agresser.
Firstly: thanks for not assaulting me!Je comprends même pas pourquoi t'es venu m'agresser sur ce sujet.
I just don't get why you have come here to attack me on that.Je suis là depuis une minute, etelle est déjà en train de m'agresser verbalement.
I have been here one minute, andshe's already assaulting me with profanity.Il y en a qui ont essayé de rentrer par les fenêtres,on a voulu m'agresser avec un tournevis.
Some workers tried 
