Примеры использования M'asseoir ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux m'asseoir ici?
I can sit here?Si ça ne vous dérange pas, puis-je m'asseoir ici.
If you don't mind can I sit here.Je peut m'asseoir ici.
Can I sit here.Tu vas déjà mieux, etje n'ai fait que m'asseoir ici.
You go ahead;I'm fine just sitting here.Je peux m'asseoir ici?!
Can I sit there?!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais assishomme assisassis sur une chaise
un homme assisassis en face
assis à côté
assis sur un banc
gens assisassis à une table
assis à la table
Больше
Использование с наречиями
assis là
assis ici
confortablement assisassis autour
assis ensemble
étais assis là
assis confortablement
toujours assissimplement assistout en étant assis
Больше
Использование с глаголами
assis à coté
assis à regarder
M'asseoir ici, boire mon vin, travailler, préparer le repas aux enfants.
Sitting here, drinking my wine, working, making dinner for the kids.J'aime m'asseoir ici.
I like sitting here.Je n'aurais pas dû m'asseoir ici?
Should I not sit here?Je vais m'asseoir ici par vous.
I will sit here by you.Mais maintenant, je dois m'asseoir ici.
But now I must sit here.Je peux m'asseoir ici, monsieur?
Can I sit here, mister?(124) Très bien, Frère Neville,maintenant je vais m'asseoir ici et t'écouter prêcher.
All right, Brother Neville,I'll set here and listen at you preach.Je peux m'asseoir ici et vous enseigner.
I can sit here and teach you.Je peux juste m'asseoir ici?
Can I just sit here?Je vais m'asseoir ici et te regarde dormir.
I will sit here and watch you sleep.Je ne vais pas m'asseoir ici.
I'm not sitting here.Je viens m'asseoir ici et attendre et attendre.
I just sit here and wait and wait.Je peux juste m'asseoir ici?
Can I just sit over there?Je vais m'asseoir ici et travailler mon bronzage.
I will sit here and work on my tan.Je ne vais pas m'asseoir ici et.
I'm not gonna sit here and.Juste m'asseoir ici dans l'entrée et manger mon.
Just sit here in the hallway and eat my.Pardon, je peux m'asseoir ici?
Excuse me, could I sit there,?Je peux m'asseoir ici et manger des crackers toute seule.
I can sit here and eat crackers all by myself.Je ne peux pas juste m'asseoir ici et attendre.
I can't just sit here and wait.Si seulement j'avais pu m'asseoir ici, mais tout cela est déjà passé, et c'est tellement loin dans le futur..
And I'll--I'll have my sight. If I could've only set here, but everything is passed and so far in the future..Mais je suis ici tous les jours,donc je dois m'asseoir ici et regarder.
But I'm in Je suis venue m'asseoir ici pour réfléchir.
I have been sitting here, thinking.Je pourrais protester, m'asseoir ici à jamais.
I could protest, sitting here forever.Je pourrais m'asseoir ici et boire de la bière.
I could sit here and drink beer.Il a dit:«Non, je vais juste m'asseoir ici sous la véranda..
He said,"No, I'll just set here on the porch..
