Примеры использования M'excuse par avance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'excuse par avance.
I apologize in advance.Mais te souviens-tu et je m'excuse par avance de ne pas pouvoir citer.
Now, do you remember, and I apologise in advance because I don't.Je m'excuse par avance s'il y a répétition.
I apologize in advance if this is repetitive.Je m'excuse par avance.
I apologise in advance.Je m'excuse par avance.
My apologies in advance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excusez-moi monsieur
excuse my
excuse cette fois
excusez mon ignorance
excusez mon langage
excusez le désordre
nous excuser un moment
besoin de vous excuserexcusez-moi une minute
Больше
Использование с наречиями
comme excuseexcusez-moi si
nous excusons sincèrement
nous nous excusons auprès
nous excusons si
excuser si
maintenant excusezalors excusedonc excusez
Больше
Je m'excuse par avance.
I must apologize in advance.Je m'excuse par avance de.
I apologise in advance for.Je m'excuse par avance de leur longueur.
I apologize in advance for its length.Je m'excuse par avance pour les photos!
So I apologize in advance for the pictures!Je m'excuse par avance pour les détails.
I apologise in advance for all the details.Je m'excuse par avance pour la qualité du Rp!
My apologies in advance for the poo quality!Je m'excuse par avance auprès de votre porte-monnaie.
My apologies in advance to my wallet.Je m'excuse par avance auprès de votre porte-monnaie.
I apologize in advance to your wallet.Je m'excuse par avance pour mes cuticules un peu sèches!
I apologize in advance for my cuticles!Je m'excuse par avance si j'en oublie quelques uns.
I apologize in advance if I forget any of you.Je m'excuse par avance si j'ai manqué quelque chose.
I apologize in advance if I left something out.Je m'excuse par avance mais ce post risque d'être long.
I apologize in advance, this post may be long.(Je m'excuse par avance de la longueur de ce post.
(I apologize beforehand for the length of this post.Je m'excuse par avance pour mon manque de connaissances.
I apologize in advance for my lack of knowledge.Je m'excuse par avance si j'ai blessé qui que ce soit.
My apologies in advance if I have offended anyone.Je m'excuse par avance si ce sujet est recurrent.
So I apologize in advance for this topic being repeated.Je m'excuse par avance, mais je me dois de le faire.
I apologize in advance, but it must be done.Je m'excuse par avance, mais je me dois de le faire.
I'm sorry in advance, but I have to do this.Je m'excuse par avance si le sujet a déjà été débattu.
I apologize in advance if this was already discussed.Je m'excuse par avance auprès de mes lecteurs pour les erreurs.
I apologise in advance to my readers for the.Je m'excuse par avance si ce que je dis ne peut être entendu.
I apologize in advance if anyone cannot be heard.Je m'excuse par avance au destinataire de cette lettre.
To the recipient of this letter, I apologise in advance.Je m'excuse par avance si je n'utilise pas les bons termes.
I apologize in advance if I am using incorrect terms.Je m'excuse par avance pour ceux que je vais certainement offenser…-.
I apologize in advance to those I've insulted.Je m'excuse par avance pour les fautes que vous pourrez trouver.
I apologize in advance for any mistakes you may find.
