Примеры использования M'intéressent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles m'intéressent.
They interested me.^^.Toutes ces matières m'intéressent.
All these subjects interest me.Elles ne m'intéressent plus.
It no longer interests me.Les trois scénarios m'intéressent.
All three of those scenarios worry me.Ce qui m'intéressent c'est la lutte.
What matters to me is the wrestling.
Люди также переводят
Tous les vins m'intéressent.
All wines interest me.Les emoji m'intéressent pour plusieurs raisons.
Emoji interest me for several reasons.Mais les gens m'intéressent.
But people interest me.Ceux qui m'intéressent sont ceux derrière lui.
What interests me is the people behind it.Sont les mots qui m'intéressent.
It's words that interest me.Les pendules Ato ne m'intéressent pas seulement à cause de leur technique, mais également à cause de leur design, souvent original.
ATO-clocks fascinate me not only because of their brilliantly simple technology, but also for the sometimes unusual designs.Les absents ne m'intéressent pas.
Those that are absent do not care.C'est la raison pour laquelle les documentaires m'intéressent.
That's why documents interest me.Tous les postes ne m'intéressent pas par contre.
Not every post interests me.C'est uniquement les femmes qui m'intéressent.
It is only women who concern me.Les diamants ne m'intéressent pas beaucoup.
The diamonds did not concern me too much.Ce sont ces élèves qui m'intéressent.
These are the students that concern me.Un des sujets qui m'intéressent le plus est l'histoire.
The topic that most interests me is history.Il y a deux distances qui m'intéressent.
There are two distances that interest me.De plus, les filles ne m'intéressent vraiment pas.
Besides, I don't really care about girls.Les couples qui travaillent ensemble toujours m'intéressent.
Couples who work together always interest me.Mais les résultats m'intéressent tout le temps..
The episodes kept me interested the entire time..Je n'ai pas d'animaux de compagnie, ils m'intéressent.
I don't have animals, I just care.Clairement, les maladies m'intéressent», remarque la scientifique.
Diseases were clearly what interested me", remarks the scientist.Ce sont les hommes d'aujourd'hui qui m'intéressent.
It is today's pensioners who worry me.Les sports d'équipe m'intéressent vraiment.
Team sports really interest me.Ceci explique pourquoi ce que je vois dans les films m'intéressent.
This explains why what I see in the films matters to me.Pas encore, et elles ne m'intéressent pas.
Not yet, and I don't care.Je veux des expériences uniques etauthentiques qui m'inspirent et qui m'intéressent.
I want unique andauthentic experiences that inspire and engage me.Les Victor Hugo ne m'intéressent pas.
VICTOR HUGO Death does not concern me.
