Примеры использования M'occuperai de toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'occuperai de toi.
I will look after you.Ne t'en fais pas, je m'occuperai de toi.
Don't worry. I will look after you.Je m'occuperai de toi.
I will take care of you.Reviens-moi et je m'occuperai de toi.
Come back to me and I will look after you.Je m'occuperai de toi.
I'm gonna take care of you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
territoires occupésle territoire palestinien occupéterritoire palestinien occupéles territoires occupésgolan syrien occupéterritoires arabes occupésles territoires arabes occupészone occupéeoccupe le poste
personnes occupées
Больше
Использование с наречиями
très occupétrop occupétoujours occupéoccupe actuellement
tellement occupéégalement occupépersonne occupéebien occupéoccupe environ
si occupé
Больше
Использование с глаголами
occupé à travailler
occupé à regarder
occupé à écrire
occupé à jouer
continue à occuperoccupé à lire
occupés à préparer
autorisés à occuperoccupé à sauver
occupé pour passer
Больше
Je te promets que je m'occuperai de toi.
I promise Je m'occuperai de toi maman.
I will take care of you mom.Une telle trahison! je m'occuperai de toi plus tard.
Such betrayal1 I will deal with you later.Je m'occuperai de toi, alors.
I will look after you, then.Reviens à la maison, je m'occuperai de toi.
Why don't Et je m'occuperai de toi..
Then I will take care of you..Trouve un logement et je m'occuperai de toi.
Get a place, fix it up and I would take care of you there.Je m'occuperai de toi plus tard.
I will deal with you later.Viens, je m'occuperai de toi.
Come over, I will take care of you.Je m'occuperai de toi plus tard.
I will take care of you later.Je t'ai dit que je m'occuperai de toi et je le ferai.
I told Je m'occuperai de toi quand on rentrera à la maison!"!
I'll deal with you when we get home!Et j'ai dit que je m'occuperai de toi, et je vais le faire, d'accord?
And I told Je m'occuperai de toi bien assez tôt.
I will deal with you soon enough.Callisto, je m'occuperai de toi quand je le déciderai!
Callisto, I will deal with you when I say!Je m'occuperai de toi, d'accord?.
I'll take care of you, okay?.Je m'occuperai de toi plus tard, vato.
I will deal with you later, vato.Je m'occuperai de toi dans une minute!
I will deal with you in a minute!Je m'occuperai de toi demain matin.
I will deal with you in the morning.Je m'occuperai de toi à mon retour.
I will deal with you when I get back.Je m'occuperai de toi, je te le promets.
I will take care of you, I promise..Je m'occuperai de toi plus tard, jeune fille.
I will deal with you later, young lady.Je m'occuperai de toi et de la maison.
I will take care of you… and the house.Je m'occuperai de toi si tu te saoules.
I will take care of you if Je m'occuperai de toi plus tard, tête de taco.
I will take care of you later, taco head.
