Примеры использования Mâtin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mâtin tibétain.
Tibetan Mastiff.Le forum du mâtin espagnol.
Forum of St joseph.Mâtin espagnol.
Spanish mastiff.Ce n'est que Carlo, mon mâtin.
It's only Carlo, my mastiff.Mâtin de Naples.
Italian Mastiff.C'est seulement Carlo, mon mâtin.
It's only Carlo, my mastiff.Le Mâtin de Naples.
Bay of Naples.Il s'agit d'un descendant du Mâtin tibétain.
It is a descendant of the Tibetan Mastiff.Mâtin de Naples.
Neapolitan Mastiff.Et pour cette raison, il est appelé mâtin napolitain.
And for this reason it is called neapolitan mastiff.Mâtin de l'Alentejo.
Alentejo Mastiff.On le dit descendant du Mâtin Tibétain, comme le Terre-Neuve.
It is said to be a descendant of the Tibetan Mastiff, like Newfoundland.Mâtin des Pyrénées et Jack Russell Terrier.
Mastiff and Jack Russell Terrier.Ceci est une race entre American Pit Bull Terrier et Mâtin napolitain.
This is a breed between American Pit Bull Terrier and Neapolitan Mastiff.Le Mâtin napolitain est un chien de garde.
The Neapolitan Mastiff is a watchdog.Tous cohabitent avec Nevat, le mâtin des Pyrénées de la Vallée de Núria.
All together live with Nevat, the Mastiff of the Pyrenees in Vall de NÃoria.Le Mâtin sud-africain(o Boerboel) est une race de chien de.
The South African Mastiff(or Boerboel) is a breed of dog of.Et de nombreuses personnes pensent que c'est le cas du fidèle et protecteur Mâtin Napolitain.
And many say the loyal, protective Neapolitan Mastiff does.Le Broholmer(o Mâtin danois) est une race de chien de.
The Broholmer(or Danish Mastiff) is a breed of dog of.Dans ces derniers on retrouve le Labrador,le Rottweiler, le mâtin Napolitain, le boxer.
Among the latter we find Labradors, Rottweiler,Neapolitan Mastiffs, Boxers.Un mâtin adopte à un chimpanzé bébé, désavoué par sa mère.
A Mastiff adopts to a baby chimpanzee, disowned by his mother.Si vous rêvez d'un bon chien de garde, le Mâtin napolitain est le meilleur chien pour vous.
If you dream of a good watchdog, Neapolitan Mastiff is the best dog for you.Le Mâtin napolitain est sociable et amical dans la famille.
The Neapolitan Mastiff is sociable and friendly in the family.A 3 km de Beaune, centre de la Bourgogne,vous êtes bienvenue aux Mâtins Câlins avec ses trois chambres de charme.
A 3 km from Beaune, center of Burgundy,you are welcome to cuddly morning with her three charming rooms.Le Mâtin Napolitain est un chien relativement massif et lourd.
The Neapolitan Mastiff is a relatively massive and heavy dog.Un texte se trouve au-dessus et devant lui:"Son fils aîné, son aimé, le prêtre lecteur,celui qui est préposé aux secrets de la maison du mâtin, Ihy, celui qui est honoré devant le grand dieu, Ihyemsaef.
The text, in two lines above him and a single column in front, states:"His eldest son, his beloved, the lector priest,he who is privy to the secret of the house of the morning, Ihy, the honoured one before the great god, Ihyemsaef.Le Mâtin japonais est calme, sereine, extraordinairement Pacifique et digne.
The Japanese Mastiff is quiet, serene, worthy and extraordinarily peaceful.Un texte se trouve au- dessus et devant lui:"Son fils aîné, son aimé, le prêtre lecteur,celui qui est préposé aux secrets de la maison du mâtin, Ihy, celui qui est honoré devant le grand dieu, Ihyemsaef.
The text, in two lines above him and a single column in front, states:"His eldest son, his beloved, the lector priest,he who is privy to the secret of the house of the morning, Ihy, the honoured one before the great god, Ihyemsaef.Le Mâtin espagnol(également appelé Mâtin espagnol) est une race de type chien.
The Spanish Mastiff(also called Spanish Mastiff) is a breed of dog type.Les ancêtres immédiats du dogue allemand actuel sont l'ancien"Bullenbeisser" et de grands mâles employés à la chasse à courre et en particulier au sanglier, chiens d'un format etd'une conformation intermédiaires entre un puissant mâtin de type anglais et un lévrier souple et rapide.
As forerunners of the present day Deutsche Dogge one must look at the old"Bullenbeisser"(bulldog) as well at the"Hatz-and Saurüden"(Hunting and wild boar hounds)which were midway between the strong English type Mastiffs and a fast, agile Sighthound.
