MÉCONNAISSANCE DES RÈGLES на Английском - Английский перевод

• ignorance of the rules
• infringement of rules
• misunderstandings of the rules

Примеры использования Méconnaissance des règles на Французском языке и их переводы на Английский язык

La méconnaissance des règles.
Ignorance of the rules.

Vous ne pouvez jamais compter sur la méconnaissance des règles.
You can never rely on unfamiliarity with the rules.

Re: De la méconnaissance des règles.
Re: Ignoring the rules.

De nombreuses entreprises prometteuses ont fait faillite par simple méconnaissance des règles de gestion du cash-flow.
Many promising companies went bankrupt by simply ignoring cash flow management rules.

Re: De la méconnaissance des règles.
Re: Ignorance of the law.

Le deuxième moyen est tiré d'une violation des droits de la défense et d'une méconnaissance des règles d'administration de la preuve.
The second claims infringement of defence rights and disregard for the rules of evidence.

La méconnaissance des règles ne sera.
Ignorance of the laws shall not be.

La restitution de la rémunération variable en cas de méconnaissance des règles relatives à la prise de risque.
Restitution of variable remuneration in case of ignorance of the rules relating to risk taking.

La méconnaissance des règles ne sera.
Lack of knowledge on these rules won't.

Rupture conventionnelle: précisions sur la sanction en cas de méconnaissance des règles d'assistance de l'employeur.
Mutually agreed termination: details on the sanction in case of non-observance of the rules of assistance of the employer.

La méconnaissance des règles de preuves;
Not Understanding the Rules of Evidence;

O les membres de nouvelles entreprises collectives font souvent face à une méconnaissance des règles de fonctionnement démocratique;
O Members of new collective enterprises often have to contend with a lack of knowledge of how the rules of democracy work;

Méconnaissance des règles juridiques locales.
Ignorance of local regulations.

Les accidents surviennent par méconnaissance des règles élémentaires de prudence.
Accidents occur through poor awareness of the basic safety rules.

Méconnaissance des règles d'économie domestique.
Ignorance of the rules of home economics.

Cet argument se base sur la méconnaissance des règles de fonctionnement du programme Erasmus+.
This paper represents the perspectives of Neth-ER on the functioning of the Erasmus+ programme.

Méconnaissance des règles de l'économie domestique.
Ignorance of the rules of home economics.

Ses conseillers juridiques et son directeur financier hésitent sur la marche à suivre par méconnaissance des règles et des usages locaux.
Unfamiliar with local rules and practices, the company's legal advisors and chief financial officer are not sure which course to pursue.

Une méconnaissance des règles sociales peut-être.
May not understand social rules.

L'histoire de la colonisation nous l'enseigne, qui s'est faite en toute méconnaissance des règles du milieu naturel autochtone.
This is the lesson we learn from the history of colonization, which was pursued while completely ignoring the rules of the indigenous natural environment.

Как использовать "méconnaissance des règles" в Французском предложении

Une telle méconnaissance des règles élémentaires du lobbyisme...

Par ailleurs, une certaine méconnaissance des règles persiste.

sans doute par ma méconnaissance des règles sans doute.

Ainsi, la méconnaissance des règles en amène une autre.

Votre méconnaissance des règles de procédure en cours est stupéfiante.

Surtout, on constate souvent une méconnaissance des règles de droit.

un permis accordé en méconnaissance des règles de sécurité ?

specter des difficultés financières et une méconnaissance des règles alimentaires.

Or, la méconnaissance des règles applicables à de tels concours persiste.

Как использовать "ignorance of the rules" в Английском предложении

Ignorance of the rules is no defence against fines.

Ignorance of the rules is not an excuse for violations.

Ignorance of the rules is no basis for exemption.

please forgive my ignorance of the rules and my tardiness.

Learn them; ignorance of the rules is no excuse.

Ignorance of the rules is not a defence these days.

Ignorance of the rules would not be accepted.

Ignorance of the rules will not be an excuse.

Ignorance of the rules will not be an excuse for violation.

Ignorance of the rules of citation is not an excuse.