Примеры использования Médité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'a prié, médité.
Pray heavily about it, meditate.J'ai médité les jours anciens.
I have considered the days of old..J'ai aussi prié et médité.
I also pray and meditate.J'ai médité et ai prié à ce sujet.
I have meditated and prayed about this.Nous avons prié, médité, chanté.
We pray, meditate, and chant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de méditerfaçon de méditerpersonnes qui méditent
Использование с наречиями
comment méditerméditer régulièrement
méditer profondément
méditer ensemble
Использование с глаголами
apprendre à méditeressayez de méditer
Qu'ai-je médité sur Dieu et sur l'âme.
What have I meditated on God and the soul.Il ferma les yeux pour médité.
He closes his eyes for meditation.N'ont-ils pas médité en eux-mêmes?
Have they not considered within themselves?Le Coran a été révélé pour être médité.
The Qur'an was revealed to be pondered over.Mais j'ai bien médité à la maison..
I have been meditating at home all right..J'ai médité sur le but de la souffrance.
I have pondered about the purpose of pain.Gautama avait beaucoup médité pendant ses voyages.
Gautama in his wanderings had thought a lot.Ai-je médité à leur sujet et les ai-je mises en pratique dans ma vie?
Have I pondered them and applied them to my life?N'ont-ils pas médité en eux-mêmes?
Have they not reflected in their own souls?J'ai médité sur les diverses religions, en m'efforçant de les.
I have meditated on the different religions, endeavoring to.Joyce et moi avons médité pendant les années 40.
Joyce and I have meditated for over 40 years.Serena Dyer, l'un de ces enfants,a médité ces.
Serena Dyer, one of those children,has contemplated these ideas throughout.Nous avons médité sur les"mystères glorieux.
We have meditated on the"glorious mysteries.Cela ne saurait être répété et médité trop souvent.
This cannot be too often said and thought about.J'ai lu et médité la poésie de notre petite Mère.
I read and meditated our little Mother's poem.Serena Dyer, l'un de ces enfants, a médité ces idées toute sa vie.
Serena Dyer has contemplated these ideas throughout her life.Qui a jamais médité soigneusement sur les paroles de Ma bouche?
Who has ever carefully pondered the words from My mouth?Geoffroy Saint-Hilaire a longtemps médité sur ce difficile sujet.
Geoffroy St. Hilaire had long pondered over this difficult subject.J'ai médité sur mes voies, et ramené mes pas vers tes statuts.
I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.Swami Vivekananda avait médité ici pendant trois jours.
Swami Vivekananda had meditated here for three days.J'ai médité sur mes voies, et j'ai ramené mes pieds vers Tes statuts..
I have considered my ways and turned my steps to your statutes..Est-ce que vous avez médité comme je vous l'ai conseillé?
Have you been meditating as I advised?Ce texte merveilleux doit être soigneusement étudié et souvent médité.
This wonderful text should be carefully studied and often contemplated.Nous avons lu et médité, et partagé nos intentions du jour.
I read, meditate and set my intentions for the day.Sans doute, en certaines occasions, aurez-vous médité cet appel prophétique.
Doubtless you have reflected occasionally upon this prophetic calling.
