Примеры использования Médulla на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La médulla est fragmentée.
The medulla's fragmented.Écorce- péricycle(très mince)- médulla.
Bark- pericycle(very thin)- medulla.Dans la médulla nous distinguons deux parties.
In the medulla we distinguish two parts.La couche la plus interne est appelée médulla.
The innermost layer is called the medulla.La médulla se situe en profondeur par rapport au cortex.
The medulla is located deep to the cortex.Chaque rein est divisé en 2 parties- le cortex et la médulla.
Each kidney is divided into 2 parts- cortex and medulla.Médulla n'a aucune valeur scientifique ou médicale.
Homeopathy has absolutely no scientific or medical value.Le cortex interrompt la médulla en se prolongeant jusqu'au sinus.
The cortex passes into the medulla extending to the sinus.Dans chaque glande, il y a deux parties:le cortex et la médulla.
In each gland there are two parts:the cortex and medulla.Dans la médulla, la noradrénaline et l'adrénaline sont produites.
In the medulla, norepinephrine and adrenaline are produced.L'anneau séparant l'écorce de la médulla est le péricycle.
The ring separating the bark from the medulla is called pericycle.La médulla est constituée de masses d'hyphes lâchement entrelacées.
The medulla comprises a loosely interwoven mass of hyphae.Les deux glandes surrénales sont composées de la médulla et du cortex.
Both adrenal glands are made up of the medulla and cortex.Le cortex et la médulla de chaque rein comportent environ un million.
The cortex and medulla of each kidney contain about one million.Le nerf vague provient de quatre noyaux situés dans la médulla oblongate.
This nerve has altogether 4 nuclei that are located in the medulla oblongata.L'obex de la médulla est la partie du cerveau requise pour les analyses.
The obex of the medulla is the portion of the brain required for testing.Après 8 à 10 semaines, on distingue clairement une écorce, un cortex et une médulla.
Distinctive rind, cortex, and medulla were evident after 8 to 10 weeks.On n'observe aucune inclusion dans les cellules de la médulla chez les sclérotes du M. borealis.
No inclusions were evident in the medulla of cells of M. borealis sclerotia.Le sulfate de morphine déprime le réflexe de la toux par effet direct sur le centre de la toux dans la médulla.
Depresses the cough reflex by direct effect on the cough centre in the medulla.Le parenchyme rénal est constitué d'une médulla rénale, centrale, et d'un cortex rénal, périphérique.
The renal parenchyma consists of a central renal medulla and a peripheral renal cortex.L'activité de phénolsulfotransférase était présente tant dans la médulla que dans le cortex.
Phenolsulfotransferase activity was present in both medulla and cortex.Médulla meduza est notre plante traditionnelle contre la dépression, elle affecte la sérotonine.( Lin2015mhm.
Medulla meduza is our traditional herb against depression, it affects serotonin.( Lin2015mhm.Il y a des pétéchies dans tout le cortex rénal et la médulla est très congestionnée.
There are petechiae throughout the cortex and the medulla is severely congested.À l'intérieur, le rein est constitué d'un cortex à la périphérie, etd'une partie centrale, la médulla.
Internally, the kidney is formed from a cortex on the periphery anda central part, the medulla.Médulla rénale: La médulla rénale est constituée de zones triangulaires appelées pyramides rénales ou pyramides de Malpighi.
Renal Medulla: The renal medulla consists of triangular areas called renal pyramids or Malpighi pyramids.Foyers hémorragiques(et nécrotiques)dans le cortex, et la médulla est œdémateuse.
There are foci of hemorrhage(and necrosis)in the cortex, and the medulla is edematous.À la base des pyramides rénales, elles donnent des artères arquées,qui cheminent entre le cortex et la médulla.
At the base of the renal pyramids, they give arched arteries,which run between the cortex and the medulla.Très central, situation privilégiée,accès rapide à la médulla, étage dans immeuble de 4 étages avec ascenseur, parking facile.
Very central, privileged situation,fast access to the medulla, floor in building of 4 floors with elevator, easy parking.La lance est la colonne de conscience du centre de la base à la Médulla oblongata.
The spear is the pillar of consciousness from the base center to the Medulla oblongata.La libération de substances vasoactives par les mastocytes pulmonaires, ou par la médulla surrénalienne, pourrait modifier la perméabilité capillaire.
The release of vasoactive substances from pulmonary mast cells or from the adrenal medulla might alter capillary permeability.
