Примеры использования Médullaire rénale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La médullaire rénale est la partie la plus interne du rein.
The renal medulla is the innermost part of the kidney.Chacune consiste en un cortex rénal externe et une médullaire rénale interne.
Every includes an outer Fonction médullaire, rénale et hépatique correcte définie selon les valeurs suivantes.
Adequate hematologic, renal and hepatic function, as defined by.Chacune consiste en un cortex rénal externe et une médullaire rénale interne.
Each consists of an outer La médullaire rénale est divisée en un certain nombre de sections, appelées les pyramides rénales. .
The renal medulla is split up into a number of sections, known as the Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insuffisance rénale chronique
rénale chronique
maladie rénale chronique
insuffisance rénale terminale
insuffisance rénale ou hépatique
une insuffisance rénale terminale
fonction rénale est altérée
Больше
Elles sont situées à la limite entre le cortex rénal et de la médullaire rénale.
They are located at the border of the Ils descendent de façon rectiligne dans la médullaire rénale, augmentant progressivement de diamètre.
They descend rectilinearly into the rénal medulla, increasing gradually in diameter.De plus, les deux activités sont logées surtout dans la région externe de la médullaire rénale.
Further-more, both activities are found to be localized primarily in the outer stripe region of the renal medulla.La maladie kystique de la médullaire rénale est observée chez l'adulte avec une transmission autosomique dominante.
Cystic disease of the renal medulla is observed in adults with autosomal dominant inheritance.Elles sont nommées"arquées" car elles sont en forme d'arc à cause de la forme de la médullaire rénale.
They are named after the fact that they are shaped in arcs due to the nature of the shape of the renal medulla.L'urée s'accumule dans la médullaire rénale, elle contribue ainsi au mécanisme de concentration urinaire et à la conservation de l'eau.
Urea accumulates in the renal medulla, thus contributing to the mechanism of urinary concentration and to the conservation of water.La génétique moléculaire etses conséquences nous diront à l'avenir pourquoi ces deux maladies ont en commun des kystes de la médullaire rénale.
Molecular genetics andits consequences will tell us in the future why these two diseases share cysts of the renal medulla.La maladie kystique de la médullaire rénale s'observe chez l'adulte, progressant vers l'insuffisance rénale terminale entre 25 et 40 ans environ.
Cystic disease of the renal medulla is seen in adults, progressing to end-stage Lasix peut favoriser l'excrétion du sodium, du chlorure et du potassium etaffecter la formation de la pression osmotique élevée médullaire rénale;
Lasix can promote the excretion of sodium,chloride and potassium and affect the formation of renal medullary high osmotic pressure;La médullaire rénale extrait l'oxygène dans un rapport d'environ 80%, ce qui la rend extrêmement sensible aux petites modifications du débit sanguin rénal. .
The renal medulla extracts oxygen at a ratio of~80% making it exquisitely sensitive to small changes in Lasix peut favoriser l'excrétion de sodium, de chlorure et de potassium etaffecter la formation de pressions osmotiques élevées dans la médullaire rénale;
Lasix can promote the excretion of sodium,chloride and potassium and affect the formation of renal medullary high osmotic pressure;Les tissus présentant les concentrations de radioactivité les plus importantes étaient la médullaire rénale, le thymus, l'épididyme, le rein, le cortex rénal et le foie.
Tissues with the highest radioactivity concentrations were the renal medulla, thymus, epididymis, kidney, Cette fibrose intéresse la médullaire rénale, et en particulier les capillaires péritubulaires qui, enserrés dans le collagène, contribuent à pérenniser le processus sclérosant.
This fibrosis affects the renal medulla, and in particular the peritubular capillaries which, enclosed in the collagen, help to perpetuate the sclerosing process.C'est pourquoi la néphronophtise est souvent rapprochée de la maladie kystique de la médullaire rénale, maladie observée chez l'adulte et transmise selon le mode autosomique dominant.
This is why nephronophthia is often associated with cystic disease of the renal medulla, a disease observed in adults and transmitted in the autosomal dominant mode.La médullaire rénale La moëlle épiniaire Médullipine Kokko et Rector Model, une théorie pour expliquer comment un gradient est généré dans la médullaire interne. ↑ Netter's, plaque 337 ↑ a et b Anesthésie de Miller, 8ème édition.
Renal medulla Renal L'administration de sélénate à des concentrations supérieures ouégales à 7,5mg/L était associée à une incidence accrue de dégénérescence médullaire rénale chez le rat, possiblement attribuable à la déshydratation.
Administration of selenate at concentrationsof 7.5 mg/L or higher was associated with increased incidences of renal papillary degeneration in rats, in which dehydration may have played a role.Les transporteurs/canaux-clés dans l'établissement du mécanisme de contre-courant de la médullaire rénale incluent aussi le transporteur Na-K-2Cl, le canal potassique ROMK, le canal chlorure et sa sousunité ß, la barttine.
Lors d'études à doses multiples chez les rats, on a observé les changements pathologiques suivants: accumulation de macrophages mousseux dans plusieurs tissus, minéralisation de la médullaire rénale, néphrite tubulo-interstitielle, vacuolisation de neurones corticaux définis et opacités cornéennes.
Pathological changes, such as accumulation of foamy macrophages in several tissues, renal papillary mineralization, tubulo-interstitial nephritis, vacuolization of defined cortical neurons, and corneal opacities were observed in repeat-dose toxicity studies in rodents.À la lumière de l'évaluation préliminaire des données disponibles sur le NP et les NPE, la plus faible DMEO mesurée variait entre 12 et 18 mg/kg- mc par jour, soitl'intervalle des doses moyennes de NP administrées dans la diète des rats mâles pendant trois générations dans une étude de la reproduction où une dilatation des tubules médullaires rénaux et la formation de kystes ont été observées à chaque génération NTP, 1997.
Based on preliminary assessment of available data on NP and NPEs, the lowest LOEL identified was12-18 mg/kg-bw per day, the range of average doses of NP for male rats exposed in the diet across three generations in a reproductive study, at which renal medullary tubular dilation and cyst formation were observed in each generation NTP, 1997.Fonction hépatique, rénale, médullaire adéquate comme défini dans le protocole.
Adequate bone marrow, renal and hepatic function as outlined in the protocol.Ainsi, chez le rat, l'iothalamate augmente le débit sanguin rénal médullaire en situation basale mais entraîne des phénomènes ischémiques prononcés et une nécrose des cellules tubulaires de la branche ascendante large si le tonus vasodilatateur transmis par les prostaglandines et le NO est bloqué.
Thus, in rats, iothalamate increases renal medullary blood flow basally but results in pronounced ischemic phenomena and necrosis of tubular cells of the broad ascending limb if the vasodilator tone transmitted by prostaglandins and NO is blocked.
