MÉMORIAL PERMANENT на Английском - Английский перевод

• permanent memorial

Примеры использования Mémorial permanent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mémorial permanent.
Permanent Memorial.

Exposé spécial sur le mémorial permanent à l'intention des médias.
Special media briefing on the permanent memorial.

Mémorial permanent en souvenir des victimes.
Permanent memorial to and remembrance of the victims.

Ils pouvaient également ériger un mémorial permanent sur la tombe.
They could also erect a permanent memorial over the grave.

Mémorial permanent et commémoration des victimes.
Permanent memorial to and remembrance of the victims.

Une plaque a été érigée au cimetière en tant que mémorial permanent.
A plaque was erected at the cemetery as a permanent memorial.

Mémorial permanent et concours international de conception.
Permanent memorial and international design competition.

Orlando achètera la discothèque Pulse et créera un mémorial permanent.
Orlando Will Buy Pulse Nightclub and Create a Permanent Memorial.

Si possible vous pouvez vouloir créer un mémorial permanent à son université ou université.
If possible, you may want to create a permanent memorial at his or her college or university.

Plusieurs pays ont contribué au Fonds d'affectation spéciale pour le Mémorial permanent.
Several countries have contributed to the Trust Fund for the Permanent Memorial.

Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique.
Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Des esclaves: Fonds d ' affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats- Mémorial permanent.
Of the United Nations Trust Fund for Partnerships-- Permanent Memorial.

UNA028-03415 Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
UNA028-03415 Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Nous encourageons tous les États Membres à démontrer de façon tangible leur appui au mémorial permanent.
We encourage all Member States to demonstrate their tangible support for the permanent memorial.

L'Arche du retour» le Mémorial permanent en l'honneur des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
The Ark of Return, the Permanent Memorial to Honour the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

L'urne peut devenir le point focal à un service commémoratif et sert comme un mémorial permanent à la personne décédée.
The urn can become the focal point at a memorial service and serves as a permanent memorial to the deceased.

Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves résolution 65/239.
Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade resolution 65/239.

Quoique nous pensions rétrospectivement, nous devons nous souvenir de ce sacrifice et lui rendre hommage grâce à ce mémorial permanent.
Whatever we think in retrospect, we must remember and honour that sacrifice with this permanent memorial.

D ' un mémorial permanent en hommage aux victimes de l ' esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
Trust Fund for the permanent memorial to honour the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Les centres d'information des Nations Unies ont été plus nombreux à organiser des activités de sensibilisation au niveau local, faisant référence au mémorial permanent.
An increased number of United Nations information centres organized local outreach activities that included reference to the permanent memorial.

Sans vote A/66/L.25+ Add.1 Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
Without vote A/66/L.25+ Add.1 Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

En outre, Russell Simmons, pionnier du hip-hop et célébrité de renom, a été nommé Ambassadeur itinérant du Mémorial permanent des Nations Unies.
Additionally, Russell Simmons, the hip-hop pioneer and renowned celebrity, was confirmed as the Goodwill Ambassador for the permanent memorial at the United Nations.

Saluons l'initiative visant à ériger un mémorial permanent en l'honneur des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves;
Welcome the initiative to erect a permanent memorial to honour the victims of slavery and the transatlantic slave trade;

Nous exhortons les États à continuer à faire des contributions au fonds d'affectation spéciale pour ce mémorial permanent, qui est administré par le Bureau des Nations Unies pour les partenariats.
We urge States to continue to make contributions to the trust fund for the permanent memorial, which is administered by the United Nations Office for Partnerships.

Le dessin du mémorial permanent a été dévoilé par le Secrétaire général au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 23 septembre 2013.
The design for the Permanent Memorial was unveiled by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 23 September 2013.

Note que ledit comité administrera le fonds de contributions volontaires créé pour l'érection du mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves;
Notes that the committee will oversee the voluntary fund established for the erection of the permanent memorial to the victims of slavery and the transatlantic slave trade;

Concert spécial à l'appui du Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves(résolution 62/122 de l'Assemblée générale (A/RES/62/122)) organisé par le Département de l'information.
Special concert in support of a Permanent Memorial to the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade(General Assembly resolution 62/122(A/RES/62/122)) organized by the Department of Public Information DPI.

Note qu'un fonds de contributions volontaires a été créé pour l'érection du mémorial permanent, exprime sa sincère gratitude aux États Membres qui y ont déjà contribué et invite les autres parties intéressées à contribuer également à ce fonds;
Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise;

Veiller à ce qu'un mémorial permanent soit érigé au Siège de l'Organisation à la mémoire des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves et à ce que son inauguration ait lieu avant l'examen à mi-parcours en 2020.
Ensure the completion of the construction and the inauguration, before the mid-term review in 2020, of a permanent memorial at United Nations Headquarters to honour the memory of victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Pour souligner leur courage, les collectivités d'Attawapiskat et de Fort Albany ont érigé un mémorial permanent sur le terrain du pensionnat St. Anne's et les événements marquants de leur vie ont été soulignés lors d'une fête communautaire.
Their courage was commemorated by the Fort Albany and Attawapiskat communities with the installation of a permanent memorial at the site of the St. Anne's Residential School, and their lives were celebrated with a community-wide feast.