Примеры использования Mésentente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a juste eu une mésentente.
We just had a disagreement.La mésentente était prévisible!.
The disagreement was predictable!.Nous nous sommes séparés en mésentente.
We have parted in discord.Juste une petite mésentente domestique.
Just a little domestic misunderstanding.Je fais tout pour réduire ma mésentente.
I do everything to reduce my disharmony.Il y a eu mésentente entre qui et qui?
The misunderstanding was between you and who?Il quittera le projet en 81 suite à une mésentente avec Steeve Jobs.
He quit the project in 81 following a conflict with Steve Jobs.La mésentente cordiale…- 9782262020194- acheter le livre.
La mésentente cordiale…- 9782262020194- buy book.Je peux résoudre la mésentente à notre sujet.
I can resolve the misunderstanding about our envoys.Mésentente avec un détaillant, un propriétaire, un voisin.
A dispute with a retailer, a landlord or a neighbour.Comment créer la mésentente propre au politique?
How to create the disagreement specific to politics?Mésentente conjugale, difficultés liées à la parentalité;
Marital disagreement, difficulties related to parenthood;Qu'arrive- t- il s'y a mésentente au sujet du contrat?
What if there is a dispute about the contract?Mésentente chronique sur les questions liées aux responsabilités parentales.
Chronic disagreements over parenting issues.Type 3: conflits conjugaux, mésentente avec partenaire;
Type 3: marital conflict, disagreement with a partner;Mésentente et insatisfaction conjugales(auteurs et victimes.
Marital discord and dissatisfaction(perpetrators and victims.Benedikt Schoenbor…: La mésentente apprivoisée: De Gaulle.
Books nearby Benedikt Schoenbor…: La mésentente apprivoisée: De Gaulle.La mésentente dans un foyer équivaut à la destruction du Temple.
Conflict in the Home is like the Destruction of the Temple.La gestion des ports fluviaux a aussi été un facteur de mésentente.
Management of the river ports has also been a factor of dispute.De la mésentente entre les parties lors de demande de compensation;
Disagreement between the parties on a claim for compensation;Il attribue l'affrontement à la mésentente entre Bryant et Mnganga.
He attributes the clash to a misunderstanding between Mnganga and Bryant.En 2009, la mésentente entre les deux hommes avait également conduit à un coup d'État.
In 2009, disagreement between them also led to a coup.Ceux d'entre vous qui se querellent à cause de la mésentente seront aussi guéris.
Some of you who fought because of disharmony will also be healed.La mésentente entre associés paralysant le fonctionnement de la société.
The misunderstanding of the partners leading to paralysis of society.My friend: Petit traité de la mésentente…- 9782221081082- acheter le livre.
My friend: Petit traité de la mésentente…- 9782221081082- buy book.Mais la mésentente entre presse et entreprise n'est pas irrémédiable.
But the misunderstanding between the media and business is not irreparable.La présence de D. ieu refuse de demeurer au milieu de la discorde et de la mésentente.
G-d's presence refuses to dwell amid discord and disharmony.Lorsque survient une mésentente, nous sommes là pour veiller à vos intérêts.
And if a dispute arises, we'll be there to safeguard your interests.De même, les INTP détestent être dans une ambiance de mésentente émotionnelle.
In a similar way, INTPs dislike being in an atmosphere of emotional disharmony.Souvent la mésentente découle d'un manque d'information et de compréhension.
Often misunderstanding is based on lack of information and awareness.
