Примеры использования Mésinformation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé pour cette"mésinformation.
Sorry about that“methinks.Types de mésinformation ou de désinformation.
Types of Mis- and Disinformation.Les conséquences de la mésinformation.
The consequences of misinformation.Les 7 types de mésinformation et désinformation.
Types of Mis- and Disinformation.À mes yeux,c'est de la mésinformation.
In my book,that is misinformation.Mésinformation en matière de santé| Pinterest help.
Health misinformation| Pinterest help.Les différents types de mésinformation et de désinformation.
The different types of mis- and disinformation.Ils n'ont pas été créés pour éduquer ou arrêter la mésinformation.
They were not created to teach or stop misinformation.Corriger la mésinformation ou les rumeurs à propos des projets;
Correct misinformation or rumours about proposed projects;Les croyances, les préjugés, l'alphabétisation,la mésinformation.
So belief systems and biases,literacy and misinformation.Il y a l'alphabétisation et la mésinformation qui nous piègent également.
There's literacy and misinformation that keep us boxed in, as well.La ministre y avait référé comme étant de la dissémination de la mésinformation.
Minister Rogers referred to this as‘spreading of misinformation.La mésinformation est un élément nuisible voire destructeur pour une communauté.
Misinformation is a harmful or destructive element for a community.Vous avez utilisé les termes« mésinformation»« désinformation» et« malinformation.
You've used“misinformation,”“disinformation,” and“malinformation.La mésinformation consiste à partager une information sans réaliser qu'elle est erronée.
Misinformation is the act of sharing information without realizing it's wrong.C'est absurde que ce genre de mésinformation ait été rapportée dans les médias..
It's absurd that this kind of misinformation is being reported by the media..Qu'est-ce qui a été fait jusqu'à présent dans ce combat contre la désinformation et la mésinformation?
What has been done so far in this struggle against the disinformation and misinformation?Malgré la désinformation et la mésinformation, la mondialisation est inévitable.
Despite all the disinformation and misinformation, globalization is inevitable.Malheureusement, des auteurs continuent de citer ces rapports erronés et perpétuent la mésinformation.
Unfortunately, authors continue to cite these erroneous reports and so perpetuate the misinformation.Les requérantes ont fait valoir que la mésinformation nuisait à leur compétitivité.
The Applicants submitted that the misinformation negatively affected their competitiveness.Aujourd'hui, la mésinformation peut devenir virale à travers les réseaux sociaux, comme une nouvelle Peste noire.
Now misinformation can go viral through social media, like a modern Black Death.Cela devient plutôt facile de transmettre de la mésinformation et d'en discerner la vérité.
Broadcasting misinformation and discerning the truth become relatively simple tasks.Il y a beaucoup de mésinformation entourant ce sujet, et c'est en partie la faute du gouvernement.
There's been a lot of confusion here, and some of that is the district's fault.En toute honnêteté,je m'inquiète davantage de l'intention de la mésinformation et de la désinformation.
I worry, truthfully,more about the intent of misinformation and disinformation.Une mesure régressive basée sur une mésinformation, de la peur et le refus de prendre en considération la science.
A regressive step based on misinformation, fear, and refusal to consider science.NewsGuard se sert du journalisme pour lutter contre les fausses actualités, la mésinformation et la désinformation.
NewsGuard uses journalism to fight false news, misinformation, and disinformation.La plupart des mensonges, demi- mensonges, mésinformations et désinformations ne sont pas vraiment difficiles à détecter.
Most lies, half-lies, misinformation and disinformation are not really hard to detect.Il a été démontré à plusieurs reprises qu'une culture pouvait survivre à une mésinformation et à des opinions fausses.
It has been demonstrated many times that a culture can survive misinformation and false opinion.La mésinformation au sujet du Venezuela a connu du succès, même auprès des gens qui devraient être mieux informés.
The misinformation about Venezuela has been successful- even with people who should be better informed.Meta. mk: D'une façon générale, quelles sont les désinformations et mésinformations les plus en vue en Bulgarie?
Meta. mk: Generally speaking, what are the most prominent disinformation and misinformation in Bulgaria?
