Примеры использования Métamorphosés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En vents furent métamorphosés.
But the winds have shifted.Ces êtres métamorphosés sont… des abominations.
These transformed beings are… abominations.La musique les a métamorphosés.
Music has transformed them.Les individus métamorphosés passent une bonne partie de leur vie dans des habitats terrestres.
Metamorphosed individuals spend most of the time on land in grassland habitat.Ils se sentent métamorphosés.
They feel themselves transformed.Même sa famille, même son entourage ont été métamorphosés.
Even her family, her environment were changed.Ils seront métamorphosés en dauphins.
And were changed into dolphins.De cet amour qui nous a métamorphosés.
From this love that has transformed us.Ils seront métamorphosés en dauphins.
To be transformed into dolphins.Nos liens terrestres seront métamorphosés.
Our relationship to land will be transformed.D'autres arbres plus petits sont métamorphosés par la neige, formant des boules, des roues.
Other smaller trees are metamorphosed by snow, forming balls, wheels.Surtout les métamorphes qui ne se sont pas encore métamorphosés.
Especially not shifters who haven't shifted yet.Les insectes sont métamorphosés en humains.
Insects are transformed in human beings.Et à quel point certains éléments auraient pu être métamorphosés.
And at what point certain elements had to be changed.Tous trois sortiront métamorphosés de ce périple.
All three come out transformed this journey.Les paysages et les patrimoines sont bouleversés et métamorphosés.
Landscapes and heritages are overturned and transformed.Des enfants handicapés métamorphosés en super-héros.
Kids with Disabilities become Super Heroes.Ces touches d'agrumes apparaissent cependant comme radicalement métamorphosés.
These keys citrus appear as though radically transformed.Les couloirs et chambres métamorphosés, dans une oasis de couleurs.
As an oasis of colors in the corridors and rooms, transformed.Chacun devenu légataires de ses gestes, de tous ces objets métamorphosés.
As everyone becomes a legatee of his gestures, of all these transformed objects.La longueur des individus métamorphosés varie de 91 mm à 155 mm.
Length of newly metamorphosed individuals ranges from 91 to 155 mm.Pietro D'Aquila, coiffeur formidable de grand talent,qui nous a magnifiquement métamorphosés.
Pietro D'Aquila, wonderful stylist of great talent,who has beautifully transformed us.Avant/Après: 12 chats et chiens métamorphosés par l'adoption!
Before/ After: 12 cats and dogs metamorphosed by adoption!Ainsi métamorphosés, les arbres choisis apparaissent comme couverts de neige, dès la fin de l'été.
Thus metamorphosed, the chosen trees appear as if snow-covered, from summer's end on.Les moûts sont ensuite assemblés puis métamorphosés par la chaleur.
Musts are then blended and transformed by heat.Ces partisans de Bush ont métamorphosés le Parti Républicaine en Parti des Chemises brunes.
These Bush supporters have morphed the Republican Party into the Brownshirt Party.L'un comme l'autre, ils seront à jamais métamorphosés par cette.
And both will forever be changed as a result of this sacred.Les corps des danseurs sont métamorphosés par leurs relations avec les costumes et l'espace.
The dancers' bodies are transformed by their relationship to their costumes and the space.L'environnement de formation typique est la dolomie serpentinisée et les skarns métamorphosés par contact.
Typical formation environment is in serpentinized Dolomitic limestone and contact metamorphosed skarns.Skull Rock etsa plage sont métamorphosés pour la soirée Halloween Disney.
Skull Rock andits beach are transformed for the Disney Halloween party.
